Les plus

Accueil

Streaming

Actualité

Bientôt

Séries 2024

Tops

SensCritique>Media_Langues>Listes>Langues : VO sous-titrée FR (Séries TV)

Langues : VO sous-titrée FR (Séries TV)

Table des matières :

- Amérique Anglophone (Fiction, Documentaires, Théâtre)
- Commonwealth Anglophone (Fiction, Documentaires, Théâtre)
- Europe Germanophone (Fiction, Documentaires, Théâtre)
- Europe Francophone (Fiction, Documentaires, Théâtre)
- Italie ...

Afficher plus

Liste de

77 séries

créee il y a plus de 6 ans · modifiée il y a environ 2 mois

American Gods (2017)

52 min. Date de première diffusion : 1 mai 2017 (France). 3 saisons. Action, Aventure, Fantasy

Série Starz

Annotation :

AMÉRIQUE ANGLOPHONE - FICTION

Saisons 1 & 2

S 810 AME 1-2

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/790120/american-gods
S2 :https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/796290/american-gods-saison-2

7.8

Better Call Saul (2015)

47 min. Date de première diffusion : 9 février 2015 (France). 6 saisons. Policier, Drame, Judiciaire

Série AMC

Annotation :

Saisons 1 à 4, 6

S 810 BET 1 à 4, 6

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/778054/better-call-saul-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/778056/better-call-saul-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/778062/better-call-saul-saison-3
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/793544/better-call-saul-saison-4
S6 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006308664506659

8.6

Breaking Bad (2008)

47 min. Date de première diffusion : 20 octobre 2009 (France). 5 saisons. Policier, Drame, Thriller

Série AMC

Annotation :

Intégrale

S 810 BRE 1 à 5.2

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/699764/breaking-bad-integrale-de-la-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/701155/breaking-bad-integrale-de-la-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/721007/breaking-bad-integrale-de-la-saison-3
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/737004/breaking-bad-integrale-de-la-saison-4
S5.1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/752295/breaking-bad-saison-5
S5.2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/760264/breaking-bad-saison-finale

6.9

Dead Like Me (2003)

45 min. Date de première diffusion : 13 février 2004 (France). 2 saisons. Fantastique, Comédie, Drame

Série Paramount Plus with Showtime

Annotation :

Saison 1

S 810 DEA 1

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006300806106659

7.8

The Deuce (2017)

59 min. Date de première diffusion : 11 septembre 2017 (France). 3 saisons. Drame

Série HBO

Annotation :

Saisons 1 & 2

S 810 DEU 1-2

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais et VO sous-titrée FR

S1 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246919006659
S2 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246917606659

7.3

Friends (1994)

22 min. Date de première diffusion : 16 avril 1996 (France). 10 saisons. Comédie, Romance

Série NBC

Annotation :

8.2

Game of Thrones (2011)

52 min. Date de première diffusion : 5 juin 2011 (France). 8 saisons. Fantasy, Drame, Aventure

Série HBO

Annotation :

7.1

The Good Wife (2009)

45 min. Date de première diffusion : 3 février 2011 (France). 7 saisons. Policier, Drame

Série CBS

Annotation :

Saisons 1 à 7

S 810 GOO 1 à 7

Prêt uniquement

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/699766/the-good-wife-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/737003/the-good-wife-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/743433/the-good-wife-saison-3
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799771/the-good-wife-saison-4
S5 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799776/the-good-wife-saison-5
S6 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799778/the-good-wife-saison-6
S7 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799780/the-good-wife-saison-7

5.5

Grey's Anatomy (2005)

44 min. Date de première diffusion : 3 juillet 2006 (France). 16 saisons. Drame, Romance, Médical

Série ABC

Annotation :

Saisons 1, 2.1 & 2.2

S 810 GRE 1, 2.1 & 2.2

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/748723/grey-s-anatomy-saison-1
S2.1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/763118/grey-s-anatomy-saison-2-partie-1
S2.2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/763124/grey-s-anatomy-saison-2-partie-2

7.6

Halt and Catch Fire (2014)

45 min. Date de première diffusion : 19 novembre 2014 (France). 4 saisons. Drame

Série AMC

Annotation :

Saison 1

S 810 HAL 1

Prêt & Consultation

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/743518/halt-and-catch-fire-saison-1

7.2

Hatfields & McCoys (2012)

1 h 40 min. Date de première diffusion : 21 juillet 2013 (France). 1 saison. Western, Drame, Mini-série

Série History

Annotation :

S 810 HAT

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/790113/hatfields-mccoys

7.6

House of Cards (2013)

52 min. Date de première diffusion : 29 août 2013 (France). 6 saisons. Drame

Série Netflix

Annotation :

Saisons 1 à 6

S 810 HOU 1 à 6

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/702686/house-of-cards-l-integrale-de-la-premiere-saison
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/702687/house-of-cards-l-integrale-de-la-deuxieme-saison
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/726110/house-of-cards-l-integrale-de-la-troisieme-saison
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/743474/house-of-cards-l-integrale-de-la-quatrieme-saison
S5 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/784279/house-of-cards-l-integrale-de-la-cinquieme-saison
S6 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/796283/house-of-cards-saison-finale

7.5

House of the Dragon (2022)

1 h 07 min. Date de première diffusion : 22 août 2022 (France). 1 saison. Drame, Fantasy, Action

Série OCS, HBO

Annotation :

Saison 1

S 810 HOU 1

Prêt uniquement

VO sous-titrée FR & VO Sous-titrée Anglais

https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006309982406659

6.5

Kingdom Hospital (2004)

45 min. Date de première diffusion : 26 février 2005 (France). 1 saison. Fantastique, Épouvante-horreur, Drame

Série ABC

Annotation :

S 810 KIN

Prêt & Consultation

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/695185/kingdom-hospital-integrale-de-la-serie

7.4

The Newsroom (2012)

58 min. Date de première diffusion : 17 novembre 2012 (France). 3 saisons. Drame

Série HBO

Annotation :

Saison 1 à 3

S 810 NEW 1-3

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/699770/the-newsroom-l-integrale-de-la-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799773/the-newsroom-l-integrale-de-la-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799774/the-newsroom-l-integrale-de-la-saison-3

8.2

The Office (US) (2005)

22 min. Date de première diffusion : 3 juin 2007 (France). 9 saisons. Comédie

Série NBC

Annotation :

Orange Is the New Black (2013)

1 h. Date de première diffusion : 15 septembre 2014 (France). 7 saisons. Comédie, Policier, Drame

Série Netflix

Annotation :

Saisons 1 à 5

S 810 ORA 1-5

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/765088/orange-is-the-new-black-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/765089/orange-is-the-new-black-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/765090/orange-is-the-new-black-saison-3
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/765091/orange-is-the-new-black-saison-4
S5 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/784283/orange-is-the-new-black-saison-5

6.8

Penny Dreadful (2014)

1 h. Date de première diffusion : 15 septembre 2015 (France). 3 saisons. Fantastique, Épouvante-horreur, Drame

Série Paramount Plus with Showtime

Annotation :

Intégrale

S 810 PEN 1-3

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730272/penny-dreadful-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/800921/penny-dreadful-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/800922/penny-dreadful-l-ultime-saison

5.2

Penny Dreadful : City of Angels (2020)

56 min. Date de première diffusion : 27 avril 2020 (France). 1 saison. Drame, Fantastique, Épouvante-horreur

Série Paramount Plus with Showtime

Annotation :

S 810 PEN

Prêt & Consultation

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246928306659

7.2

The Plot Against America (2020)

59 min. Date de première diffusion : 17 mars 2020 (France). 1 saison. Drame, Mini-série

Série HBO

Annotation :

S 810 PLO

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/805681/the-plot-against-america

Preacher (2016)

42 min. Date de première diffusion : 30 mai 2016 (France). 4 saisons. Fantastique, Drame, Action

Série AMC

Annotation :

Saison 1 & 2

S 810 PRE 1-2

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/790121/preacher-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/796275/preacher-saison-2

7.6

Shameless (US) (2010)

55 min. Date de première diffusion : 15 septembre 2011 (France). 11 saisons. Comédie, Drame

Série Paramount Plus with Showtime

Annotation :

Saisons 1 & 2

S 810 SHA 1 & 2

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : http://bit.ly/2DgD9cV
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720907/shameless-the-complete-second-season

7.7

Show Me a Hero (2015)

58 min. Date de première diffusion : 17 août 2015 (France). 1 saison. Drame, Mini-série, Historique

Série HBO

Annotation :

S 810 SHO

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246694106659

8.1

Six pieds sous terre (2001)

Six Feet Under

55 min. Date de première diffusion : 6 décembre 2001 (France). 5 saisons. Comédie dramatique

Série HBO

Annotation :

Saisons 1 à 5

S 810 SIX 1-5

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799765/six-feet-under-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/799766/six-feet-under-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/734250/six-feet-under-saison-3
S4 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/734249/six-feet-under-saison-4
S5 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/734248/six-feet-under-saison-5

Sur écoute (2002)

The Wire

59 min. Date de première diffusion : 8 janvier 2004 (France). 5 saisons. Policier, Drame

Série HBO

Annotation :

Saison 1 et 3

S 810 SUR 1 et 3

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/710431/the-wire-season-1-sur-ecoute-saison-1
S3 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246716506659

Saison 2, 4 & 5

S 810 SUR 2, 4 & 5

Prêt & Consultation

VO sous-titrée FR

S2 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246833706659
S4 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246711906659
S5 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246703906659

8.1

Treme (2010)

59 min. Date de première diffusion : 21 mai 2011 (France). 4 saisons. Drame

Série HBO

Annotation :

Saison 1 à 4

S 810 TRE 1-4

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/699768/treme-saison-1
S2 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246689706659
S3 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246688106659
S4 : https://catalogue-bu.u-bourgogne.fr/permalink/33UB_INST/n9ngkv/alma991006246686206659

8.2

True Detective (2014)

59 min. Date de première diffusion : 13 janvier 2014 (France). 4 saisons. Policier, Drame, Anthologique

Série HBO

Annotation :

Saisons 1 à 3

S 810 TRU 1-3

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/714668/true-detective-saison-1
S2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/735018/true-detective-saison-2
S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/796293/true-detective-saison-3

8.4

Twin Peaks (1990)

47 min. Date de première diffusion : 15 avril 1991 (France). 3 saisons. Policier, Drame, Thriller

Série Paramount Plus with Showtime

Annotation :

Intégrale

S 810 TWI 1, 2.1, 2.2 & 3

Prêt & Consultation

S1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/748744/twin-peaks-pilote-saison-1
S2.1 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/748742/twin-peaks-saison-2-partie-1
S2.2 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/748743/twin-peaks-saison-2-partie-2

Prêt uniquement

VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Anglais

S3 : https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/796277/twin-peaks-the-return-saison-3

5.1

Vampire Diaries (2009)

The Vampire Diaries

42 min. Date de première diffusion : 29 août 2010 (France). 8 saisons. Fantastique, Épouvante-horreur, Drame

Série The CW

Annotation :

Saison 2

S 810 VAM 2

Prêt uniquement

VO sous-titrée Anglais & VO sous-titrée FR

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/721011/vampire-diaries-l-integrale-de-la-saison-2

6.6

The Walking Dead (2010)

43 min. Date de première diffusion : 20 mars 2011 (France). 11 saisons. Épouvante-horreur, Drame, Fantastique

Série AMC

Annotation :

Saison 1

S 810 WAL 1

Prêt & Consultation

https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/698628/the-walking-dead-l-integrale-de-la-saison-1

Liste de

Media_Langues

Liste vue 508 fois