Fiche technique

Titre original : Mimi o sumasebaAussi connu sous le nom de : Whisper of the heartGenres : Animation, Drame, Comédie musicale, Romance

Groupes :

Baron : Neko no Danshaku, Si tu tends l'oreille
Année : 1995

Pays d'origine :

Japon
Durée : 1 h 51 minDate de sortie (Japon) : 15 juillet 1995Date de sortie (France) : 7 janvier 1995

Réalisateur :

Yoshifumi Kondo

Scénaristes :

Hayao Miyazaki, Aoi Hiiragi

Producteurs :

Studio Ghibli, Takashi Shoji, Seiichiro Ujiie, Yasuyoshi Tokuma, Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki

Distributeur :

Tōhō

Bande originale :

Whisper of the Heart

Synopsis : Shizuku est une jeune lycéenne férue de littérature qui écrit des paroles de chansons. Un jour, elle remarque sur les fiches de la bibliothèque que tous les ouvrages empruntés par elle le sont également par un certain Seiji.

Casting de Si tu tends l'oreille

Yôko Honna

Shizuku Tsukishima (voix)

Issey Takahashi

Seiji Amasawa (voix)

Takashi Tachibana

Seiya Tsukishima (voix)

Shigeru Muroi

Asako Tsukishima (voix)

Shigeru Tsuyuguchi

Le Baron (voix)

Keiju Kobayashi

Shiro Nishi (voix)

Yorie Yamashita

Shiho Tsukishima (voix)

Maiko Kayama

Yuko Harada (voix)

Yoshimi Nakajima

Sugimura (voix)

Minami Takayama

Kosaka-sensei (voix)

Et aussi

Mayumi Iizuka

Kinuyo (voix)

Naohisa Inoue

Grand ami de M. Nishi (voix)

Suguru Egawa

Analyste baseball (voix)

Mitsuaki Ogawa

Annonceur baseball (voix)

David Gallagher

Seiji Amasawa (voix: version anglaise)

James Sikking

Seiya Tsukishima

Jean Smart

Asako Tsukishima (voix: version anglaise)

Harold Gould

Shiro Nishi (voix: version anglaise)

Courtney Thorne-Smith

Shiho Tsukishima (voix: version anglaise)

Martin Spanjers

Sugimura (voix: version anglaise)

Mika Boorem

Kinuyo (voix: version anglaise)

Abigail Mavity

Nao (voix: version anglaise)

Deanna Russo

Etudiant (voix: version anglaise)

Jeff Bennett

(voix : version anglaise)

Corey Burton

(voix : version anglaise)

Erin Chambers

(voix : version anglaise)

Melissa Disney

(voix : version anglaise)

Cary Elwes

Le Baron (voix: version anglaise)

Brittany Snow

Shizuku Tsukishima (voix: version anglaise)

Ashley Tisdale

Yuko Harada (voix: version anglaise)