C'est mon dernier mot, James !

Annotation :

Docteur Julius No: "Imbécile ! Vous allez nous tuer tous !"

Professeur Harry Dent: " Je travaille pour ..."

Annotation :

Tov Kronsteen (muet car mourrant): "Non ...non ..."

Rosa Klebb: "Prenez ça [...] Aaah oh Aaah!"

Donald "Red" Grant: "Remettez vos mains dans vos poches! Et laissez-les y !"

Morzeny: "Sautez ! AAAAAAaaaaah !"

Annotation :

Auric Goldfinger: "Je m'occuperai d'elle plus tard. Pour l'instant, elle est à sa place: aux commandes!"

Oddjob: "AAAAAAAAAAAAaaaaaaah!"

Kish: "Vous êtes peut-être un héros, moi pas!"

M. Ling: "Monsieur Goldfinger !"

Annotation :

Emilio Largo: "Occupe-toi de lui !"

Vargas: "Oh!"

Fiona Volpe: "Pourquoi ne venez-vous pas sans faire d'histoires?"

Jacques Bouvard: "Ah!"

Annotation :

Osato (ne s'attendait pas à être tué)

Helga Brandt: "Aaah! Osato !!!!"

Hans: "AAAAaaaaïe! OOOOOoooh!"

Annotation :

Grünther: "Oouh! Ooouille!!!"

Annotation :

Mr Kidd: "Pouvons-nous commencer? [...] Ah! Aah! Aaaah! AAAAAAAAAAAAAH!!!!"

Mr Wint: " Malheureusement, notre cave est assez pauvre en Bordeaux... [...] Oh! OOOOoooh! Wouhoooooou!"

Burt Saxby: "AAAaarg!"

Annotation :

Docteur Kananga / Mr Big: "Doucement, doucement! Laissons nos dîneurs s'assembler ! [...] (muet car sous l'eau) Là! Là!"

Murmure (en considérant qu'il étouffe dans sa boîte): "Attention!"

Tee-Hee: "Monsieur Bond! Heureux de vous rencontrer à nouveau ! Yah! Yah!! Yah! Et Yah! Hé, hé, hé, hé hé, hé, hé, hé! Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé! Hein? Ouh! Ouh! AAAAAAAaaaah!"

Annotation :

Francisco Scaramanga: "Prêt! [...] Oh!"

Haï-Fat: "Bond ignore que vous que vous êtes à Bangkok, il ne vous a jamais vu mais il me connaît, moi! C'est là le problème !"

Annotation :

Karl Stromberg: (à James Bond qui lui a dit que sa vie touchait à sa fin): "La vôtre aussi, Monsieur Bond, la vôtre aussi! Et plus tôt que vous ne le pensez! [...] Ah! Ah! Aaah ...."

Sandor: "Pyramide! AAAAAAaaaah!"

Naomi: (d'un geste de la main) "Bye bye!"

Capitaine du Liparus: "Vous arrivez trop tard, Bond! Nos sous-marins sont déjà en position! Dans quatre minutes, les missiles seront lancés!"

Annotation :

Hugo Drax: "Au moins, j'aurai le plaisir de ne pas vous voir assister à ma propre déchéance! Hum! Désolé, Monsieur Bond."

Chang: "YAH! YAH!"

Pilote du jet: "Profitez de votre vol!"

Annotation :

Aristotes Kristatos: "OOOOuh!"

Leopold Locke: "Ah! Ah! Ah, Ah... AAAAAAAAAaaaaaah!"

Claus: "OOuh ...oh!"

Hector Gonzalès: " Un Walter PPK, modèle standard des Services britanniques. Autorisation de tuer. Ou mieux: d'être tué! Liquidez-moi ça !"

Erich Krueger: "NOOOOOoooon!"

Ernst Stavro Blofeld: "Faîtes-moi descendre, Monsieur Bond! Faîtes-moi descendre! Monsieur Boooooooooond!!!!!!!"

Annotation :

Général Orlov: "Oui mais demain, je serai un héros de l'Union soviétique !"

Grishka: "OOOOOoooh!"

Mishka: "Et ça, c'est pour mon frère !"

Gobinda: "Sortir? Bien, excellence ! [...] AAAAAAAAAaaaaaah!"

Kamal Kahn: "Il va tous nous tuer! Sortez et tuez-le! [...] AAAAAAAaaaaaah!"

Annotation :

Maximilien Zorin (ricane puis crie): Ah, ah, ah, ah ...... AAAAAAAAaaaaaah!

May Day: "Tuez Zorin pour moi !"

Scarpine: "Donnez! Donnez-moi ça!!!"

Doktor Mordner: "Nein, nein, nein, nein, nein !"

Jenny Flex: "AAAAAAaaah!"

Annotation :

Brad Whitaker: " J'aurais dû me douter que vous iriez chercher refuge derrière ce vautour de Wellington! Vous savez? Il a dû payer des mercenaires pour battre Napoléon! [...] OOOOOOoooh!"

Necros: "Non! Pitié! AAAAAAAAaaaaaah!"

Annotation :

Franz Sanchez: "Toi, t'aurais pu tout avoir! [...] Wouaaaahhhh! Aïe, aïe, aïe! AAAAAAaaaah!"

Dario: "Vous êtes morts!"

Milton Krest: "Pitié, Franz! Aah! AAAAAAAAAAAAaaaaaah!!!"

Heller: "Hey! Je m'assurais juste que tout soit en sûreté..."

Truman-Lodge: "Bien joué, Franz! Encore 80 millions de dollars à déduire! AAAAaaah!"

Annotation :

Alec Travelyan 006 / Janus: "Pour l'Angleterre, James? AAAAAAaaaaaah! [...] AAAAAaaaaah!"

Colonel Ourumov: "C'est vrai ? [...] Non!"

Xénia Onatopp:"Toi, t'attends ton tour ! AAAAAAaaaah! AAAArrrrg..."

Boris Grieshenko: "OUI !!! JE SUIS INVINCIBLE !!!!!"

Annotation :

Eliott Carver: "Cela promet d'être un spectacle fantastique ! [...] Non, non, non, non, non!!!!!"

Doktor Kaufmann: "Attendez! Je ne suis qu'un professionnel qui fait son travail!"

Henry Gupta: "Pressez le bouton magique et Pékin disparaîtra!"

Herr Stamper: "Nous mourrons ensemble, Monsieur Bond!"

Annotation :

Elektra King: "Plonge! Bond..."

Viktor Zokas / Renard: "MENTEUR !!!!"

Giuletta da Vinci (à Bond qui lui dit qu'il la protégera): " Pas de lui!"

Bull: "Patron! Vous êtes en vie! Je suis si heureux de vous voir!"

Annotation :

Colonel Moon / Gustav Graves: " Vous vouyez, Monsieur Bond, vous ne tuerez pas mes rêves! Mais mes rêves, eux, vont vous tuer! Il est temps d'affronter le Destin!"

Zao: "AAAAAAAAaaaaaaaah!"

Miranda Frost: " Ah! Je lis en toi comme dans un livre !"

Mr Kill: "Hyahhhhh! Ouh! Ouh! Hyaaaah! Arrrg!"

Vlad: "Wouh! AAAAAAAaaaah!"

Annotation :

Le Chiffre: "J'aurai l'argent! Dîtes-leur que j'aurai l'argent!"

Valenka: " AAAAAAAAAaaaaaah!"

Dryden: " Vous avez dû en baver... Ne craignez rien. La deuxième fois, c'est toujours ..."

Annotation :

Général Medrano: Le même air terrifié que ta mère ..."

Annotation :

Raoul Sylva:"Libère-nous tous les deux avec la même balle! Fais-le! Fais-le! Il n' y a que toi qui peux le faire! Fais-le ! AAAAAAh! rah! Pff!"

Patrice: " AAAaaah!"

Annotation :

Mr Hinx (en supposant qu'il est mort): "Et merde !!!!"

Mr White: "Vous êtes un cerf-volant qui danse dans un ouragan, Monsieur Bond. Adieu!"

C: "Il serait peut-être temps de regarder la réalité, M. Vous ne comptez plus dans ce monde."