La réserve de carottes d'une tribu de lapins est épuisée. Leur seul espoir de survie : Chercher la graine ultime qui leur permettra de faire pousser une infinité de carottes. C'est un travail pour Quik, le lapin le plus rapide de la tribu.