J'ai saigné une première fois ce jeu absolument parfait sur Gamecube, puis je l'ai meulé sur Wii - le système de visée de cette dernière était d'ailleurs un vrai régal. Il était logique que je me le prenne en "HD" sur PC.
Bon, le terme "HD" est un peu (beaucoup) exagéré. Le jeu tourne en 60fps (mais certains séquences de rechargement d'armes sont restées sous-échantillonnées pour console, boulot de sagouin) et certaines textures ont été un peu améliorées, mais globalement c'est pas mieux que les graphismes de base (et parfois pire). La maniabilité au clavier est exécrable, préférez la manette quoiqu'il arrive. Enfin, puisque j'ai galéré vingt minutes : sachez que pour faire faire des rotations à vos objets quand vous jouerez au Tetris dans votre malette, c'est la touche "PgDown" (la flèche striée sur votre pavé numérique). Après avoir joué à des jeux modernes, vous verrez que la maniabilité ultra-lourde (de base) du soft vous fera bizarre...
Si je recommande ce jeu ? Pour moi, avec le premier, c'est le meilleur Resident Evil qui soit jamais sorti. Complètement novateur pour l'époque, juste milieu entre action et survival, dôté d'une ambiance ultra crade qu'aucun de ses successeurs n'a pu égaler, Resident Evil 4 est juste un pur régal. Si c'est votre première fois, foncez sans hésiter, venez vous péter les dents sur ce monument du genre. Si, comme moi, vous êtes un vétéran, à vous de voir : si vous êtes fou amoureux de la franchise, et que vous pensez pouvoir passer outre le foutage de gueule de Capcom (NON, ce n'est pas de la HD) et les contrôles catastrophique, n'hésitez pas.
En tout cas, rien que pour le plaisir d'entendre résonner "UN FORASTEIIIIIRO !", de revivre mes longues heures face à mes consoles à dézinguer du pégu par paquet de douze, je ne regrette pas mon achat.