👉 1er juillet : Les extraits de commentaires sont à nouveau disponibles dans les feeds 🥳.
Et toutes les mises à jours sont à retrouver ici : journal de bord de SensCritique.

Censure et jeux vidéo

Un peu de censure dans votre jeu vidéo ?

Cette liste récapitule les différentes formes de censure entre les versions d'un même jeu (adaptation pour un autre marché, portage ou remake). Elle compte aussi les jeux interdits après leur sortie.

Évidemment, la censure la plus ...

Afficher plus

Liste de

499 jeux vidéo

créee il y a environ 9 ans

 · 

modifiée il y a 8 jours

Super Mario Kart
7.9

Super Mario Kart (1992)

Sortie : 21 janvier 1993 (France). Course

jeu vidéo de Nintendo sur Super Nintendo

Annotation :

Dans la version japonaise, quand ils ont gagné, Bowser picole et Peach est pompette. On s'amuse bien.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3449

The Legend of Zelda: Ocarina of Time
8.7

The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)

Zelda no Densetsu: Toki no Ocarina

Sortie : 11 décembre 1998 (France). Action-Aventure

jeu vidéo de Nintendo sur Nintendo 64, GameCube, Wii, Wii U, Nintendo 3DS

Annotation :

Dans les premières versions du jeu, le symbole Gerudo ressemblait un peu trop à un symbole islamique. Ce sera corrigé dans les futures ressorties.
Source :
http://www.zeldawiki.org/Gerudo_symbol
De plus, le sang a fait sa petite timide.
"En fait OOT a été commercialisé sous plusieurs versions au Japon :
Version 1.0 : Sang rouge.
Version 1.1 : Le sang change de couleurs en fonction de notre tunique (par exemple bleu si on a la tenue Zora). Plus de références musulmanes, hormis la musique du temple du feu.
Version 1.2 (pour la sortie US, puis commercialisée à l'identique au Japon et en Europe) : Le sang devient vert. Le symbole des Gerudo change, la musique du temple du feu également. L'archerie coûte 20 rubis au lieu de 10 désormais. "
Merci à Jean-Luc_BideU

Zero Tolerance
6.1

Zero Tolerance (1994)

Sortie : 1994 (France). FPS

jeu vidéo de Accolade sur Mega Drive

Annotation :

On édulcore un poil l'histoire, on change la couleur du sang, on supprime une arme et on remplace les ennemis par des aliens... Zero Tolerance, vraiment ?
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=844825

Ice Climber
5.8

Ice Climber (1985)

Sortie : 30 janvier 1985. Plateforme

jeu vidéo de Nintendo sur Game Boy Advance, NES, Arcade

Annotation :

Les Américains n'aiment pas trop qu'on tape sur des gentilles otaries, ça leur rappelle certains reportages télé sur ce sujet. Alors on les remplace par des yétis.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=739038

Streets of Rage II
7.8

Streets of Rage II (1992)

Bare Knuckle II: The Requiem of the Deadly Battle

Sortie : 4 janvier 1993 (France). Beat'em up

jeu vidéo de Sega sur Mega Drive, Wii, PC, PlayStation 3, Xbox 360

Annotation :

Fumer le cigare, même pour un boss de fin, c'est mal.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5984072
Alors voire une petite culotte, je ne vous en parle pas.
Source :
http://bareknuckle.wikia.com/wiki/Blaze_Fielding
(Merci à StandingFierce)

Streets of Rage 3
6.6

Streets of Rage 3 (1994)

Bare Knuckle 3

Sortie : juin 1994 (France). Beat'em up

jeu vidéo de Sega sur Mega Drive, Wii, PC, Xbox 360

Annotation :

On rhabille les filles, on enlève les intros et fins trop déprimantes, et, surtout, on supprime un boss un peu trop grande folle en cuir.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5975630

Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All
7.6

Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All (2002)

Gyakuten Saiban 2

Sortie : 16 mars 2007 (France). Aventure, Visual Novel

jeu vidéo de Capcom sur Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, Wii, PC, iPad, iPhone, Linux

Annotation :

Le homard était trop excité.
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=90387

EarthBound
8.4

EarthBound (1994)

Mother 2: Gyiyg Strikes Back

Sortie : 27 août 1994. RPG

jeu vidéo de Nintendo sur Super Nintendo, Wii U, Nintendo 3DS, Nintendo Switch

Annotation :

Plus de reférences à l'alcool, au tabac ou à la religion, la violence atténuée, Ness se rhabille dans son subconscient, et pourtant le jeu reste toujours aussi bon.
source :
http://legendsoflocalization.com/earthbound/intro/
http://www.vgfacts.com/trivia/475/

Wolfenstein 3D
7.1

Wolfenstein 3D (1992)

Sortie : 5 mai 1992. FPS, Action

jeu vidéo de Apogee Software, Bam! Entertainment, Imagineer, Atari, Inc. et id Software sur PC, Game Boy Advance, Super Nintendo, Jaguar, 3DO, Mac, iPhone, Xbox One, PlayStation 3, Xbox 360

Annotation :

Adapter ce jeu sur une console Nintendo en 1992... Il ne fallait pas avoir peur de sortir les ciseaux.
Source :
http://www.encyclopedia-obscura.com/gameswolf.html

Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
7.4

Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996)

Super Mario RPG

Sortie : 22 août 2008 (France). RPG

jeu vidéo de Nintendo sur Super Nintendo, Wii, Wii U

Annotation :

La pose de victoire japonaise de Bowser avait quand même plus de gueule.
Source :
http://www.vgfacts.com/trivia/1330/
Et que dire de la Princesse Peach qui est une coquine.
Source :
http://www.vgfacts.com/trivia/1340/

DuckTales : La Bande à Picsou
7.6

DuckTales : La Bande à Picsou (1989)

DuckTales

Sortie : 14 décembre 1990 (France). Plateforme

jeu vidéo de Capcom sur NES

Annotation :

Les croix ne portent pas chance.
Source :
http://www.filibustercartoons.com/ducktales.gif

Mortal Kombat
6.5

Mortal Kombat (1993)

Sortie : 28 octobre 1993 (France). Combat

jeu vidéo de Arena Entertainment et Acclaim Entertainment sur Super Nintendo

Annotation :

Le sang qui se transforme en sueur dans la version Super Nintendo. Des fatalities censurées. C'est pour ça que la Megadrive était une console de bonhommes.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3218
Sauf que la version Megadrive était elle aussi censurée !
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3279
Merci à Red13

Super Castlevania IV
7.9

Super Castlevania IV (1991)

Akumajo Dracula

Sortie : 31 octobre 1991 (Japon). Action, Plateforme

jeu vidéo de Konami sur Super Nintendo, Wii U, Wii

Annotation :

Moins de sang, plus de croix, et on rhabille les statues.
Source :
https://tcrf.net/Super_Castlevania_IV
Image de couverture :
http://www.filibustercartoons.com/statue.gif

Sailor Moon
5.8

Sailor Moon (1994)

Pretty Soldier Sailor Moon

Sortie : 1994 (France). Aventure, Beat'em up

jeu vidéo de Bandai, Sega, Ma-Ba et Banpresto sur Mega Drive, Super Nintendo, Arcade, PC Engine Super CD

Annotation :

Censurer les transformations magiques, quel blasphème !
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5975520

Secret of Mana
8.2

Secret of Mana (1993)

Seiken Densetsu 2

Sortie : 6 août 1993 (Japon). Action, RPG

jeu vidéo de SquareSoft sur Super Nintendo, Wii

Annotation :

L'ennemi à la tronçonneuse s'est fait charcuter.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4501

Shadow Warrior
7.2

Shadow Warrior (1997)

Sortie : 12 septembre 1997. FPS, Action

jeu vidéo de neo Software, Devolver Digital, GT Interactive, MacSoft et 3D Realms sur Linux, PC, Mac

Annotation :

Les shurikens sont interdits au Royaume-Uni. Du coup, ils ont été remplacés par des fléchettes dans la version UK, ce qui a dû rappeler à nos amis anglais pas mal de bons souvenirs de fins de soirées sanglantes dans des pubs.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5975568

Mafia II
7.1

Mafia II (2010)

Sortie : 24 août 2010. Action-Aventure

jeu vidéo de Take-Two Interactive Software sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Mac

Annotation :

Dire qu'avant on censurait discrètement les jeux japonais, maintenant, c'est l'audace occidentale coupée aux ciseaux par le Japon. Adieu, boobs vintages de Playboy.
Source :
http://kotaku.com/5690053/mafia-boobs-censored-in-japan/

Left 4 Dead
7.3

Left 4 Dead (2008)

Sortie : 17 novembre 2008. FPS, Action

jeu vidéo de Valve sur PC, Xbox 360, Mac

Annotation :

Nos amis allemands ont la censure facile, et pas seulement dans le contenu d'un jeu. La jaquette retrouve son pouce en Allemagne.
Source :
http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead#The_Cover

Paper Mario : La Porte Millénaire
8

Paper Mario : La Porte Millénaire (2004)

Paper Mario RPG

Sortie : 12 novembre 2004 (France). RPG

jeu vidéo de Nintendo sur GameCube

Annotation :

On enlève l’ambiguïté sexuelle de Vivien, on lave le sang et on remplace les oreilles "à la Playboy" par des oreilles de chat. Nintendo, tu es revenu dix ans en arrière, et ça m'a déçu.
Source :
http://themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml#vivian
http://www.vgfacts.com/trivia/2376/

Dragon Spirit: The New Legend
7.4

Dragon Spirit: The New Legend (1989)

Dragon Spirit: Aratanaru Densetsu

Sortie : 14 avril 1989. Shoot'em up

jeu vidéo de Namco sur NES

Annotation :

Le meilleur code qu'il soit, pour soulever la jupe de la princesse kidnappée lors de la bonne fin, et on l'enlève lors de la sortie occidentale. Quel scandale.
Source :
http://www.vgfacts.com/trivia/2181/

Splatterhouse
6.7

Splatterhouse (1988)

Sortie : 1988 (France). Action, Beat'em up

jeu vidéo de Bandai Namco Games sur iPad, iPhone, PlayStation 2, Xbox 360, PlayStation 3, NES, PC Engine, Wii

Annotation :

Le sang, oui, la croix, non !
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5982816

Vampire: The Masquerade - Bloodlines
7.7

Vampire: The Masquerade - Bloodlines (2004)

Sortie : 19 novembre 2004 (France). RPG, Action

jeu vidéo de Activision sur PC

Annotation :

L'intro perd la tête chez nos amis anglais.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4302

Sunset Riders
7.6

Sunset Riders (1993)

Sortie : 1993. Action

jeu vidéo de KONAMI et Palcom sur Super Nintendo

Annotation :

Les filles se rhabillent, les indiens perdent leur bronzage, et on ne brûle plus... Pourquoi ça ne m'étonne pas de la version Super Nintendo ?
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=902681

Alex Kidd in the Enchanted Castle
4.6

Alex Kidd in the Enchanted Castle (1989)

Sortie : 1989 (France). Plateforme, Action

jeu vidéo de Sega sur Mega Drive, Arcade, PC, Wii

Annotation :

De quoi redonner un peu d'intérêt à ce jeu qui en a bien besoin : quand on perd à pierre-papier-ciseaux dans la version japonaise, on perd aussi de sa dignité.
Source :
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=239046

Skies of Arcadia
8.3

Skies of Arcadia (2000)

Eternal Arcadia

Sortie : 27 avril 2001 (France). RPG

jeu vidéo de Sega sur Dreamcast

Annotation :

Apparemment, si j'en crois HG101, la "première" version censurée est celle américaine, sur laquelle se basera la version Gamecube. On rhabille un personnage, on enlève les références à l'alcool et aux cigarettes et on rend quelques dialogues moins agressifs.
Source :
http://www.hardcoregaming101.net/skiesofarcadia/skiesofarcadia.htm

Ninja Gaiden
7.6

Ninja Gaiden (2004)

Sortie : 14 mai 2004 (France). Beat'em up

jeu vidéo de Xbox Game Studios sur Xbox

Annotation :

Sujet philo : un bon ninja doit-il répandre moins de sang pour être plus discret ?
Source :
https://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Gaiden_%282004_video_game%29

No More Heroes
6.8

No More Heroes (2007)

Sortie : 6 décembre 2007. Action

jeu vidéo de Rising Star Games sur Wii, Nintendo Switch, PC, Luna

Annotation :

Pour une fois, c'est le Japon et l'Europe qui ont été censuré. C'est ça, être punk.
Source :
https://fr.wikipedia.org/wiki/No_More_Heroes_%28jeu_vid%C3%A9o%29

Final Fantasy VIII
7.7

Final Fantasy VIII (1999)

Sortie : 27 octobre 1999 (France). RPG

jeu vidéo de Sony Interactive Entertainment et SquareSoft sur PlayStation, PlayStation 3, PC, PSP, PS Vita

Annotation :

Pas de nunchaku en Europe.
Source :
https://www.vgfacts.com/trivia/12426/
Du sang change de couleur.
Source :
https://www.vgfacts.com/trivia/12377/
Spoil. L'un des boss, un peu trop dégoulinant d'organes, a perdu de sa belle couleur chair.
Source :
http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Gerogero

Final Fantasy VI
8.4

Final Fantasy VI (1994)

Sortie : 2 avril 1994. RPG

jeu vidéo de SquareSoft sur Super Nintendo, PlayStation

Annotation :

Rien de bien original à cette époque pour une localisation occidentale : les sprites sont rhabillés, on ne fume plus, les personnages vont dans des cafés, pas des bars, voyons. Et, pour finir, un peu de censure religieuse : l'esper Jihad devient Crusader.
Source :
http://www.vgfacts.com/game/finalfantasyvi/
Et on en rajoute, avec la version sur GBA qui supprime une scène de violence sur la pauvre Tera.
Source :
http://finalfantasy.wikia.com/wiki/South_Figaro

Duke Nukem 64
7

Duke Nukem 64 (1997)

Sortie : 31 octobre 1997. FPS

jeu vidéo sur Nintendo 64

Annotation :

Duke Nukem 3D, sur une console Nintendo, forcément.