Livres de J.R.R. Tolkien et à propos de son œuvre que je possède (VF)
Cette liste se limite (pour des raisons techniques) aux livres en français, qu’il s’agisse des traductions françaises de l’œuvre de Tolkien ou d’écrits concernant celle-ci, ou d’études francophones.
Livres qui n’ont pas de fiche:
— Vincent Ferré (dir.), Tolkien, trente ans après ...
Liste de 34 livres
créee il y a plus de 6 ans · modifiée il y a plus de 6 ans
Bilbo le Hobbit (1937)
(Traduction : Francis Ledoux)
The Hobbit
Sortie : 1969 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
— Traduction de Francis Ledoux
— Traduction de Daniel Lauzon (illustrée par Alan Lee)
Le Hobbit annoté
The Annotated Hobbit
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Douglas A. Anderson et J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 10/10.
Annotation :
Nouvelle traduction par Daniel Lauzon + annotations
Le Seigneur des anneaux - Intégrale (1955)
(traduction : Francis Ledoux)
The Lord of the Rings
Sortie : 1973 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et le lit actuellement.
Annotation :
— Édition en un volume, illustrée par Alan Lee
Le Silmarillion (1977)
(traduction Pierre Alien)
The Silmarillion
Sortie : 1978 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le Livre des contes perdus - Histoire de la Terre du Milieu, volume 1
The Book of Lost Tales
Sortie : 1983 (France).
livre de J.R.R. Tolkien
Le Second Livre des contes perdus - Histoire de la Terre du Milieu, volume 2
The Book of Lost Tales 2
Sortie : 1984 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Les Lais du Beleriand - Histoire de la Terre du Milieu, volume 3
The Lays of Beleriand
Sortie : 1985 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
La Formation de la Terre du Milieu - Histoire de la Terre du Milieu, volume 4
The Shaping of Middle-earth
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 7/10.
La Route perdue - Histoire de la Terre du Milieu, volume 5
The Lost Road and Other Writings
Sortie : 1987 (France). Récit
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 7/10.
Contes et légendes inachevés, tome 1
Unfinished Tales
Sortie : 1980 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Contes et légendes inachevés, tome 2
Unfinished Tales
Sortie : 1980 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Contes et légendes inachevés, tome 3
Unfinished Tales
Sortie : 1980 (France). Roman
livre de J.R.R. Tolkien
Les Enfants de Húrin
The Children of Húrin
Sortie : 2007 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 9/10.
Les Monstres et les Critiques (1983)
The Monsters and the Critics and Other Essays
Sortie : mai 2006 (France). Essai
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr l'a mis en envie.
Les Aventures de Tom Bombadil (1962)
The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
Sortie : 22 novembre 1962. Poésie, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Faërie et autres textes (1945)
Sortie : 2003 (France). Essai, Recueil de contes
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 7/10.
La Légende de Sigurd et Gudrún
Sortie : mars 2010 (France). Roman, Poésie
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 9/10.
Annotation :
Deux lais racontant l’histoire des figures mythologiques Sigurd et Gudrún, écrits par Tolkien en adaptant à l’anglais moderne les règles du fornyrðislag (une forme de vers allitératif connue du vieux norrois et du vieil anglais).
La Chute d'Arthur (1930)
The Fall of Arthur
Sortie : 23 mai 2013 (France). Poésie
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr a mis 8/10.
Annotation :
Poème en vers allitératifs inachevé sur la fin du roi Arthur.
Beowulf : Traduction et Commentaire (2014)
Beowulf: A Translation and Commentary
Sortie : 8 octobre 2015 (France). Essai, Poésie
livre de J.R.R. Tolkien
Svanhildr l'a mis en envie.
Annotation :
Traduction et commentaire du célèbre poème anglo-saxon Beowulf par J.R.R. Tolkien
Lettres (1981)
The Letters of J.R.R. Tolkien
Sortie : octobre 2005 (France). Correspondance
livre de J.R.R. Tolkien
Tolkien : sur les rivages de la terre du milieu
Sortie : 17 octobre 2001 (France). Essai
livre de Vincent Ferré
Tolkien, l'effigie des elfes
JRR Tolkien, L'Effigie des Elfes
Sortie : 21 mai 2014 (France). Essai
livre de Michaël Devaux
Annotation :
Recueil d’essais
Tolkien
Sortie : 6 novembre 2013 (France). Essai
livre de Collectif, Vincent Ferré et Alexis Brocas
Annotation :
Recueil d’essais
Dictionnaire Tolkien
Sortie : 11 octobre 2012 (France). Essai
livre de Vincent Ferré
Annotation :
Dictionnaire aux entrées relatives à J.R.R. Tolkien ainsi qu’à son œuvre.
Tolkien et le Moyen Âge
Sortie : novembre 2007 (France). Roman
livre de Leo Carruthers
Annotation :
Recueil d’essais
Pour comprendre Tolkien
Une lumière éclatée
Sortie : 6 novembre 2014 (France). Roman
livre de Verlyn Flieger
Tolkien une biographie (1977)
J. R. R. Tolkien: A Biography
Sortie : novembre 2004 (France). Biographie
livre de Humphrey Carpenter
Annotation :
Biographie
Tolkien et la grande guerre (2003)
Tolkien and the Great War : The Threshold of Middle-Earth
Sortie : 6 mars 2014 (France). Roman, Biographie
livre de John Garth
Svanhildr a mis 7/10.
Annotation :
Biographie
