Oh la la la la, mais quelle VF de mêêêêêêrde ! Mais qui a osé faire ça ? Sérieux, ne serait-ce que dire "partie" pour traduire "party", mais WTF ?

"Eh, tu viens ce soir, on fait une partie ?"

J'espère franchement que la VO est correcte, parce que Michael Cera et Christopher Mintz-Plasse méritent mieux que ça.

NE REGARDEZ PAS CE FILM EN VF !!!
aldebert
3
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes VF : Virus Fatal, Spéciale Gaël et Histoires d'amour (in)édites

Créée

le 14 mars 2011

Critique lue 242 fois

SuperGrave

SuperGrave

10

telestlindice

le 6 août 2010

Suivre

People look genuinely hot from over here

C'est effrayant de parler de ce dont on aime le plus, de ceux qu'on aime le plus. L'affect fait main mise sur tout jugement envisageable. Rester concentré n'est plus une option. On a juste envie de...

SuperGrave

SuperGrave

6

Torpenn

le 27 janv. 2011

Suivre

Deux Seth partout

Un gros teen movie bien crade, remake caché d'American Graffiti avec de la musique de merde en lieu et place de standards 50's et des blagues salaces... La première demi-heure est très mauvaise,...

SuperGrave

SuperGrave

8

B0mbii

le 6 sept. 2014

Suivre

Mega baffe !

On part en soirée, inconscients, comme des cons, après tout durant cette soirée le monde nous appartient, alors on vous emmerde ! On part acheter de l'alcool avec Fogell, sauf qu'il ne valait mieux...

Les Lapins crétins

Les Lapins crétins

9

aldebert

le 19 avr. 2011

Suivre

Du VRAI lapin crétin !

Avant tout, je voudrais m'insurger. Car je vous ai vus, ô populace ignorante ! Je vous ai vus jubiler, admirer, rigoler, idolâtrer ce que vous appelez "Lapins crétins", ces espèces de merdouilles...

Les Simpson

Les Simpson

1

aldebert

le 10 avr. 2011

Suivre

Critique de Les Simpson par aldebert

Il faudra que quelqu'un m'explique. J'en suis largement à 40 épisodes regardés durant toute ma vie, et JE N'AI PAS SOURIS UNE SEULE FOIS. On m'a dit "la saison 1 c'est la mieux". J'ai vu 7 épisodes,...

Papyrus

Papyrus

7

aldebert

le 11 avr. 2011

Suivre

Critique de Papyrus par aldebert

Je me souviens que je regardais. Je me souviens que j'aimais bien. Mais je ne saurais pas même retrouver le prénom d'un personnage. De toute façon je ne sais même pas pourquoi je critique ça. Ça ne...