Le film d'un con.

On a vu peu, très peu d'adaptations US réussi de films français, mais là on a quand même l'impression que le jeu de massacre est volontaire tellement cette version américaine du Dîner De Cons est horrible. Pour commencer, fini le quasi huis-clos qui dominait dans la version française et qui nous donnait à voir un duo magnifique Villeret/Lhermitte, ici le dîner, on y assiste. Ensuite, le personnage du "con" qu'incarne Villeret a quelque chose de touchant, on découvre au long du film qu'il est en fait juste trop gentil pour le monde dans lequel il vit. Ici rien de tout ça, le personnage que joue Steve Carell (qu'on a vu plus inspiré) est vraiment un crétin et il en a même la tête, l'humour tout au long du film est orienté "pipi, caca prout". Il faut digérer le moment ou le "Pignon" Carell doit expliquer pourquoi sa femme l'a quitté et qu'il déclare à l'assemblée que c'est parce-qu'il ne trouvait plus son clitoris.
Ce simple passage suffit à donner le ton du film, on ne rit pas une seconde on est consterné tant ça tombe à plat et c'est lourd. Pourtant l'humour potache peut être très drôle, Hollywood l'a déjà démontré avec d'excellents films tels que Dumb And Dumber, Mary A Tout Prix, mais là c'est complètement loupé.
Morale de l'histoire, interdisons à Hollywood d'adapter le cinéma français.