Animes en VF l Animes en français
Le doublage français ne colle jamais vraiment aux émotions d'un doublage original, mais il a l'avantage de ne pas irriter le spectateur par des voix de gamines pleurnichardes ou des ados qui marmonnent comme des ahuris proches de l'autisme cérébral.
36 séries
créée il y a plus de 11 ans · modifiée il y a plus de 11 ans
NieA Under 7 (2000)
25 min. Date de première diffusion : 26 avril 2000 (Japon). 1 saison. Animation, Comédie, Science-fiction
Anime (mangas) WOWOW
Boogiepop Phantom (2000)
Boogiepop wa Warawanai: Boogiepop Phantom
30 min. Date de première diffusion : 6 janvier 2000 (Japon). 1 saison. Animation, Épouvante-horreur, Drame
Anime (mangas) TV Tokyo
Nana (2006)
25 min. Date de première diffusion : 25 décembre 2006 (France). 1 saison. Animation, Drame, Comédie
Anime (mangas) NTV
Ghost Hound (2007)
Shinreigari: Ghost Hound
25 min. Date de première diffusion : 18 octobre 2007 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Épouvante-horreur
Anime (mangas) WOWOW
Monster (2004)
25 min. Date de première diffusion : 10 février 2006 (France). 1 saison. Policier, Thriller, Seinen
Anime (mangas) NTV
Serial Experiments Lain (1998)
25 min. Date de première diffusion : 6 juillet 1998 (France). 1 saison. Seinen, Science-fiction, Épouvante-horreur
Anime (mangas) TV Tokyo
Angel Beats! (2010)
25 min. Date de première diffusion : 10 juillet 2013 (France). 1 saison. Seinen, Action, Comédie
Anime (mangas) TBS
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006)
Code Geass: Hangyaku no Lelouch
25 min. Date de première diffusion : 4 septembre 2014 (France). 1 saison. Comédie, Romance, Science-fiction
Anime (mangas) MBS
La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (2006)
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
25 min. Date de première diffusion : 2 juillet 2008 (France). 1 saison. Animation, Science-fiction, Romance
Anime (mangas) CTC (JA)
Ippo le challenger (2000)
Hajime no Ippo: The Fighting!
25 min. Date de première diffusion : 4 octobre 2000 (Japon). 1 saison. Arts martiaux, Action, Sport
Anime (mangas) NTV
Vision d'Escaflowne (1996)
Tenkū no Escaflowne
30 min. Date de première diffusion : 4 septembre 1999 (France). 1 saison. Action, Drame, Fantastique
Anime (mangas) TV Tokyo
Chobits (2002)
25 min. Date de première diffusion : 3 avril 2002 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Comédie
Anime (mangas) Animax
Samurai Champloo (2004)
Samurai Chanpurū
25 min. Date de première diffusion : 20 mai 2004 (Japon). 1 saison. Action, Animation, Drame
Cowboy Bebop (1998)
25 min. Date de première diffusion : 4 octobre 2000 (France). 1 saison. Romance, Science-fiction, Seinen
Anime (mangas) TV Tokyo
Fullmetal Alchemist (2003)
Hagane no Renkinjutsushi
25 min. Date de première diffusion : 10 février 2005 (France). 1 saison. Animation, Drame, Épouvante-horreur
Anime (mangas) Animax
GTO : Great Teacher Onizuka (1999)
GTO
25 min. Date de première diffusion : 30 juin 1999 (Japon). 1 saison. Comédie, Shōnen, Romance
Anime (mangas) Fuji TV
Excel Saga (1999)
Heppoko Jikken Animation Excel Saga
25 min. Date de première diffusion : 8 octobre 1999 (Japon). 1 saison. Action, Science-fiction, Fantasy
Anime (mangas) TV Tokyo
Hellsing (2001)
Herushingu
25 min. Date de première diffusion : 11 octobre 2001 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Épouvante-horreur
Anime (mangas) Fuji TV
Hellsing Ultimate (2006)
Hellsing
45 min. Date de première diffusion : 10 février 2006 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Fantastique
OAV
Dragon Ball Z (1989)
Doragon Bouru Zetto
25 min. Date de première diffusion : 24 décembre 1990 (France). 1 saison. Animation, Fantasy, Action
Anime (mangas) Fuji TV
Love Hina (2000)
25 min. Date de première diffusion : 19 avril 2000 (Japon). 1 saison. Romance, Animation, Comédie
Anime (mangas) TV Tokyo
Gurren Lagann (2007)
Tengen Toppa Gurren Lagann
25 min. Date de première diffusion : 1 avril 2007 (Japon). 1 saison. Comédie, Action, Romance
Anime (mangas) TV Tokyo
Higurashi: When They Cry (2006)
Higurashi no Naku Koro ni
25 min. Date de première diffusion : 5 avril 2006 (Japon). 1 saison. Seinen, Épouvante-horreur, Thriller
Anime (mangas)
Beck (2004)
25 min. Date de première diffusion : 7 octobre 2004 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Musique
Anime (mangas) TV Tokyo
Last Exile (2003)
25 min. Date de première diffusion : 7 avril 2003 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Fantastique
Anime (mangas) TV Tokyo
Soul Eater (2008)
Soru Ita
25 min. Date de première diffusion : 7 octobre 2009 (France). 1 saison. Action, Animation, Épouvante-horreur
Anime (mangas) TV Tokyo
K-On! (2009)
Keion
25 min. Date de première diffusion : 2 avril 2009 (Japon). 1 saison. Comédie, Drame, Animation
Anime (mangas) TBS
Sakura, chasseuse de cartes (1998)
Cardcaptor Sakura
25 min. Date de première diffusion : 4 septembre 1999 (France). 1 saison. Action, Romance, Shōjo
Anime (mangas) NHK
One Piece (1999)
Wan Pīsu
25 min. Date de première diffusion : 6 septembre 2003 (France). 1 saison. Animation, Fantasy, Aventure
Anime (mangas) Fuji TV
Naruto (2002)
25 min. Date de première diffusion : 2 septembre 2006 (France). 9 saisons. Action, Animation, Thriller
Anime (mangas) TV Tokyo
