La Conférence des oiseaux (2008)
Sortie : juin 2008. Théâtre
livre de Jean-Claude Carrière
Résumé · La Conférence des oiseaux est un des plus célèbres contes soufis, qui a beaucoup influencé le grand Rûmî, et dont le persan Farid al-Din Attar (1142-1220) fit l'un des plus beaux récits poétiques de tous les temps. Il raconte comment les oiseaux se mirent en quête d'un oiseau mythique, le Simorgh,... Voir plus
Le Cantique des Oiseaux (1177)
(traduction Leili Anvar)
منطق الطیر
Sortie : octobre 2012 (France). Beau livre & artbook, Poésie
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār et Leili Anvar
Résumé · Guidés par la huppe de Salomon, les oiseaux, métaphore de l’âme, partent en quête de l’Être suprême, Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin. Par-delà sept vallées, du Désir, de l’Amour, de la Connaissance, de la Plénitude, de l’Unicité, de la Perplexité, du Dénuement et de... Voir plus
Le Langage des oiseaux (1177)
(traduction Garcin de Tassy)
Manṭiq al-ṭayr
Sortie : 1177 (Perse). Recueil de contes, Poésie, Vie pratique
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār
Résumé · Tous les oiseaux, connus et inconnus, se réunirent un jour pour constater qu'il leur manquait un roi. Exhortés par la huppe - messagère d'amour dans le Coran -, ils décidèrent de partir à la recherche de l'oiseau-roi Simorg, symbole de Dieu dans Ia tradition mystique persane. Après un voyage plein... Voir plus
La Conférence des oiseaux (1177)
(adaptation Henri Gougaud)
Mantiq at-Tayr
Sortie : 1177 (Perse). Poésie, Récit
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār
Résumé · La Conférence des oiseaux est un des plus célèbres contes soufis, qui a beaucoup influencé le grand Rûmî, et dont le persan Farid al-Din Attar (1142-1220) fit l'un des plus beaux récits poétiques de tous les temps. Il raconte comment les oiseaux se mirent en quête d'un oiseau mythique, le Simorgh,... Voir plus
La Conférence des oiseaux (1177)
(traduction Marianne Delany Dayon et Mathias Zamani)
Sortie : 2026 (France). Poésie
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār
Résumé · Tous les oiseaux du mondecse donnèrent rendez-vous dans un lointain pays pour débattre : « Y a-t-il sur cette terre une seule société sans gouvernance ? Comment se fait-il dès lors que nous seuls en soyons dépourvus ? Il nous faut de ce pas trouver notre guide. » Les voici prêts à prendre leur... Voir plus
Le langage des oiseaux (1177)
(traduction Manijeh Nouri)
Manṭiq al-ṭayr
Sortie : 9 février 2012 (France).
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār
Résumé · « Le Langage des oiseaux - Manteq ut-Tayr », est l'œuvre du poète mystique persan Farid ud-Din 'Attâr du XIIIe siècle, un des plus grands soufis, avec Rumi, de la Perse médiévale. La recherche de l'Un-Absolu est illustrée par le voyage des oiseaux partis en quête de Simorgh, leur mystérieux roi... Voir plus
