Univers
La vie est un songe
La vie est un rêve
(traduction Denise Laroutis)
Sortie : 4 octobre 2004 (France). Théâtre
livre de Pedro Calderón de la Barca
Résumé : Si c'est un rêve, une fausse Gloire humaine me ferait perdre La gloire divine ? Un rêve, Le bonheur passé ! Quel homme Qui a connu de sublimes Joies ne se dit en lui-même, Lorsqu'il se les remémore : «Certainement j'ai rêvé tout Ce que j'ai vu» ? Si le charme S'est dissipé, si je sais bien Que le... Voir plus
La vie est un songe (1635)
(traduction Céline Zins)
La vida es sueño
Sortie : 25 novembre 1982 (France). Théâtre
livre de Pedro Calderón de la Barca
Résumé : La pièce conte les histoires entremêlées de deux personnages, Rosaura et Segismundo (Rosaure et Sigismond en français). La première veut se venger de son amant qui l'a abandonnée, et le deuxième souffre de s'être fait emprisonné dès son plus jeune âge par son propre père à cause d'une prophétie,... Voir plus
La vie est un songe (1635)
(traduction Bernard Sesé)
La vida es sueño
Sortie : 4 janvier 1999 (France). Théâtre
livre de Pedro Calderón de la Barca
Résumé : « Sigismond … Qu’est-ce que la vie ? Un délire. Qu’est donc la vie ? Une illusion, Une ombre, une fiction ; le plus grand bien est peu de chose, car toute la vie n’est qu’un songe, et les songes rien que des songes. » La vie est un songe, comme toutes les grandes créations poétiques, offre une... Voir plus
La vie est un songe (1635)
(traduction Antoine de Latour)
La vida es sueño
Sortie : 1996 (France). Théâtre
livre de Pedro Calderón de la Barca
Résumé : La vie est un songe est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre espagnol du Siècle d’Or et, aussi, une des pièces les plus représentatives de l’esthétique et de la pensée baroques. Calderón, grâce à la fiction d’un prince injustement enfermé et élevé à l’écart du reste des hommes, met en scène le drame... Voir plus
