Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.

Copie non conforme

Films dont les titres français n'ont rien à voir avec le titre original, entre ceux qui sont adaptés, ceux qui gardent des mots anglais, en changent, en ajoutent.

Liste de

251 films

créee il y a plus de 13 ans · modifiée il y a plus de 11 ans

Voyage au bout de l'enfer
8.3

Voyage au bout de l'enfer (1978)

The Deer Hunter

3 h 03 min. Sortie : 7 mars 1979 (France). Drame, Guerre

Film de Michael Cimino

raisin_ver a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

The deer hunter

Police fédérale Los Angeles
7.5

Police fédérale Los Angeles (1985)

To Live and Die in L.A.

1 h 56 min. Sortie : 7 mai 1986 (France). Action, Policier, Drame

Film de William Friedkin

raisin_ver a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.

Annotation :

To live and die in L.A.

Piège de cristal
7.6

Piège de cristal (1988)

Die Hard

2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller

Film de John McTiernan

raisin_ver a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Die Hard

Une journée en enfer
7.4

Une journée en enfer (1995)

Die Hard with a Vengeance

2 h 11 min. Sortie : 2 août 1995 (France). Action, Policier, Thriller

Film de John McTiernan

raisin_ver a mis 8/10.

Annotation :

Die Hard with a vengeance

The Barber - L'Homme qui n'était pas là
7.4

The Barber - L'Homme qui n'était pas là (2001)

The Man Who Wasn't There

1 h 56 min. Sortie : 7 novembre 2001 (France). Drame, Film noir

Film de Joel Coen et Ethan Coen

raisin_ver a mis 8/10.

Annotation :

The man who wasn't there

Le train sifflera trois fois
7.3

Le train sifflera trois fois (1952)

High Noon

1 h 21 min. Sortie : 26 septembre 1952 (France). Western, Drame

Film de Fred Zinnemann

raisin_ver a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

High noon

Impitoyable
7.8

Impitoyable (1992)

Unforgiven

2 h 11 min. Sortie : 12 septembre 1992 (France). Western

Film de Clint Eastwood

raisin_ver a mis 7/10.

Annotation :

Unforgiven

Furyo
7.2

Furyo (1983)

Merry Christmas, Mr Lawrence

2 h 03 min. Sortie : 1 juin 1983 (France). Drame, Guerre

Film de Nagisa Ōshima

raisin_ver a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

Merry Christmas, mister Lawrence

Sexcrimes
5.6

Sexcrimes (1998)

Wild Things

1 h 48 min. Sortie : 24 juin 1998 (France). Drame, Thriller, Policier

Film de John McNaughton

raisin_ver a mis 7/10.

Sexe intentions
5.6

Sexe intentions (1999)

Cruel Intentions

1 h 37 min. Sortie : 23 juin 1999 (France). Drame

Film de Roger Kumble

Annotation :

Cruel intention

Kié la petite peste
6.7

Kié la petite peste (1981)

Jarinko Chie

1 h 45 min. Sortie : 9 février 2005 (France). Animation, Comédie, Jeunesse

Long-métrage d'animation de Isao Takahata

raisin_ver a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Le Château dans le ciel
7.9

Le Château dans le ciel (1986)

Tenkû no shiro Rapyuta

2 h 04 min. Sortie : 15 janvier 2003 (France). Animation, Action, Aventure

Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki

raisin_ver a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Le Voyage de Chihiro
8.4

Le Voyage de Chihiro (2001)

Sen to Chihiro no Kamikakushi

2 h 05 min. Sortie : 10 avril 2002 (France). Animation, Aventure, Fantasy

Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki

raisin_ver a mis 8/10.

Annotation :

Sen to Chihiro

Mary à tout prix
6.1

Mary à tout prix (1998)

There's Something About Mary

1 h 59 min. Sortie : 10 novembre 1998 (France). Comédie romantique

Film de Bobby Farrelly et Peter Farrelly

raisin_ver a mis 8/10.

Annotation :

There's something about Mary

Le Syndicat du crime
7.3

Le Syndicat du crime (1986)

Ying hung boon sik

1 h 35 min. Sortie : 21 juillet 1993 (France). Action, Drame, Gangster

Film de John Woo

raisin_ver a mis 9/10.

Annotation :

A better tomorrow

Le Syndicat du crime II
7

Le Syndicat du crime II (1987)

Ying hung boon sik II

1 h 45 min. Sortie : 17 décembre 1987 (Hong Kong). Action, Drame, Gangster

Film de John Woo et Tsui Hark

raisin_ver a mis 6/10.

Le Syndicat du crime 3
5.8

Le Syndicat du crime 3 (1989)

Ying hung boon sik III jik yeung ji gor

1 h 54 min. Sortie : 20 octobre 1989 (Hong Kong). Action, Drame, Gangster

Film de Tsui Hark

New York 1997
7.2

New York 1997 (1981)

Escape from New York

1 h 39 min. Sortie : 24 juin 1981 (France). Action, Science-fiction

Film de John Carpenter

raisin_ver a mis 9/10.

Annotation :

Escape from New York

Los Angeles 2013
6.3

Los Angeles 2013 (1996)

Escape from L.A.

1 h 41 min. Sortie : 13 novembre 1996 (France). Action, Science-fiction

Film de John Carpenter

Invasion Los Angeles
7.2

Invasion Los Angeles (1988)

They Live

1 h 33 min. Sortie : 19 avril 1989 (France). Action, Science-fiction, Thriller

Film de John Carpenter

raisin_ver a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Le Canardeur
7

Le Canardeur (1974)

Thunderbolt and Lightfoot

1 h 55 min. Sortie : 4 septembre 1974 (France). Comédie dramatique, Policier

Film de Michael Cimino

raisin_ver a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Chérie, je me sens rajeunir
6.9

Chérie, je me sens rajeunir (1952)

Monkey Business

1 h 37 min. Sortie : 24 décembre 1952 (France). Comédie

Film de Howard Hawks

raisin_ver a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Monkey bussiness

Le Sixième Sens
7.1

Le Sixième Sens (1986)

Manhunter

1 h 59 min. Sortie : 22 avril 1987 (France). Thriller, Policier

Film de Michael Mann

raisin_ver a mis 6/10.

Jugé coupable
6.6

Jugé coupable (1999)

True Crime

2 h 07 min. Sortie : 21 avril 1999 (France). Policier, Drame, Thriller

Film de Clint Eastwood

raisin_ver a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

True crime

Une histoire vraie
7.3

Une histoire vraie (1999)

The Straight Story

1 h 52 min. Sortie : 3 novembre 1999 (France). Drame, Road movie

Film de David Lynch

raisin_ver a mis 5/10.

À l'ombre de la haine
6.3

À l'ombre de la haine (2001)

Monster's Ball

1 h 53 min. Sortie : 20 mars 2002 (France). Drame, Romance

Film de Marc Forster

Le Plus Beau des combats
7.1

Le Plus Beau des combats (2000)

Remember the Titans

1 h 53 min. Sortie : 18 avril 2001 (France). Biopic, Drame, Sport

Film de Boaz Yakin

Un homme d'exception
7

Un homme d'exception (2001)

A Beautiful Mind

2 h 15 min. Sortie : 13 février 2002 (France). Biopic, Drame

Film de Ron Howard

Annotation :

A beautiful mind

Les Infiltrés
7.6

Les Infiltrés (2006)

The Departed

2 h 31 min. Sortie : 29 novembre 2006 (France). Gangster, Thriller, Policier

Film de Martin Scorsese

raisin_ver a mis 4/10.

Annotation :

The departed

Les Ailes de l'enfer
5.8

Les Ailes de l'enfer (1997)

Con Air

1 h 55 min. Sortie : 20 août 1997 (France). Action, Policier, Thriller

Film de Simon West

raisin_ver a mis 2/10.

Annotation :

Con air

raisin_ver

Liste de

Liste vue 3.2K fois

48
66