C'est étonnant de voir à quel point ce film est descendu. Certes ce n'est pas un chef d'oeuvre mais c'est une comédie qui remplit parfaitement son cahier des charges avec acteurs à la hauteur, situations amusantes, rythme maîtrisé, répliques parfois irrésistibles, paysages enchanteurs et tout le reste. Cela ne vole pas très haut, la morale est plan-plan, les caricatures sont nombreuses, mais c'est plutôt bien fichu.
Dire que c'est le meilleur film signé Hervé Palud ne tient pas comme argument. On doit quand même au réalisateur les terribles et indéfendables Frères Pétard, La Gamine ou encore Mookie. On doit alors préciser que cet Un Indien dans la ville est à mille lieues de ces navets improbables. Même si elle n'évite pas les raccourcis mais aussi de larges ramifications (le choc des cultures est presque supplanté par une sombre histoire de mafieux russes), l'histoire tient la route et la réalisation s'ingénue à maintenir le rythme. On ne trouve aucune fausse note dans la distribution (Miou-Miou peut-être pas tout à fait convaincante mais c'est tout), et certains seconds rôles sont hilarants (Philippe Bruneau et la vieille dame, par exemple).
Dire que le prétexte est un peu léger est compréhensible. Dire que la fable est un peu lourde peut aussi s'entendre. Mais dans une période où il semble désormais impossible de ne pas faire une comédie qui ne soit, au choix, ni vulgaire, ni régressive, cet Indien dans la ville a encore sa place dans les comédies françaises recommandables.