Vox Francae Linguae
En note, les doubleurs apparemment absents:
* Béatrice Lécroart
- Disney: Wendy, Lady, Belle
59 personnalités
créée il y a plus de 7 ans · modifiée il y a plus de 6 ans
Roger Carel
Annotation :
- Astérix / Idéfix
- Alf
- Benny Hill
- Hercule Poirot ( Peter Ustinov, Albert Finney, David Suchet)
et donc: Peter Ustinov
- Jack Lemmon
- Peter Sellers (dont le Dr Folamour)
- C3PO (Trilogie et Prélogie)
- Disney: Winnie l'ourson / Coco Lapin / Cochonnet / Bernard de la SOS Société/ Kaa / Basile détective privé / Pongo / Triste Sire / La Fayette / Jiminy Cricket / Timothée / /Roquefort / Le Chat du Chesthire / Crapaud / Gurki et bien d'autres voix ...
- Kermit la grenouille
- Hynkel et son double barbier
- Maestro
- Pétrie
- Siegfried Konrad
- Horace Slughorn
- Président Esbrouffe
- Dr Noodleman
Michel Roux
Annotation :
- Peter Sellers
- Dick van Dyke (dont Bert,le ramoneur et Dawes Sr)
- Tony Curtis (dont Dany Wilde)
- Disney: Grand Coquin /
Patrick Poivey
Annotation :
- Tom Cruise (premiers films dont Ethan Hunt)
- Bruce Willis
- Chat de Feu vert,
- Voix de Rire et Chanson
- Un des Furets.com
Disney: Roublard / le Clochard /
Philippe Dumat
Annotation :
- Disney: Picsou / Prince Jean / Dr Dawson / Fagin / Snoops / Pr Emelius Brown
- James Bond EON: M (Robert Brown) / Frederic Gray
- Satanas
- Alec Guiness (dont Obi-Wann)
Francis Lax
Annotation :
- Harrison Ford (premiers films dont Indiana Jones et Han Solo (Trilogie) )
- Disney: Nigdouille / Orville / Chef/ Cyril Trotte-Galop / un corbeau /
- Fozzie
- James Bond EON: Willard White
- Capitaine Stubing (et son neveu)
Perrette Pradier
Annotation :
- Disney: Grièche, Mme Médusa, La Volière, une Parque,
- Kate Jackson ( dont Sabrina Duncan)
- Margot Kidder (Loïs Lane)
- Faye Dunnaway
- Jane Fonda
- Jacqueline Bisset
Jean-Pierre Duclos
Annotation :
- James Bond EON: James Bond (Sean Connery)
- Hubert Bonnisseur de La Bath OSS117
- Derek Flint
Jean-Claude Michel
Annotation :
- Sean Connery (dont James Bond dans Jamais plus jamais et un extrait d'Opération Tonnerre)
et donc : James Bond (George Lazenby)
- Peter Graves (et donc Jim Phelps dans les séries télévisées)
Jean Piat
Annotation :
- Disney: Frollo, Scar
- Ian Mackellen (principalement en tant que Gandalf)
- Peter O'Toole (dont Lawrence d'Arabie)
Jean-Claude Donda
Annotation :
- Jerry du WOOHP
- Remplaçant officiel de Roger Carel (dont C3PO (Postlogie & séries animées)
- Disney: Prof, Flagada Jones
- Le Hobbit: Balin
Richard Darbois
Annotation :
- Harrison Ford (dont Indiana Jones, Han Solo (Postlogie) )
- Disney: Génie de la lampe, Buzz l'éclair, Willie le géant
- Voix d'NRJ 12
- Biff Tannen
- Conan le barbare
- Dany Glover
- Dan Ackroyd (dont Dr Stanz d'SOS Fantômes)
- Richard Gere
- Jeff Goldblum
- William Hurt
- Patrick Swayze
- Bill Murray
- Sylvester Stallone (dont Tango)
- Otto (Beetlejuice)
Gérard Hernandez
Acteur, réalisateur et auteur
Annotation :
- Dr Adam Bricker
- James Bond EON: Franz Sanchez
- Disney: M. Hibou, Tito, le blaireau de Rox et Rouky,
Béatrice Delfe
Annotation :
- Disney: Bianca de la SOS Société, la mère de Panpan, une éléphante de Dumbo, Griotte,
- Farrah Fawcett (dont Jill Monroe)
- Susan Surrandon
- Faye Dunnaway
- James Bond EON: Octopussy, Lisl Von Schlaf
- Princesse Leïa (Postlogie)
Emmanuel Jacomy
Annotation :
- Disney: Wilbur, La Bête
- Pierce Brosnan (dont James Bond)
- Denzel Washington
Emmanuel Curtil
Annotation :
- Jim Carrey (dont Ace Ventura et The Mask)
- Matthew Perry (dont Chandler et Oz)
- Disney: Fleur adulte
Guy Piérauld
Annotation :
- Bugs Bunny
- Max la menace
- James Bond EON: Nick Nack
- Disney: Le Lapin blanc, Ronchon, M.Moustache, un clown,
Serge Lhorca
Annotation :
- Star Wars: Yoda (Trilogie et Prélogie)
- Gopher Smith
- Disney: un corbeau, Ritournel
- Dr Dumkopf
Micheline Dax
Annotation :
- Disney: Ursula
- Peggie la cochonne
- Bianca Castafiore
- Cléopâtre / Prêtresse de l'Île du Plaisir (Astérix)
- Princesse Peach
Pierre Tornade
Annotation :
- Abraracoucix, Obélix, Numerobis, le marchand de boeufs
- Disney: Frère Tuck
