Starcraft Brood War version restaurée

Starcraft resmastered est une version reliftée de Starcraft Brood War. C’est-à-dire qu’il n’y a pas de changement de gameplay par rapport à Starcraft Brood War, juste des changements esthétiques. Ici je ne vais pas faire la critique de Starcraft Brood War, que je trouve tout simplement excellent. Je vais me concentrer sur Remastered.
La refonte graphique est très bonne. Certes ce n’est pas incroyable, mais ça le rend visuellement très agréable à jouer. De plus, la refonte a permis certaines améliorations visuelles au niveau des « portraits animés » que l’on voit par exemple aux briefings ou quand on sélectionne l’unité en question, personnellement j’aime beaucoup celle d’arcturus mengsk ou même Kerrigan version humaine. D’autre, ont évolué pour être raccord à Starcraft II. Raynor ressemble davantage à un Raynor de Starcraft II plus jeune. C’est bien.

Autre point positif, on peut enfin refaire ses propres raccourcis, chose qu’on avait pas sur Brood War (enfin celle que j’avais…). Dommage cependant qu’il n’y ait pas de mode grille comme sur starcraft II, mais ce n’est pas forcément très grave. Y’a moyen de faire sans.

Enfin petit dernier point positif, ils ont retravaillé certaines parties des textes de briefing, il fallait admettre que certains propos étaient assez… étranges. Je n’ai pas n’ai pas terminé le solo complétement, mais je n’ai rien à en redire pour le moment.

Passons aux points négatifs. D’abord les doublages, y’a des hauts certes. Mais y’en a c’est une véritable catastrophe. La palme au général Duke qui passé d’une voix de militaire « viril » à une voix de jeune premier bureaucrate

Enfin second point, et le dernier, le point négatif habituel, c’est la traduction Française extrémiste. Par exemple, adieux missiles hellfire des Goliath, et bonjour aux missiles feu d’enfer. C’est tellement absurde que j’ai peur qu’ils disent (dans un prochain patch) qu’on peut faire des sauvegardes non plus sur le cloud, mais sur le nuage…

Conclusion : Remastered est un bon reliftage de Starcraft broodwar. Les unités « mongolisent » toujours autant que dans mes souvenirs, j’ai pu reprendre mes vielles habitudes d’enfoiré que j’avais à l’époque. Y’a rien d’abominable en soi. Le prix peut faire débat, mais il y a eu du bon travail derrière. Vous en aurez pour votre argent.