Space Pilgrim: Episode I - Alpha Centauri

Le capitaine Gail Pilgrim pilote des vaisseaux depuis qu'elle est enfant, transportant des passagers entre les planètes et les stations spatiales de la galaxie. Elle n'a aucune raison de s'attendre à ce que ce dernier voyage vers Alpha Centauri soit spécial, même si ses passagers sont un peu plus divers que d'habitude.....