Critiques de Un traductor

En 1989, à La Havane, Malin, professeur de littérature russe, est envoyé dans un hôpital, où il devient traducteur entre les médecins cubains et les familles de jeunes patients provenant de Tchernobyl. Sujet lourd, difficile à traiter sans tomber dans le plus pur style lacrymal. Mission accomplie...

Le thème est riche et touche aux rapports étroits entre l'Union Soviétique et Cuba au travers des relations d'entraide médicale du régime cubain vis à vis des enfants nés après l'accident de Tchernobyl et atteints de cancers. Les cinéastes sont frères. En fait ils racontent l'histoire de leur...