Un film venu de Chypre, voilà qui est assez rare pour attirer l'attention. Mais (comme pour le soudanais Tu mourras à 20 ans), le film mérite plus qu'un regard curieux. C'est en effet un très bon film, qui a choisi la voie de la comédie pour traiter d'un sujet grave et qu'on aurait tendance à oublier : la situation à Chypre, une situation apparemment insoluble qui dure depuis plus de 45 ans. Derrière les péripéties plus ou moins cocasses et/ou absurdes, le film expose très bien la situation, avec une pointe de gravité (notamment la situation des "colons", installés là par les Turcs au début des années 70). Ceux qui ne connaissent pas du tout le problème apprendront des choses en voyant ce film...
On remarquera aussi que, même lorsqu'il reste du côté grec, le film montre une Chypre (notamment Nicosie près de la zone de séparation) fort peu touristique (et des quartiers qui certainement souffert de la partition du pays - magasins fermés, immeubles à l'abandon...).
De plus, c'est très bien interprété.
PS La tête de l'acteur principal me disait quelque chose. En effet, il interprétait le personnage principal dans Soul Kitchen (Fatih Akin).