Animes en VF l Animes en français
Le doublage français ne colle jamais vraiment aux émotions d'un doublage original, mais il a l'avantage de ne pas irriter le spectateur par des voix de gamines pleurnichardes ou des ados qui marmonnent comme des ahuris proches de l'autisme cérébral.
Liste de 36 séries
créee il y a plus de 9 ans · modifiée il y a plus de 9 ans
NieA Under 7 (2000)
25 min. Date de première diffusion : 26 avril 2000 (Japon). 1 saison. Animation, Comédie, Science-fiction
Anime (mangas) WOWOW
Boogiepop Phantom (2000)
Boogiepop wa Warawanai: Boogiepop Phantom
30 min. Date de première diffusion : 6 janvier 2000 (Japon). 1 saison. Animation, Épouvante-horreur, Drame
Anime (mangas) TV Tokyo
Nana (2006)
25 min. Date de première diffusion : 25 décembre 2006 (France). 1 saison. Animation, Drame, Comédie
Anime (mangas) NTV
Ghost Hound (2007)
Shinreigari: Ghost Hound
25 min. Date de première diffusion : 18 octobre 2007 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Épouvante-horreur
Anime (mangas) WOWOW
Monster (2004)
25 min. Date de première diffusion : 10 février 2006 (France). 1 saison. Policier, Thriller, Seinen
Anime (mangas) NTV
Serial Experiments Lain (1998)
25 min. Date de première diffusion : 6 juillet 1998 (France). 1 saison. Seinen, Science-fiction, Épouvante-horreur
Anime (mangas) TV Tokyo
Angel Beats! (2010)
25 min. Date de première diffusion : 10 juillet 2013 (France). 1 saison. Seinen, Action, Comédie
Anime (mangas) TBS
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006)
Code Geass: Hangyaku no Lelouch
25 min. Date de première diffusion : 4 septembre 2014 (France). 1 saison. Comédie, Romance, Science-fiction
Anime (mangas) MBS
La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (2006)
Suzumiya Haruhi no Yuutsu
25 min. Date de première diffusion : 2 juillet 2008 (France). 1 saison. Animation, Science-fiction, Romance
Anime (mangas) CTC (JA)
Ippo le challenger (2000)
Hajime no Ippo: The Fighting!
25 min. Date de première diffusion : 4 octobre 2000 (Japon). 1 saison. Arts martiaux, Action, Sport
Anime (mangas) NTV
Vision of Escaflowne (1996)
Tenkuu no Escaflowne
30 min. Date de première diffusion : 4 septembre 1999 (France). 1 saison. Action, Drame, Fantastique
Anime (mangas) TV Tokyo
Chobits (2002)
25 min. Date de première diffusion : 3 avril 2002 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Comédie
Anime (mangas) Animax
Samurai Champloo (2004)
Samurai Chanpurū
25 min. Date de première diffusion : 20 mai 2004 (Japon). 1 saison. Action, Animation, Drame
Cowboy Bebop (1998)
25 min. Date de première diffusion : 4 octobre 2000 (France). 1 saison. Romance, Science-fiction, Seinen
Anime (mangas) TV Tokyo
Fullmetal Alchemist (2003)
Hagane no Renkinjutsushi
25 min. Date de première diffusion : 10 février 2005 (France). 1 saison. Animation, Drame, Épouvante-horreur
Anime (mangas) Animax
GTO : Great Teacher Onizuka (1999)
GTO
25 min. Date de première diffusion : 30 juin 1999 (Japon). 1 saison. Comédie, Shōnen, Romance
Anime (mangas) Fuji TV
Excel Saga (1999)
Heppoko Jikken Animation Excel Saga
25 min. Date de première diffusion : 8 octobre 1999 (Japon). 1 saison. Action, Science-fiction, Fantasy
Anime (mangas) TV Tokyo
Hellsing (2001)
Herushingu
25 min. Date de première diffusion : 11 octobre 2001 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Épouvante-horreur
Anime (mangas) Fuji TV
Hellsing Ultimate (2006)
Hellsing
45 min. Date de première diffusion : 10 février 2006 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Fantastique
OAV
Dragon Ball Z (1989)
Doragon Bouru Zetto
25 min. Date de première diffusion : 24 décembre 1990 (France). 1 saison. Arts martiaux, Science-fiction, Action
Anime (mangas) Fuji TV
Love Hina (2000)
25 min. Date de première diffusion : 19 avril 2000 (Japon). 1 saison. Romance, Animation, Comédie
Anime (mangas) TV Tokyo
Gurren Lagann (2007)
Tengen Toppa Gurren Lagann
25 min. Date de première diffusion : 1 avril 2007 (Japon). 1 saison. Comédie, Action, Romance
Anime (mangas) TV Tokyo
Higurashi: When They Cry (2006)
Higurashi no Naku Koro ni
25 min. Date de première diffusion : 5 avril 2006 (Japon). 1 saison. Seinen, Épouvante-horreur, Thriller
Anime (mangas)
Beck (2004)
25 min. Date de première diffusion : 7 octobre 2004 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Musique
Anime (mangas) TV Tokyo
Last Exile (2003)
25 min. Date de première diffusion : 7 avril 2003 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Fantastique
Anime (mangas) TV Tokyo
Soul Eater (2008)
Soru Ita
25 min. Date de première diffusion : 7 octobre 2009 (France). 1 saison. Action, Animation, Épouvante-horreur
Anime (mangas) TV Tokyo
K-On! (2009)
Keion
25 min. Date de première diffusion : 2 avril 2009 (Japon). 1 saison. Comédie, Drame, Animation
Anime (mangas) TBS
Sakura, chasseuse de cartes (1998)
Cardcaptor Sakura
25 min. Date de première diffusion : 4 septembre 1999 (France). 1 saison. Action, Romance, Shōjo
Anime (mangas) NHK
One Piece (1999)
Wan Pīsu
25 min. Date de première diffusion : 20 octobre 1999 (Japon). 1 saison. Drame, Aventure, Action
Anime (mangas) Fuji TV
Naruto (2002)
25 min. Date de première diffusion : 2 septembre 2006 (France). 9 saisons. Action, Animation, Thriller
Anime (mangas) TV Tokyo
