Ces films que je ne peux voir qu'en VF
Liste de 24 films
créee il y a plus de 5 ans · modifiée il y a plus de 5 ans
Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989)
Indiana Jones and the Last Crusade
2 h 07 min. Sortie : 18 octobre 1989 (France). Aventure, Action
Film de Steven Spielberg
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
La perfection porte un nom : Indy 3
L'instant réplique :
"- Il me semble que ces gens essayent de nous tuer."
"- Je sais, père !'
"- C’est une nouvelle expérience pour moi..."
"- Moi ça m’arrive tout le temps !"
Le Dernier Samouraï (2003)
The Last Samurai
2 h 24 min. Sortie : 14 janvier 2004 (France). Guerre, Historique, Drame
Film de Edward Zwick
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Jean-Philippe Puymartin et Ken Watanabé se doublant lui-même, j'en frissonne à chaque fois.
L'instant réplique :
"Saké !!!"
Rocky Balboa (2006)
1 h 42 min. Sortie : 24 janvier 2007 (France). Drame, Sport
Film de Sylvester Stallone
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Alain Dorval, éternellement Stallone
L'instant réplique :
[à son fils avant de monter sur le ring] "Me frappe pas, j'suis fragile !"
Heat (1995)
2 h 50 min. Sortie : 21 février 1996 (France). Policier, Drame, Thriller
Film de Michael Mann
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
José Luccioni et Jacques Frantz, deux mastodontes doublant deux mastodontes
L'instant réplique :
"- Pourquoi j'ai voulu me faire cette pute?"
"- Parce qu'elle a un cul de déesse !!"
https://www.youtube.com/watch?v=2qemcEZBvuc
L'Histoire sans fin (1984)
Die unendliche Geschichte
1 h 34 min. Sortie : 21 novembre 1984 (France). Aventure, Drame, Fantasy
Film de Wolfgang Petersen
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
J'ai un vrai faible pour les VF des années 80
Retour vers le futur (1985)
Back to the Future
1 h 56 min. Sortie : 30 octobre 1985 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Robert Zemeckis
William Finley a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Evidemment
L'Arme fatale (1987)
Lethal Weapon
1 h 50 min. Sortie : 5 août 1987 (France). Action, Thriller
Film de Richard Donner
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Evidemment
La Famille Addams (1991)
The Addams Family
1 h 39 min. Sortie : 15 avril 1992 (France). Fantastique, Comédie
Film de Barry Sonnenfeld
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Film d'enfance oblige
L'instant réplique ;
"La Mamouchka !!"
Django Unchained (2012)
2 h 45 min. Sortie : 16 janvier 2013 (France). Western
Film de Quentin Tarantino
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Pierre-François Pistorio excellent sur Christoph Waltz et Patrick Poivey hillarant sur big daddy.
L'instant réplique ;
"J'aime ta façon de mourir, le boy !"
Rock (1996)
The Rock
2 h 16 min. Sortie : 31 juillet 1996 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Michael Bay
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Idem pour tout les Nicolas Cage et tout les Sean Connery doublés par Jean-Claude Michel
L'instant réplique ;
"Womack ! Pourquoi est-ce que je ne suis pas surpris ? Espèce de balais à chiottes !"
Ghost (1990)
2 h 07 min. Sortie : 7 novembre 1990 (France). Drame, Fantastique, Romance
Film de Jerry Zucker
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, Patrick Swayze et Pierre Hatet sur le fantôme du métro
Une journée en enfer (1995)
Die Hard with a Vengeance
2 h 11 min. Sortie : 2 août 1995 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John McTiernan
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Idem pour tout les films avec Bruce Willis (surtout maintenant qu'il n'en a plus rien à faire de son métier contrairement à Patrick Poivey)
L'instant réplique ;
Me rendant à Notre-Dame, je vis un homme à sept femmes, chaque femme ayant sept sacs chaque sac contenant sept chattes, chaque chatte ayant sept chatons. Chatons, chattes, sacs et femmes combien se rendaient à Notre-Dame ?
Arrête-moi si tu peux (2002)
Catch Me if You Can
2 h 21 min. Sortie : 12 février 2003 (France). Biopic, Comédie, Policier
Film de Steven Spielberg
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Idem pour tout les films avec Tom Hanks et Dicaprio
L'instant réplique :
- Et bien c’est pas de chance ! Cinq minutes plus tôt et vous pouviez vous vanter d’avoir fait une belle prise !
- Oh ce n’est rien. Dix secondes plus tard et je vous descendais !
Last Action Hero (1993)
2 h 10 min. Sortie : 11 août 1993 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de John McTiernan
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Même chose pour à peu près tout les Schwarzy (à part Conan et Terminator).
Ceci dit, revu au cinéma en VO. C'était chouette quand même (mais ça donne envie de bifurquer sur la VF)
L'instant réplique :
"Monumentale erreur !"
https://www.youtube.com/watch?v=Hk3cgJKBqAs
Predator
"T'as pas une gueule de porte bonheur !"
Jumanji (1995)
1 h 44 min. Sortie : 14 février 1996 (France). Aventure, Fantastique
Film de Joe Johnston
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un mixage sonore bien meilleur que ce qu'on peut entendre souvent aujourd'hui. Robin Williams a eu du bol côté doublage. Toute mon enfance.
L'instant réplique :
"Dans la jungle tu attendras. Un 5 ou un 8 te délivrera."
Fight Club (1999)
2 h 19 min. Sortie : 10 novembre 1999 (France). Drame
Film de David Fincher
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Eric Herson-Macarel sur Brad Pitt. Plus badass que l'original
L'instant réplique :
“Nous gaspillons nos vies à un job que l’on déteste pour se payer des choses dont on a pas besoin.”
L'Empire contre-attaque (1980)
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
2 h 04 min. Sortie : 20 août 1980 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de Irvin Kershner
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Dominique Collignon-Maurin en Luke avant de jouer les barges avec Nicolas Cage et Harrison Ford avec une première VF à la hauteur de son rôle de loubard.
L'instant réplique :
- "Vous êtes si prétentieux, si imbécile, si mal fichu, si effronté !!"
- "Moi je suis mal fichu ?"
https://www.youtube.com/watch?v=TunMu6bAdo8
The Big Lebowski (1998)
1 h 57 min. Sortie : 22 avril 1998 (France). Comédie, Policier
Film de Joel Coen et Ethan Coen
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
L'instant réplique :
Tu vois c'qui s'passe Larry ?! Tu vois c'qui s'passe quand on veux baiser les gens jusqu'au trognon !!!
Blow Out (1981)
1 h 47 min. Sortie : 17 février 1982 (France). Thriller
Film de Brian De Palma
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Tellement fan de la bizarrerie amenée par Depardieu sur le personnage de Travolta
L'instant réplique :
"- Ecoute, j'tai sauvé la vie quand même alors on peut quand même prendre un verre ensemble !"
"- D'accord. Appelle-moi chez ma copine Jodie Doming, j'habite chez elle. Elle est dans l'annuaire."
"- Dis donc, c'est bien vrai ce mensonge ?"
Jurassic Park (1993)
2 h 07 min. Sortie : 20 octobre 1993 (France). Aventure, Science-fiction
Film de Steven Spielberg
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Jeff Goldblum !!
L'instant réplique :
"- Dieu crée les dinosaures. Dieu détruit les dinosaures. Dieu crée l'Homme. L'Homme détruit Dieu. L'Homme crée les dinosaures."
"- Les dinosaures mangent l'Homme. La Femme hérite de la Terre."
Monty Python - La Vie de Brian (1979)
Monty Python's Life of Brian
1 h 34 min. Sortie : 8 avril 1980 (France). Comédie, Péplum, Aventure
Film de Terry Jones
William Finley a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
J'ai découvert les Monty Python avec ce film en VF donc ne me flagellez pas^^ (le reste des films et sketchs en VO)
L'instant réplique :
[après être tombé dans un vaisseau alien qui s'est craché] "T'as un d'ces bols toi !"
Le Monde de Nemo (2003)
Finding Nemo
1 h 40 min. Sortie : 26 novembre 2003 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Lee Unkrich
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Céline Monsarrat en Dory est vraiment touchante et Dubosc est étonnamment juste (je regarde toujours les animés en VF de toute façon^^)
L'instant réplique :
[une explosion sous-marine donne l'impression qu'une mouette a pété]
'Pff... élégant !"
Jugez-moi coupable (2006)
Find Me Guilty
2 h 05 min. Sortie : 13 septembre 2006 (France). Biopic, Comédie, Policier
Film de Sidney Lumet
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Teal'c de SG-1 sur Vin Diesel, impossible de m'en lasser
L'instant réplique :
"- Allez vous faire foutre."
"- Venez m'enlever ce tas de merde."
"- Monsieur Kierney ?"
"- Quoi ?"
"- Vous avez un frère ?"
"- Oui."
"- Qu'il aille aussi se faire foutre."
Shaolin Soccer (2001)
Siu Lam Juk Kau
1 h 53 min. Sortie : 21 août 2002 (France). Action, Comédie, Sport
Film de Stephen Chow et Lee Lik-Chi
William Finley a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Rien que pour la chanson de tête de fer et jambes d'acier, VO impossible :D
https://www.youtube.com/watch?v=2lo2eG0kxNg
