Et si on expliquait aux Américains que le doublage ça existe?

Avatar Sophia Liste de

37 films

par Sophia

Les remakes sont à la base pour la public américain qui n'aime pas lire les sous-titres et apparemment ont une dent contre le doublage. Sauf que depuis un bon moment, les remakes visent à supplanter l'original, se faire plein de tune avec les fans de l'original ou en cas de cruel manque d'idée à tout simplement faire du neuf avec du vieux. Bref ici ça sera les remakes.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Date de sortie
  • Derniers ajouts
  • Note de l'auteur de la liste
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Popularité
Croissant
  • Croissant
  • Décroissant
  • 1
  • 2
  • M (1951)

    1 h 27 min. Sortie : mars 1951. Drame, film noir et thriller.

    Film de Joseph Losey avec David Wayne, Howard Da Silva, Martin Gabel

    d'après M le maudit (1931) de Fritz Lang
  • Bande-annonce

    Les Sept Mercenaires (1960)

    The Magnificent Seven

    2 h 03 min. Sortie : . Western.

    Film de John Sturges avec Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson

  • L'Outrage (1964)

    The Outrage

    1 h 36 min. Sortie : . Drame et western.

    Film de Martin Ritt avec Paul Newman, Laurence Harvey, Claire Bloom

    d'après Rashōmon (1950) d'Akira Kurosawa
  • Bande-annonce

    Le Convoi de la peur (1977)

    Sorcerer

    2 h 01 min. Sortie : . Action, aventure et drame.

    Film de William Friedkin avec Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal

  • Bande-annonce

    Blow Out (1981)

    1 h 47 min. Sortie : . Film noir et thriller.

    Film de Brian De Palma avec John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow

    Blow Up (1968) de Michelangelo Antonioni
  • Bande-annonce

    Jamais plus jamais (1983)

    Never Say Never Again

    2 h 01 min. Sortie : . Action, aventure et thriller.

    Film de Irvin Kershner avec Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow

  • Bande-annonce

    Reservoir Dogs (1992)

    1 h 39 min. Sortie : . Gangster.

    Film de Quentin Tarantino avec Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen

  • Un Indien à New York (1997)

    Jungle 2 Jungle

    1 h 44 min. Sortie : . Comédie.

    Film de John Pasquin avec Tim Allen, Martin Short, JoBeth Williams

  • Bande-annonce

    Running Man (1987)

    The Running Man

    1 h 41 min. Sortie : . Action, science-fiction et thriller.

    Film de Paul Michael Glaser avec Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso, Yaphet Kotto

    d'après Le Prix du Danger(1983) de Yves Boisset
  • Nom de code : Nina (1993)

    Point of no Return

    1 h 49 min. Sortie : . Action, policier et thriller.

    Film de John Badham avec Bridget Fonda, Gabriel Byrne, Dermot Mulroney

    d'après Nikita
  • Bande-annonce

    True Lies - Le Caméléon (1994)

    True Lies

    2 h 21 min. Sortie : . Action, thriller et comédie.

    Film de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold

    d'après La Totale !
  • Bande-annonce

    Solaris (2002)

    1 h 39 min. Sortie : . Drame, romance et science-fiction.

    Film de Steven Soderbergh avec George Clooney, Natascha McElhone, Viola Davis

    d'après Solaris (1972) de Andrei Tarkovski
  • Bande-annonce

    L'Armée des 12 singes (1995)

    Twelve Monkeys

    2 h 09 min. Sortie : . Science-fiction.

    Film de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt

    d'après La Jetée de Chris Marker (1962)
  • Bande-annonce

    Diabolique (1996)

    1 h 47 min. Sortie : . Thriller.

    Film de Jeremiah S. Chechik avec Sharon Stone, Isabelle Adjani, Chazz Palminteri

    d'après Les Diaboliques
  • Ghost Dog, la voie du samouraï (1999)

    Ghost Dog, the Way of the Samurai

    1 h 56 min. Sortie : . Drame, thriller et policier.

    Film de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker, John Tormey, Henry Silva

    d'après Le Samouraï (1967)
  • Bande-annonce

    Le Talentueux Mr. Ripley (1999)

    The Talented Mr. Ripley

    2 h 14 min. Sortie : . Drame, thriller et film noir.

    Film de Anthony Minghella avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law

    d'après Plein Soleil (1960)
  • Bande-annonce

    Les Visiteurs en Amérique (2001)

    Just Visiting

    1 h 28 min. Sortie : . Comédie, fantastique et aventure.

    Film de Jean-Marie Poiré avec Jean Reno, Christian Clavier, Christina Applegate

    d'après Les Visiteurs (1993)
  • Bande-annonce

    Nid de guêpes (2002)

    1 h 45 min. Sortie : . Action et policier.

    Film de Florent-Emilio Siri avec Samy Naceri, Benoît Magimel, Nadia Farès

  • Bande-annonce

    Vanilla Sky (2001)

    2 h 16 min. Sortie : . Fantastique, romance, science-fiction et thriller.

    Film de Cameron Crowe avec Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Diaz

    d'après Abre los ojos de Alejandro Amenábar et Mateo Gil
  • Bande-annonce

    Insomnia (2002)

    1 h 58 min. Sortie : . Thriller.

    Film de Christopher Nolan avec Al Pacino, Hilary Swank, Robin Williams

    d'après Insomnia (1996) de Erik Skjoldbjaerg
  • Bande-annonce

    Le Cercle : The Ring (2002)

    The Ring

    1 h 50 min. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Gore Verbinski avec Naomi Watts, Brian Cox, Martin Henderson

    d'après Ringu (1998) d'Hideo Nakata
  • Bande-annonce

    Ladykillers (2004)

    The Ladykillers

    1 h 44 min. Sortie : . Comédie et gangster.

    Film de Ethan Coen et Joel Coen avec Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans

    d'après Tueurs de dames (The Ladykillers, 1954)
  • Bande-annonce

    The Grudge (2004)

    1 h 32 min. Sortie : . Épouvante-Horreur et thriller.

    Film de Takashi Shimizu avec Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother

    d'après Ju-on (2002) du même réalisateur
  • Bande-annonce

    Dark Water (2005)

    Dark water

    1 h 45 min. Sortie : . Fantastique et thriller.

    Film de Walter Salles avec Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth

    d'après Dark Water (2002) d'Hideo Nakata
  • Shall We Dance ? (La Nouvelle vie de monsieur Clark) (2004)

    Shall We Dance ?

    1 h 46 min. Sortie : . Comédie romantique et musique.

    Film de Peter Chelsom avec Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon

    d'après Shall We Dance? (1996) de Masayuki Suo
  • Bande-annonce

    Pulse (2006)

    1 h 30 min. Sortie : . Épouvante-Horreur, science-fiction et thriller.

    Film de Jim Sonzero avec Kristen Bell, Ian Somerhalder, Christina Milian

    d'après Kaïro (2001) de Kiyoshi Kurosawa
  • One Missed Call (2008)

    1 h 27 min. Sortie : . Épouvante-Horreur.

    Film de Eric Valette avec Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancon

    d'après La Mort en ligne (2004) de Takashi Miike
  • Bande-annonce

    Les Infiltrés (2006)

    The Departed

    2 h 31 min. Sortie : . Gangster, thriller, policier et drame.

    Film de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson

    d'après Infernal Affairs (2002)
  • Bande-annonce

    The Eye (2008)

    1 h 37 min. Sortie : . Fantastique et Épouvante-horreur.

    Film de Xavier Palud et David Moreau avec Jessica Alba, Alessandro Nivola, Parker Posey

    d'après The Eye (2002) de Danny Pang , Oxide Pang
  • Bande-annonce

    Funny Games U.S. (2007)

    Funny Games

    1 h 51 min. Sortie : . Thriller.

    Film de Michael Haneke avec Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt

  • 1
  • 2