Doubleurs inattendus dans un jeu vidéo

Liste des personnalités célèbres qui ont participé exceptionnellement au doublage d'un jeu vidéo.
Notez bien le "exceptionnellement", car il existe certains acteurs connus comme Mark Hamill ou Michael Madsen qui ont l'habitude de faire énormément de doublages, dont ceux de jeux vidéo, du coup ...

Afficher plus

Liste de

92 jeux vidéo

créee il y a plus de 9 ans

 · 

modifiée il y a environ 3 ans

Grand Theft Auto: San Andreas
8

Grand Theft Auto: San Andreas (2004)

Sortie : 29 octobre 2004 (France). Action-Aventure

jeu vidéo de Rockstar Games sur PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox, Xbox 360, PC, Mac, iPhone, iPad, Android, Meta Quest 2

ThoRCX a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Samuel L. Jackson (Officer Frank Tenpenny)
Peter Fonda (The Truth)
Chris Penn (Eddie Pulaski)
James Woods (Mike Toreno)
The Game (B-Dup)

Grand Theft Auto: Vice City
7.8

Grand Theft Auto: Vice City (2002)

Sortie : 8 novembre 2002 (France). Action-Aventure

jeu vidéo de Rockstar Games sur PlayStation 2, PlayStation 4, PC, Mac, Xbox, iPhone, iPad, Android

ThoRCX a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Ray Liotta (Tommy Vercetti)
Burt Reynolds (Avery Carrington)
Dennis Hopper (Steve Scott)
Danny Trejo (Umberto Robina)

Grand Theft Auto III
7.4

Grand Theft Auto III (2001)

Sortie : 22 octobre 2001. Action-Aventure

jeu vidéo de Rockstar Games sur PlayStation 2, PlayStation 4, Xbox, PC, Mac, iPhone, iPad, Android, PlayStation 3

ThoRCX a mis 8/10.

Annotation :

Kyle McLachlan (Donald Love)
Frank Vincent (Salvatore Leone)

Saints Row: The Third
7

Saints Row: The Third (2011)

Sortie : 15 novembre 2011 (France). Action, Aventure

jeu vidéo de THQ et Deep Silver sur Nintendo Switch, PlayStation 3, Xbox 360, PC

ThoRCX a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Hulk Hogan (Angel de la Muerte)
Sasha Grey (Viola DeWynter)
Burt Reynolds (en tant que lui-même)
Rob Van Dam (commentateur pendant la mission du catch)

Kingdom Hearts II
8.1

Kingdom Hearts II (2005)

Sortie : 29 septembre 2006 (France). Action, RPG

jeu vidéo de Sony Interactive Entertainment, Square Enix et Disney Interactive Studios sur PlayStation 2

Annotation :

Christopher Lee (DiZ/Ansem the Wise)
BD Wong (Li Shang)
Mena Suvari (Aeris Gainsborough)
Haley Joel Osment (Sora)

Call of Duty: World at War
6.2

Call of Duty: World at War (2008)

Sortie : 11 novembre 2008. FPS, Action

jeu vidéo de Activision sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii

ThoRCX a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Kiefer Sutherland (Sergeant Roebuck)
Gary Oldman (Sergeant Reznov)

DRIV3R
5.3

DRIV3R (2004)

Sortie : 21 juin 2004. Course, Action

jeu vidéo de Ubisoft, Mindscape et Atari, Inc. sur PC, Xbox, PlayStation 2, Game Boy Advance

Annotation :

Michael Madsen (Tanner)
Mickey Rourke (Jericho)
Ving Rhames (Tobias Jones)
Michelle Rodriguez (Calita)
Iggy Pop (Baccus)

Rogue Warrior
2.9

Rogue Warrior (2009)

Sortie : 27 novembre 2009 (France). FPS, Action

jeu vidéo de Bethesda Softworks sur PC, Xbox 360, PlayStation 3

ThoRCX a mis 3/10.

Annotation :

Mickey Rourke (Dick Marcinko)

True Crime: Streets of L.A.
6

True Crime: Streets of L.A. (2004)

Sortie : 28 mai 2004 (France). Action, Action-Aventure

jeu vidéo de Activision sur PC, Xbox, PlayStation 2, GameCube

ThoRCX a mis 6/10.

Annotation :

Christopher Walken (George)
Gary Oldman (Rasputin "Rocky" Kuznetskov / Agent Masterson)
Michelle Rodriguez (Rosie Velasco)
Ron Perlman (Misha)
Michael Madsen (Rafferty)
Snoop Dogg (en tant que lui-même, personnage bonus)

Onimusha 3: Demon Siege
6.7

Onimusha 3: Demon Siege (2004)

Sortie : 8 juillet 2004 (France). Action

jeu vidéo de Capcom et Sourcenext sur PC, PlayStation 2

Annotation :

Jean Reno (Jacques Blanc, voix + modèle 3D)
Takeshi Kaneshiro (Samanosuke, voix + modèle 3D)

Beyond: Two Souls
6.7

Beyond: Two Souls (2013)

Sortie : 8 octobre 2013 (France). Aventure, Fiction interactive

jeu vidéo de Sony Interactive Entertainment sur PlayStation 3, PlayStation 4, PC, PlayStation 5

ThoRCX l'a mis en envie.

Annotation :

Ellen Page (Jodie Holmes, voix + modèle 3D)
Willem Dafoe (Nathan Dawkins, voix + modèle 3D)

Call of Duty: Black Ops
6.3

Call of Duty: Black Ops (2010)

Sortie : novembre 2010. FPS, Action

jeu vidéo de Activision sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Mac, Xbox One

ThoRCX a mis 5/10.

Annotation :

Sam Worthington (Alex Mason)
Ed Harris (Jason Hudson)
Gary Oldman (Viktor Reznov)
Ice Cube (Joseph Bowman)

The Elder Scrolls IV: Oblivion
7.4

The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006)

Sortie : 21 mars 2006. RPG, Action

jeu vidéo de Bethesda Softworks et 2K Games sur PC, Xbox 360, PlayStation 3

ThoRCX a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Patrick Stewart (Emperor Uriel Septim VII)
Sean Bean (Emperor Martin Septim)
Lynda Carter (personnages féminins divers)
Terence Stamp (Mankar Camoran)

Fallout 3
7.2

Fallout 3 (2008)

Sortie : 28 octobre 2008 (États-Unis). RPG, FPS

jeu vidéo de Bethesda Softworks sur Xbox One, PC, Xbox 360, PlayStation 3

ThoRCX l'a mis en envie.

Annotation :

Liam Neeson (James)
Malcolm McDowell (President John Henry Eden)
Ron Perlman (Narrateur)
Odette Annable (Amata Almodovar)

The Elder Scrolls V: Skyrim
8

The Elder Scrolls V: Skyrim (2011)

The Elder Scrolls V: Skyrim Edition Legendary

Sortie : 11 novembre 2011. RPG, Action-Aventure, Action

jeu vidéo de Bethesda Softworks sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PlayStation 4, Xbox One

ThoRCX a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Max von Sydow (Esbern)
Christopher Plummer (Arngeir)
Michael Hogan (General Tullius)

Portal 2
8.4

Portal 2 (2011)

Sortie : 19 avril 2011. Réflexion, Plateforme, FPS

jeu vidéo de Electronic Arts et Valve sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Mac, Linux, Nintendo Switch

ThoRCX a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

J. K. Simmons (Cave Johnson)
Stephen Merchant (Wheatley)

Deadly Creatures
6.5

Deadly Creatures (2009)

Sortie : 13 février 2009 (France). Action

jeu vidéo de THQ sur Wii

Annotation :

Dennis Hopper (Wade)
Billy Bob Thorton (George Struggs)

Fallout: New Vegas
7.8

Fallout: New Vegas (2010)

Sortie : 19 octobre 2010 (États-Unis). RPG, FPS

jeu vidéo de Bethesda Softworks sur PC, Xbox 360, PlayStation 3

ThoRCX a mis 8/10.

Annotation :

Matthew Perry (Benny)
Ron Perlman (Narrateur)
Kris Kristofferson (Chief Hanlon)
Danny Trejo (Raul Alfonso Tejada)
Zachary Levi (Arcade Israel Gannon)

Yakuza 3
7.2

Yakuza 3 (2009)

Ryū ga Gotoku 3

Sortie : 26 février 2009 (Japon). Action-Aventure, Beat'em up

jeu vidéo de Sega sur PlayStation 3

ThoRCX l'a mis en envie.

Annotation :

Tatsuya Fujiwara (Rikiya Shimabukuro)
Tetsuya Watari (Joji Fua)
Shidō Nakamura II (Yoshitaka Mine)
Shigeru Izumiya (Shigeru Nakahara)

Lollipop Chainsaw
6.4

Lollipop Chainsaw (2012)

Sortie : 15 juin 2012 (France). Action, Beat'em up

jeu vidéo de Kadokawa Games sur PlayStation 3, Xbox 360

Annotation :

Tara Strong (Juliet Starling)
Michael Rosenbaum (Nick Carlyle)

Dishonored
7.6

Dishonored (2012)

Sortie : 9 octobre 2012. Infiltration, Action-Aventure

jeu vidéo de Bethesda Softworks sur PlayStation 3, Xbox 360, PC

ThoRCX a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Susan Sarandon (Mamie Chiffon)
Brad Dourif (Piero)
Carrie Fisher (Voix de la propagande de Dunwall)
John Slattery (Amiral Havelock)
Michael Madsen (Daud)*
Chloë Moretz (Emily)
Lena Headey (Calista)

* Madsen a l'habitude de doubler pas mal de jeux vidéo, mais bon, je l'ai mis dans le tas tant qu'à faire.

Wheelman
4.4

Wheelman (2009)

Sortie : 27 mars 2009 (France). Action

jeu vidéo de Midway Games sur PC, Xbox 360, PlayStation 3

Annotation :

Vin Diesel (Milo Burik, voix + modèle 3D)

Call of Duty: Modern Warfare 3
5.7

Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)

Sortie : 8 novembre 2011 (France). FPS, Action

jeu vidéo de Activision sur Nintendo DS, Wii, Mac, PC, Xbox 360, PlayStation 3

Annotation :

Benoît Magimel (Yuri, VF)

Yakuza Kenzan!
6.7

Yakuza Kenzan! (2008)

Ryū ga Gotoku Kenzan!

Sortie : 6 mars 2008 (Japon). Action

jeu vidéo de Sega sur PlayStation 3

ThoRCX y joue actuellement.

Annotation :

Susumu Terajima (Ito Ittosai)
Shota Matsuda (Sasaki Kojiro)
Naoto Takenaka (Marume Nagayoshi)
Hiroki Matsukata (le prêtre mystérieux)

Beyond Good & Evil
7.9

Beyond Good & Evil (2003)

Sortie : 11 novembre 2003 (France). Action, Aventure, Action-Aventure

jeu vidéo de Ubisoft sur PlayStation 2, Xbox, PC, GameCube

ThoRCX a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Emma de Caunes (Jade, VF)

The Legend of Spyro: A New Beginning
5.4

The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)

Sortie : 27 octobre 2006 (France). Action, Aventure

jeu vidéo de Sierra Entertainment et Vivendi Universal Games sur Xbox, PlayStation 2, GameCube, Xbox 360

Annotation :

Elijah Wood (Spyro)
Gary Oldman (Ignitus)
Christina Ricci (Cynder)

Medal of Honor : Débarquement allié
7.4

Medal of Honor : Débarquement allié (2002)

Medal of Honor: Allied Assault

Sortie : 14 février 2002 (France). FPS

jeu vidéo de Electronic Arts sur PC, Mac

ThoRCX a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Gary Oldman (Sgt. Jack Barnes)

Guitar Hero: Warriors of Rock
7.3

Guitar Hero: Warriors of Rock (2010)

Sortie : 24 septembre 2010 (France). Musique

jeu vidéo de Activision sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, Wii

Annotation :

Philippe Manoeuvre (Gene Simmons des KISS, VF)

Apocalypse
6.4

Apocalypse (1998)

Sortie : 13 octobre 1998 (France). Action

jeu vidéo de Activision sur PlayStation

Annotation :

Bruce Willis (Trey Kincaid, voix + modèle 3D)

Mass Effect 2
8.1

Mass Effect 2 (2010)

Sortie : 26 janvier 2010. Action, RPG

jeu vidéo de Electronic Arts sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S

ThoRCX a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Tricia Helfer (EDI)
Martin Sheen (Illusive Man)
Yvonne Strahovski (Miranda Lawson)
Seth Green (Jeff 'Joker' Moreau)
Carrie-Anne Moss (Aria T'Loak)
Adam Baldwin (Kal'Reegar)