Am I really that transparent?

Norman Jewison est un de mes cinéastes favoris, ses films ne sont pas exempts de défauts, mais il s'en dégage une véritable originalité malgré leur côté très classique. Pour Thomas Crown Affair, le film a vieillit, mais il n'en démeure pas moins une oeuvre glamorisante d'un couple d'acteurs inspiré aux partis pris esthétiques très originaux. Le Remake de McTiernan, qui est aussi un de mes réalisateurs préférés, est une oeuvre très différente. Le film est à classer dans la liste des remakes réussis, car loin d'être une simple copie d'un film culte, il en est une véritable ré-interpretation.

Gardant ce côté "Heist Movie" très rétro, les personnages sont bien plus approfondis que par le passé, Thomas Crown devient un homme des années 90, il est grand, il est beau, il sent bon le sable chaud…mais il va chez le psy, ce qui permet un clin d'oeil au matériau de base, à savoir Faye Dunaway dans le rôle de la psy. Face à lui, une Rene Russo très bien portante, qui a troqué son flingue pour devenir une chasseuse de prime bossant pour une compagnie d'assurances.
Premier bon point du film, Rene Russo. La caster à été un très bon choix, et elle y trouve un de ses meilleurs rôles selon moi. Le rôle de Faye Dunaway dans l'original ne fonctionne pas énormément à cause l'âge de l'actrice, et son aspect midinette (elle fait vite oublier sa jeunesse par une alchimie habile avec McQueen). Mais là, on est en 1999, Russo incarne un splendide quadragénaire et peut aisément faire face à Brosnan, qui à l'époque, rappelons le, était James Bond!
Tout fonctionne, le scénario, la mise en scène, les acteurs…le film pâtit néanmoins d'une tare non négligeable: le manque de goût. Je ne parle pas de fautes de mauvais goût au niveau de la mise en scène, mais juste que le film n'a pas la Classe et l'élégance de l'Original. Certains mythes, si l'on peut parler de mythe dans ce cas, fonctionnent sur cet artifice. Si le remake de Ocean's Eleven de Soderbergh fonctionne, c'est parce qu'il a su allier bon goût et casting de rêve, éclipsant ainsi loin derrière le Rat Pack et leur casse du siècle. Si la franchise James Bond a su reprendre du poil de la bête avec Skyfall, c'est par son élégance et son bon goût, chose qu'on n'avait pas vu depuis les années 60.
Et prendre Bill Conti à la musique, ne relève pas du bon goût malgré l'utilisation très habile de Sinnerman de Nina Simone, surtout quand on se mesure au chef-d'oeuvre de Michel Legrand de l'original. Pareil pour le Chef-Op…il fallait que le film soit beau, pas forcément cinématographiquement, mais diégétiquement. C'est ce qui fait que l'original est encore vu aujourd'hui, hormis le montage de Hal Ashby.

Réussite totale d'un film de cinéma, malgré un côté très passé de mode et ringard. Thomas Crown gagne en rythme ce qu'il perd en Glam sur l'original. En soit, ce n'est pas très grave, mais pour cette histoire particulière, c'est important. C'est un peu comme imaginer un film sur les frêres Givenchy réalisé par Fabien Onteniente...Non, je m'emporte. Juste un remake qui souffre de la comparaison avec son aîné, il est tout aussi réussi, mais pas n'en a pas l'élégance...