Cycle ossianique
Œuvres d'Ossian
Sortie : 18 avril 2013 (France). Poésie, Biographie
livre de James Macpherson
Résumé : Cette édition cherche à retracer l'impact des traductions de James Macpherson (1736-1796) sur l'histoire culturelle de l'Europe. Elle inclut les principaux textes ossianiques dans une nouvelle traduction, ainsi que plusieurs imitations, traductions et textes critiques des XVIIIe et XIXe siècles.
Le Rêve d'Ossian (2012)
Dieux et guerriers d'Irlande
Sortie : 9 mai 2012. Conte
livre de Michel Cazenave
The Invention of 'Folk Music' and 'Art Music': Emerging Categories from Ossian to Wagner
Sortie : 3 mars 2011 (France). Essai, Musique
livre de Matthew Gelbart
Symphonies, Volume Three (2002)
Sortie : 19 août 2002 (France).
Album de Niels Wilhelm Gade, DR SymfoniOrkestret et Christopher Hogwood
Symphony no. 1 in B flat major / Irish Rhapsody no. 2 "The Lament for the Son of Ossian" (1992)
Sortie : 1992 (France).
Album de Charles Villiers, Sir Stanford, Ulster Orchestra et Vernon Handley
Ossian - Œuvres complètes
Traduction nouvelle précédée d'une notice Sur l'authenticité des poèmes d'Ossian
Sortie : 1842 (France). Poésie, Récit
livre de James Macpherson
Résumé : Traduction des poèmes attribués au barde légendaire Ossian par James Macpherson. La préface revient sur la question de savoir si c'est un canular littéraire fabriqué par James Macpherson.
