Géopolitique des relations USA-Chine
Curieusement, la rencontre entre le président américain Barack Obama et le président chinois Hu Jintao, appelé dans les médias "le G2", a quasiment coïncidé avec le sortie internationale de The Green Hornet. Doit-on y lire un message ?
En effet, The Green Hornet est selon moi une peinture au vitriole des relations entre les deux premières puissances mondiales.
C'est donc l'histoire d'un gosse de riche (l'américain), inculte, ignare et vulgaire, qui passe son temps à dilapider la fortune de son père décédé (soit, l'argent de feu l'Amérique prospère) pour tout détruire et tuer les méchants (Bush père et fils). Pour cela, il est aidé par son "chauffeur" chinois zélé et intelligent, mais qui reste dans un rôle subalterne alors que l'américain lui doit tout : productions matérielles (voiture et gadgets), défense (il sait se battre lui) et un minimum de jugeote (il réfléchit à un plan lui). Bien entendu, la figure du chinois correspond à ce que l'américain s'imagine ou fantasme sur celle-ci : l'accent chinois (genre imitation de Michel Leeb) qui le ridiculise en tant soit peu ; dans le même temps le chinois rêve d'être comme l'américain (il roule en Harley bien sûr, pas en pousse-pousse).
On notera toutefois que l'innovation à l'américaine, un gadget pour la voiture proposé par l'américain et produit par le chinois, est l'élément qui les sauvera dans l'histoire. Il est clairement fait référence ici à l'iPad : le succès américain made in China.
Bon je plaisante un peu écrivant ça même si il n'y pas que du faux.
Plus sérieusement, le grand problème de The Green Hornet est l'acteur, pardon le comique, principal. Car là est le problème : Seth Rogen ne sait jouer que lui-même et ça devient agaçant (un peu comme Jamel Debouzze qui avait toujours le rôle de l'arabe de service dans ses premiers films).
Sinon le film est je trouve assez pataud et lourd mais quelques scènes gondryesque viennent relever l'ensemble : on reconnaîtra le clip des Chemical Brothers "Let forever be" ou bien "Sugar Water" de Cibo Matto.
Bref, le truc est en définitif un film d'action pour ado avec ses blagues bites/couilles habituelles qui séduiront les fans du genre, entrecoupé de clip à la Michel Gondry.
Ah deux dernières choses :
Je l'ai vu en français, et les dialogues pour justifier que le film utilise "the Green Hornet" au lieu du frelon vert est absolument ridicule : "on va la dire en anglais, c'est plus cool !" Ben oui le français c'est ringard, c'est bien connu... Je me demande ce qu'il dise dans la version original "Oh yes, we will say the Greent Hornet, english est top cool"
Le film est en 3D : du pur racket comme tous les films que j'ai vu en 3D (je n'ai pas vu Avatar par contre)