Critiques de The Great Passage

En voilà un bien joli film, qui nous conduit à travers les méandres de la conception d'un dictionnaire : comment construit-on sur le long terme un outil chargé de fixer les fluctuations de la langue ? Quand on passe 15 ans à fabriquer un outil que l'on veut moderne, comment le fait-on évoluer au...

L'histoire commence en 1995 lorsqu'un rédacteur du département Dictionnaires des éditions Genbu, Araki (Kaoru Kobayashi), veut partir en retraite anticipée pour s'occuper de sa femme malade. Un départ qui tombe au mauvais moment : en effet, son chef, Tomohiro Matsumoto lance un nouveau projet...

Nominé pour l'Oscar du meilleur film étranger, The Great Passage s'avère être passionnant en racontant l'histoire d'une troupe de personnages dont le principal but est d'écrire un dictionnaire qui témoigne de l'évolution de notre manière de communiquer, et à travers cela, du passage d'une époque...

The Great Passage n’est pas le titre d’un roman porno des 70’s (hu hu !) mais d’un film dans lequel on suit l’activité de rats de bibliothèque pour constituer une sorte de dictionnaire japonais ultime. Tout de suite moins séduisant, hein ? Mais c’est justement tout l’intérêt, comment rendre...

En 1995, une petite équipe se lance dans une grande entreprise : réaliser le dictionnaire japonais le plus moderne qui soit. Ishii filme les 15 ans de sa conception comme une grande aventure, dans une mise en scène feutrée et discrète. Parallèlement, il nous attache au personnage de son...

Film singulier traitant un sujet très original : l'écriture année après année d'un dictionnaire. Il est composé comme une réflexion sur les mots, leur sens et leur lien à la vie. L'assemblage des pages devient comme une mission sacrée, une quête divine pour toucher au Graal et livrer le meilleur...