Un été à Vallon

Infirmière à Lyon, Mireille Bonnot, rentre au pays pour la période des vacances, qu'elle passe dans la ferme familiale. Elle préfère la compagnie des garçons de son âge, passionnées de moto, à celle d'André Butin né comme elle à Vallon-Pont-d'Arc. Comme chaque été, des milliers de campeurs envahissent ce petit village de l'Ardèche et André transforme alors son lopin de Terre en terrain de camping.