Au bord de l'abîme

Bonjour.

Le monde japonais apparaît à un occidental comme moi, méridional de surcroît, comme un monde distant, mais assez mystérieusement, que je perçois comme très intime pour les Japonais entre eux, par des codes sociaux qui leur sont propres et qui m'échappent. Pour ne rien dire de la traduction qui, ici, m'a semblé parfois décalée de ce que j'entendais.

Cette situation est, pour moi, plutôt une bonne mise en condition pour regarder (et entendre!) "Satoshi".

C'est une chose bizarre d'être en mesure de regarder et d'écouter la vie d'une personne qui perd très jeune, progressivement, la vue puis le sens de l'ouïe, et qui n'a donc aucune chance de voir ce film de sa vie.

Cette "progression" n'est pas sans en rajouter quant à la cruauté de la situation où il semble que quelqu'un est en train de sombrer peu à peu, très consciemment et très lentement sous la surface de la communication humaine.

Proprement suffocant.

Dans ses décors, ses jeux d'acteurs, et sa facture, ce film m'apparaît, pour autant que je puisse en juger, comme très japonais à la fois dans ses qualités filmistiques soignées, pesées, millimétrées, sans pour autant tomber dans la raideur.

On peut apprécier y voir un intérieur japonais d'une famille du siècle dernier ainsi que les rapports sociaux de cette époque, mais vus par la sensibilité et la mentalité d'un Jumpei Matsumoto bien actuel.

Bien entendu (n'y voyons aucun mauvais jeu de mots!) la situation de ce genre de cumul de handicaps de la communication, et de la simple jouissance de la lumière et du chant de la vie prend aux tripes, et les recours trouvés pour y palier sont très touchants. C'est pourquoi j'ai souligné la délicatesse de la réalisation qui, par divers procédés à découvrir, permet de vivre par procuration un peu de ce drame, en évitant en permanence de sombrer dans un mélo qui serait insupportable.

En ce sens, ce film marche avec nous en permanence au bord d'une falaise d'où il nous fait sentir, à l'aveuglette et en sourdine, de quelle étoffe peut être faite cette vie, pour tous ceux qui sont partie prenante, dont la famille, en première ligne.

Au sens français du terme, c'est une vraie "performance".