Après une existence guerrière, un vieux samouraï est provoqué en duel par un jeune combattant ambitieux, le plus féroce des adversaires jamais rencontrés. La bataille commence, mais l'issue se cache peut-être dans les erreurs passées du vieux samouraï.