Terry Tate, Office Linebacker

Terry Tate, un linebacker de football américain est recruté par l'entreprise Felcher & Sons pour faire obéir, de façon très « physique », les salariés aux consignes et politiques de l'entreprise (Par exemple sur les appels longue distance, les pauses trop longues, la tenue vestimentaire, etc.). Le président de l'entreprise se réjouit de la hausse de productivité généré par la peur du linebacker.