Les books que j'ai read en anglais
Une liste créée pour me jeter des fleurs et booster mon ego en période de doute.
Et accessoirement pour vous faire un feedback de mes plus ou moins grandes difficultés à lire en anglais.
Liste de 8 livres
créee il y a plus de 8 ans · modifiée il y a environ 8 ans
Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1 (1996)
A Game of Thrones − A Song of Ice and Fire : Book 1
Sortie : 20 janvier 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
cerseilannister a mis 7/10.
Annotation :
cf Tome 5.
Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 2 (1998)
A Clash of Kings − A Song of Ice and Fire : Book 2
Sortie : 20 janvier 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
cerseilannister a mis 7/10.
Annotation :
cf Tome 5.
Le Trône de fer : L'Intégrale, tome 3 (2000)
A Storm of Swords − A Song of Ice and Fire : Book 3
Sortie : 10 août 2011 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
cerseilannister a mis 9/10.
Annotation :
cf Tome 5.
Le Trône de fer : L'Intégrale, tome 4 (2005)
A Feast for Crows − A Song of Ice and Fire : Book 4
Sortie : 2005 (États-Unis). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
cerseilannister a mis 8/10.
Annotation :
cf Tome 5.
Le Trône de fer - L'Intégrale, tome 5 (2011)
A Dance with Dragons − A Song of Ice and Fire : Book 5
Sortie : novembre 2014 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
cerseilannister a mis 6/10.
Annotation :
Se coltiner l'intégrale d'A Song of Ice and Fire quand on commence tout juste à lire anglais, ce n'est pas chose aisée. Surtout quand on arrive au point de vue d'un personnage dont on n'a rien à carrer. Ou qu'on en est la 3ème page de description d'un banquet. Mais avec un peu de motivation et de patience, c'est possible !
Et ça vaut carrément le coup.
Alors oui, les descriptions peuvent faire un peu peur au départ, mais on s'y fait. Et on apprend du vocabulaire sur tout et n'importe quoi. On ne dirait pas comme ça, mais je suis devenue une as du vocabulaire naval.
Les dialogues, eux, sont beaucoup plus accessibles et surtout, ils sont savoureux, avec des répliques devenues cultes.
Si vous aimez beaucoup la saga et que vous vous sentez motivé... Lancez- vous ! :)
Les Apparences
Gone Girl
Sortie : 16 août 2012 (France). Roman
livre de Gillian Flynn
cerseilannister a mis 8/10.
Annotation :
Plutôt facile à lire, même si quelques références très américaines m'ont parfois échappée.
Ayant vu le film avant de lire le livre, j'ai bien sûr perdu en plot twist & suspens. Cependant, le bouquin vaut le coup rien que pour le point de vue d'Amy Dunne, qui est franchement drôle dans son genre.
Americanah (2013)
Sortie : 31 décembre 2014 (France). Roman
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
cerseilannister a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Plutôt facile à lire même si, comme toujours, il faut accepter que la lecture en anglais nécessite plus de temps que la lecture en français.
A noter que les extraits du blog d'Ifemelu, le personnage principal, sont un vrai régal !
Carol (1952)
Sortie : 1985 (France). Roman, LGBTQ+
livre de Patricia Highsmith
cerseilannister a mis 8/10.
Annotation :
Sans doute le livre que j'ai lu le plus facilement pour le moment !
Je ne sais pas vraiment ce que ça signifie en termes de qualité d'écriture, mais j'ai en tout cas apprécié l'histoire. Certaines scènes ont même réussi à me mettre des papillons dans le ventre... :)
