Je suis tombé par hasard dessus sur AB1 ...
En plus d'un scenario magnifique, o y trouve

* un doublage en français des plus improbables avec si possible des voix de gros durs pour tous les mecs, même ceux qui ont l'air de tapettes, et des voix de cruche pour toutes les filles. (ah oui, et forcément des pseudo-accents mexicains dans tous les sens ... tou va adorrrer)
* les noms des héros sont formidables, le héros s'appelant James McCue (surnommé parfois "MCQ" - aime-scie-kiou-), l'allemand s'appelle Kurt (prononcez "Courte"), Remi est en fait une femme
* .... mais surtout des dialogues d'anthologie. On retiendra particulièrement :

-Où est-ce qu'on va ?, dit le black qui monte dans la voiture d'un inconnu
-On va manger des gaufres , dit d'une voix rauquissime le chauffeur aux allures très gays

... ou encore ...

-Il y a beaucoup d'argent à gagner ?, demande Kurt l'allemand amateur de catch
-Oui, avec tout cet argent tu pourras t'acheter des tas de bretzels , répond l'ami McCue
tsimbalar
2
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Nanars !!

Créée

le 29 oct. 2010

Critique lue 650 fois

Mon voisin Totoro

Mon voisin Totoro

4

tsimbalar

le 27 oct. 2010

Suivre

ça m'échappe ....

On m'avait dit que ce film était une merveille .... je ne suis peut-être pas assez sensible, allez savoir mais, j'ai trouvé ça LOOOOOOOOOooong ! Il ne se passe quasiment rien, et on attend pendant...

Ultime combat

Ultime combat

2

tsimbalar

le 29 oct. 2010

Suivre

Nanar potentiel

Je suis tombé par hasard dessus sur AB1 ... En plus d'un scenario magnifique, o y trouve * un doublage en français des plus improbables avec si possible des voix de gros durs pour tous les...

Rock Academy

Rock Academy

7

tsimbalar

le 26 oct. 2010

Suivre

Critique de Rock Academy par tsimbalar

Traduction malheureuse du titre anglais "The school of rock" qui n'a sûrement pas incité le public à aller voir ce film ... C'est l'histoire d'un guitariste un peu loser qui se fait virer de son...