Cover Books of Bookcraft

Books of Bookcraft

Beaucoup de retcons et des traductions moyennes, mais quelques bons moments aussi.
Les notes sont peut-être un poil élevées, car je suis moins exigeant avec cet univers transmédia qu'avec des œuvres purement littéraires ou même l'univers Star Wars (plus cohérent, maîtrisé et maîtrisable).

Afficher plus

Liste de

40 livres

créee il y a plus de 6 ans

 · 

modifiée il y a 4 mois

Le Puits d'éternité - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 1
7.4

Le Puits d'éternité - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 1 (2004)

The Well of Eternity

Sortie : 9 juin 2005 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare l'a mis en envie.

L'Âme du Dragon - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 2
7.3

L'Âme du Dragon - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 2

Sortie : 13 octobre 2005 (France). Roman

livre de Richard A. Knaak

Nevare l'a mis en envie.

L'Apocalypse - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 3
7.2

L'Apocalypse - Warcraft, La guerre des Anciens, tome 3

Sortie : février 2006 (France). Roman

livre de Richard A. Knaak

Nevare l'a mis en envie.

World of Warcraft : L'Ascension de la Horde
7.5

World of Warcraft : L'Ascension de la Horde (2006)

Rise of the Horde

Sortie : 20 août 2014 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 6/10.

Annotation :

Bien qu'il s'agisse du vrai canon (jusqu'aux retcons de Chronicle), d'un point de vue littéraire j'ai préféré Durotan (en fin de liste) qui suit le canon du (des ?) film(s?).

Supposé attirer la compassion envers les orcs, il me donne plutôt envie de les insulter. Et si l'ntro était vraiment cool, la fin semble bâclée.

Le Dernier Gardien - Warcraft, tome 3
7.1

Le Dernier Gardien - Warcraft, tome 3 (2001)

The Last Guardian

Sortie : octobre 2003 (France). Roman, Fantasy

livre de Jeff Grubb

Nevare l'a mis en envie.

World of Warcraft : L'Heure des ténèbres
6.9

World of Warcraft : L'Heure des ténèbres (2007)

World of Warcraft: Tides of Darkness

Sortie : 20 juillet 2011 (France). Roman, Fantasy

livre de Aaron S. Rosenberg

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Un excellent point d'accès, contrairement au reste. Et assez prenant avec ça, même si les personnages gagneraient à être approfondis, surtout niveau background. Une conclusion trop rapide aussi. Cela reste au-dessus des autres romans de cette liste.

World of Warcraft : Au-delà de la porte des ténèbres
7.3

World of Warcraft : Au-delà de la porte des ténèbres (2008)

World of Warcraft: Beyond the Dark Portal

Sortie : 22 février 2012 (France). Roman, Fantasy

livre de Aaron S. Rosenberg et Christie Golden

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Suite directe de l'Heure des Ténèbres, que j'ai trouvée un peu moins bonne.

Warcraft : Of Blood and Honor
5.6

Warcraft : Of Blood and Honor (2001)

Warcraft: Of Blood and Honor

Sortie : janvier 2001. Roman

livre de Chris Metzen

Nevare l'a mis en envie.

Le Jour du dragon - Warcraft, tome 1
6.3

Le Jour du dragon - Warcraft, tome 1 (2001)

Day of the Dragon

Sortie : 2001 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare l'a mis en envie.

Le Chef de la rébellion - Warcraft, tome 2
7.2

Le Chef de la rébellion - Warcraft, tome 2 (2001)

Lord of the Clans

Sortie : 15 mai 2003 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare l'a mis en envie.

World of Warcraft : Arthas - L'Ascension du roi-liche
7

World of Warcraft : Arthas - L'Ascension du roi-liche (2009)

World of Warcraft - Arthas : Rise of the Lich King

Sortie : 2010 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Un bouquin qui m'a permis de vraiment connaître l’histoire d'Arthas, Warcraft III étant buggé chez moi. C'est pas trop mal écrit, mais hélas il manque bien 300 pages détaillant les pensées, le monde, les intrigues etc.

Le passage où Arthas laisse Taretha Foxton pourrir chez Landenoire est difficilement compréhensible. La romance avec Jaina, dure à supporter, est au final l'un des seuls réels ajouts à ce qui est montré en jeu - d'ailleurs à ce niveau le roman colle parfaitement, un peu trop même, frisant la description ; la palme revenant au passage d'Arthas du coté obscur, point qui aurait été le plus intéressant à détailler, mais non, on tourne une page et le gentil palouf est devenu un DK très méchant.

Ironiquement le passage "Muradin" est trop détaillé, et en devient incohérent quand on connait la suite.

La traduction est aussi moyenne.

Pas mal si on aime WoW et qu'on connait un peu son histoire, et encore, même là c'est assez frustrant. Quelques bons points tout de même, au final ça se laisse lire. La partie traitant de la jeunesse d'Arthas notamment (trop courte) est agréable.

World of Warcraft : Le Cycle de la haine
6.4

World of Warcraft : Le Cycle de la haine

Sortie : août 2010 (France). Roman

livre de Keith R.A Decandido

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

L'histoire est vraiment pas mal en soi, l'humour bien dosé et les personnages attachants (surtout Aegwynn).

Cependant ce roman comporte un côté féministe extrêmement lourd.

Le récit est d'ailleurs très politique, il suffit de remplacer le mot "orc" par "minorité" pour s'en rendre compte.
De plus, quelques questions restent en suspens (le destin de Margoz par exemple).

World of Warcraft : Illidan
6.4

World of Warcraft : Illidan

Sortie : 17 juin 2016 (France). Roman, Fantasy

livre de William King

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Reprend l'intrigue de Burning Crusade pour l'adapter à Legion. Pas mal, sans plus.

World of Warcraft : La Nuit du Dragon
6.2

World of Warcraft : La Nuit du Dragon (2008)

World of Warcraft : Night of the Dragon

Sortie : 7 novembre 2018 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare a mis 6/10.

Annotation :

Pas terrible, et pourtant j'aime bien cet auteur.

World of Warcraft : Hurlorage
6.8

World of Warcraft : Hurlorage (2010)

World of Warcraft: Stormrage

Sortie : 20 avril 2011 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Bonne intrigue, bonne prose, une fin un peu longuette. Très bon roman dans l'ensemble, accessible même au néophyte je dirais, car contenant beaucoup de descriptions et explications.

M'a beaucoup fait penser à la chanson "Bitter Fruit" des Kills.
https://www.youtube.com/watch?v=s9sX0bf5vN0

World of Warcraft : L'Effondrement
6.9

World of Warcraft : L'Effondrement (2010)

Prélude au Cataclysme

World of Warcraft : The Shattering - Prelude to Cataclysm

Sortie : 20 octobre 2010 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Après le climax du Roi Liche, il était compliqué de relancer l'univers de WoW sans perte de vitesse. Alors comment faire ? Une petite montée des nationalismes, la nature qui devient folle et le tour est joué. Bon, dans le doute il faut aussi ajouter un énorme dragon maléfique, mais il est pas là.

Bref, ce bouquin est fort sympathique, il développe le personnage de Thrall, la relation entre Anduin et Varian (et Jaina aussi, assez cool dans le rôle de tante), y'a des intrigues politiques, des batailles, des drames, un peu de tout et pourtant c'est pas bordélique.

Le but étant à l'époque d'expliquer pourquoi Thrall est devenu un hippie, pourquoi Orgrimmar ressemble au Mordor, pourquoi Garrosh, ce gros bourrin, est chef de guerre et autres changements remarquables entre les deux extensions.

Le soucis étant que le non-adepte de WoW aura peut-être du mal, car finalement on explique pas d'où vient le pétage de plombs des éléments, m'enfin ça c'est les joies du transmedia.

World of Warcraft : Thrall - Le Crépuscule des aspects
6.6

World of Warcraft : Thrall - Le Crépuscule des aspects (2011)

World of Warcraft : Thrall - Twilight of the Aspects

Sortie : 17 août 2011 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 6/10.

Annotation :

Christie Golden s'est vraiment lâchée niveau eau de rose sur ce coup-là... Si ça peut parfois servir ses intrigues (Sombre Apprenti, Le Déferlement...), là c'est clairement inutile et forcé, et son style... disons "léger" ne suffit pas à compenser.
Enfin merde, c'est l'histoire d'un orc qui combat un dragon maléfique dans un monde déchiré, et c'est rempli de passages cuculs au possible.... Il y a quand même un problème.

World of Warcraft : Cœur de loup
6.8

World of Warcraft : Cœur de loup (2011)

World of Warcraft: Wolfheart

Sortie : 19 octobre 2011 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Se déroulant juste après le Cataclysme, ce roman explique l'intégration des Gilnéens à l'Alliance. Je suis mitigé, car d'un coté c'est sympa à lire, mais d'un autre... C'est plus du Elfe VS Orc que du Humain-Worgen.

World of Warcraft : Le Déferlement
7.1

World of Warcraft : Le Déferlement (2012)

Jaina Portvaillant

Jaina Proudmoore : Tides of War

Sortie : 2012 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Christie Golden manque parfois de subtilité, mais se débrouille toujours pour rendre ses personnages attachants. Un petit pavé efficace à l'aune des autres romans Warcraft.

World of Warcraft : L'Aube des Aspects
7.4

World of Warcraft : L'Aube des Aspects

World of Warcraft: Dawn of the Aspects

Sortie : 13 novembre 2014 (France). Roman, Fantasy

livre de Richard A. Knaak

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Richard A. Knaak, toujours très bon, tellement meilleur que Christie Golden.
On partait pourtant sur un synopsis qui ne me faisait pas du tout envie.
Voir Malygos et Neltharion ainsi est un plaisir amer.

World of Warcraft : Vol'jin les ombres de la horde
7.1

World of Warcraft : Vol'jin les ombres de la horde

Sortie : 14 septembre 2016 (France). Roman, Fantasy

livre de Michael A. Stackpole

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Un côté psycho-philo propre au charme asiatique de la Pandarie rend ce roman bien plus littéraire que les autres de cette liste.

C'est aussi, pour le coup, un roman bien moins nécessaire à la compréhension de cet univers ; c'est un récit à part, et bon sang il en manque dans Warcraft. L'Alliance, la Horde, et tous les personnages auxquels nous sommes habitués sont ici absents.

On est vraiment dans un transmédia de qualité, complémentaire et indépendant, facultatif mais de bonne facture. Bien que le coté psycho-philo (de comptoir peut-être) et l'intrigue pas très recherchée laissent place à des temps morts et un manque de rebondissements.

Et enfin, la bromance entre un troll et un humain fait plaisir.

World of Warcraft: Traveler
7.8

World of Warcraft: Traveler

Sortie : 25 octobre 2016 (France). Jeunesse, Roman

livre de Greg Weisman

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Premier tome d'une série de romans "jeunesse" se déroulant chronologiquement durant Mists of Pandaria (sans doute durant la période finale, "creuse" de fin d'extension ; aucune indication concrète de la part de Blizzzard, donc la déduction chronologique a été faite par des pros du lore).

C'est un vrai plaisir de voir cet univers enfin exploité de la sorte : les personnages sont inédits et anonymes, on ne suit pas les divers chefs ; et l'intrigue se situe hors de la trame principale.
Encore plus que le roman précédent de cette liste, c'est un transmédia de qualité ; ce n'est pas un roman de remplissage, de transition etc. Ce n'est pas une simple extension de ce que l'on connait déjà.
(et ça pour l'instant même Star Wars ne l'a pas encore fait)

L'intrigue est sympa comme tout et les personnages attachants.

Concernant la VF, la traduction n'a vraiment pas été gérée vis-à-vis des noms et surtout des lieux, qui restent en VO ou sont mal traduits : les Milles Pointes deviennent "Mille Aiguilles", Hurlevent est traduit une fois puis redevient "Stormwind" quelques pages après...

On regrettera cette couverture un peu simpliste (et c'est pareil pour les variantes) vu les visuels proposés lors de la présentation.


World of Warcraft : Traveler - Les Chemins d'Eau et de Feu

World of Warcraft : Traveler - Les Chemins d'Eau et de Feu (2018)

Traveler : The Spiral Path

Sortie : 9 janvier 2019 (France). Roman

livre de Greg Weisman

Nevare a mis 8/10.

World of Warcraft : Traveler - The Shining Blade

World of Warcraft : Traveler - The Shining Blade (2019)

Sortie : 26 décembre 2019 (États-Unis). Roman, Version originale

livre de Madeleine Roux

Nevare l'a mis en envie.

Annotation :

Tome final que l'on attend depuis des années en VF...

World of Warcraft : Crimes de guerre
7.4

World of Warcraft : Crimes de guerre (2014)

War Crimes

Sortie : 7 novembre 2018 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Bien sympa, beaucoup de flashbacks, un certain nombre de bonnes intrigues mêlées, pas trop cucul (pour Golden).

On constate qu'après une certaine effervescence, les romans Warcraft sont depuis quelques années en stand-by, et celui-ci apporte une conclusion satisfaisante au niveau de la reprise d’événements passés et du développement des personnages.

+
https://www.youtube.com/watch?v=JiB8x7UkbCs&list=PL_FpZbpy2DgOdNM2itITuqME8U2CgFRkB

+
https://www.youtube.com/watch?v=4jW5HhqPP20&list=PL_FpZbpy2DgNkEPJOQnW1WYmvla9o0Tir

World of Warcraft : Avant la tempête

World of Warcraft : Avant la tempête (2018)

World of Warcraft : Before the Storm

Sortie : 16 août 2018 (France). Roman, Fantasy

livre de Christie Golden

Nevare a mis 8/10.

Annotation :

Cette couverture <3
En espérant que ce soit le signal d'une reprise des romans Warcraft, après tout ce temps (même si on a eu deux romans audios absolument géniaux pendant Legion - liens dans la case du dessus). Premier roman post-Chronicle au passage (donc pas de soucis de continuité en vue).

Verdict : Un roman vraiment cool, surtout pour du Golden, mais qui m'a été pas mal spoilé étant donné que les traducteurs ont fait n'importe quoi et l'ont publié bien trop tard (2 mois après sa sortie, 2 jours après BFA qu'il est censé préfigurer) ; ce qui n'empêche pas des choix de traduction douteux, avec un registre trop familier notamment.
Au passage, je n'ai pas compris l’intérêt de l'histoire avec la gnome et le gobelin. Il en va de même pour la parenthèse avec Jaina et Kalecgos.

Un ou deux autres romans sont apparemment prévus : Les Guerres Trolles de William King ou Paul S. Kemp, c'est pas clair.

World of Warcraft : L'Armée des ombres

World of Warcraft : L'Armée des ombres (2020)

Shadows Rising

Sortie : 14 octobre 2020 (France). Roman, Fantasy

livre de Madeleine Roux

Nevare a mis 8/10.

World of Warcraft : Sylvanas

World of Warcraft : Sylvanas (2022)

Sortie : 29 mars 2022 (États-Unis). Roman, Fantasy, Version originale

livre de Christie Golden

Nevare l'a mis en envie.

World of Warcraft : Légendes
7.7

World of Warcraft : Légendes

World of Warcraft : Paragons

Sortie : 4 décembre 2013 (France). Recueil de nouvelles, Fantasy

livre de Micky Neilson, Sarah Pine, James Waugh, Gavin Jurgens-fyhrie, Matt Burns, Brian Kindregan, Cameron Dayton et Steven Nix

Nevare a mis 7/10.

Annotation :

Recueil de nouvelles. Aide à l'immersion et répond à quelques questions. Pas trop mal.

Toutes les nouvelles se passent avant Crimes de Guerre, à divers moments de la chronologie. Je le mets ici car ce sera plus clair, surtout dans l'éventualité d'un tome 2 ; séparer les romans et les recueils de nouvelles semble plus indiqué.

World of Warcraft Chroniques : Volume 1
8.5

World of Warcraft Chroniques : Volume 1

Chronicle, Volume 1

World of Warcraft Chronicle Volume 1

Sortie : 8 juin 2016 (France). Beau livre, Jeu vidéo

livre de Blizzard Entertainment, Chris Metzen et Collectif

Nevare a mis 9/10.

Annotation :

Encyclopédie.
Excellent en tous points. J'aurais pu mettre 10 si il y avait eu plus d'illustrations et si dans l'intro Christie Golden n'avait pas été traduite au masculin (sérieusement ?!), mais je chipote.
Un vrai bijou, l'objet comme son contenu.