Oh oui fait moi mal - La même impression que pour Super Mario Bros

C'est ce que je retiens en voyant ces deux films, même si j'ai un peu plus souffert pour le plus récent. Les deux tentatives sont parties d'une idée de départ : adapter un jeu vidéo en l'incluant dans un contexte réaliste.

http://www.impawards.com/2009/posters/street_fighter_the_legend_of_chun_li_ver3.jpg
(Allez y repérez les personnages à part Vega)

Sauf que pour faire ça bien il faudrait :

- Que Chun Li, censée être chinoise, ne soit pas jouée par une Américaine casté pour son visage de moule et sa plastique.
- Que le sage Gen ne soit pas joué par Robin Shou (ou Liu Kang), ayant une tête de pub Armani avec une teinture grise pour faire un pseudo vieux.
- Que Bison, étant censé être un mégalo taré voulant conquérir le monde, soit représenté avec un costar trop court et des tics compulsifs. Il m'a rappelé le grand méchant du film Double Dragon.
- Qu'avec ses immenses moyens, Bison ne trouve rien de mieux que de prendre le contrôle de Bangkok, tandis que la Thaïlande entière est réputée pour subir un coup d'état à chaque changement de saison.
- Que le coup spécial de Chun Li se résume à une boule de feu merdique, qui tranche de manière moisie avec le reste.

Sinon l'histoire et une 36ème histoire de vengeance, avec Chun Li ayant une dent contre le vilain Bison qui a kidnappé son père. C'est l'une des quelques fois où j'ai regardé le temps à plusieurs reprises, avec un ennui ferme. Ca ne se regarde pas comme un bon film, ni comme un navet. A côté de ça l'adaptation avec Jean Claude "aware" Vandamme était bien plus fun même si bourrée de défauts, et j'ai encore plus d'estime après la vision de Derrick version Capcom.

Une note de 2 quand même pour deux personnages : Vega et Balrog.
Pour Balrog c'est Michael Clarke Duncan qui s'y colle, et il semble clairement dans le rôle. Mais la plus grosse suprise c'est Vage, interprété par Taboo, qui est plus travaillé que dans le jeu vidéo original et rend hommage à son alter ego numérique.