Des titres moins connus en littérature étrangère

Annotation :

Un jour, une femme rentre chez elle et s’aperçoit que sa maison a disparu sans laisser de traces. Ce sont ces traces de l’absurde que traque l’autrice suisse allemande Adelheid Duvanel (1936-1996), dont ce recueil de nouvelles posthumes récemment édité en France. Des très courts textes, à lire entre deux stations de métro, où des petites filles partent soudainement pour Singapour, où des chats mangent des billets de campagne, le tout sous l’œil grave d’enfants sans illusion sur notre monde. Une écriture aux lisières du fantastique, une tonalité absurde qui nous font considérer différemment nos semblables.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1363745/la-maison-disparue

Annotation :

Le témoignage précieux d'une Afghane qui a survécu puis échappé aux Talibans. La joie de vivre enfantine d'Homeira Qaderi, sa capacité de résistance, la poésie du récit qu'elle adresse à son fils offrent des respirations aux lecteurs et aux lectrices qui parcourent avec l'autrice l'enfer et la désolation d'un régime politico-religieux qui ne reconnaît aucun droit aux femmes. Le récit rend par ailleurs hommage aux femmes qui en viennent à se suicider.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1337559/danser-dans-la-mosquee-lettre-d-une-mere-afghane-a-son-fils-recit

Annotation :

Fuck up : "foirer, "merder", "tout bousiller" !Une plongée dans le New-York des années 80 où nous suivons les pérégrinations d'un homme d'une vingtaine d'années loin d'être parfait mais attachant. Péripéties parfois hilarantes et parfois sombres. Tout débute par deux ruptures amoureuses, puis nous suivons le "héros" de déboires en déboires. Roman à l'atmosphère particulière, d'un Manhattan avant la gentrification, et d'un jeune homme en quête de soi.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1374251/fuck-up

Annotation :

Après avoir connu la promiscuité et la torpeur des mines, Sven se retire dans les immensités glacées du Svalbard, davantage prêt à affronter les rigueurs de l’hiver et la solitude que les subtilités des relations humaines. Inspiré de plusieurs personnes ayant réellement existé, Sven est l’idéal-type de l’aventurier solitaire, dont on suit les péripéties avec empressement. A lire au chaud sur son canapé !

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1337219/l-odyssee-de-sven

Annotation :

En pleine guerre un soldat se retrouve isolé de ses camarades et trouve refuge dans une grande maison abandonnée. C'est un endroit plein de secrets, sans le moindre grain de poussière, avec de l'eau chaude dans les robinets, une cave remplie de vivres et à l'étage une pièce fermée dont la clé est introuvable. La maison offre une beauté soignée qui incite même le soldat fatigué et crasseux à avancer d'un pas respectueux. Mais que se passe-t-il quand les propriétaires reviennent ? Un court roman, magistralement bien écrit, qui explore la brutalité de la guerre et ce que cette brutalité fait de nous.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1359920/la-maison-preservee-roman

Annotation :

Le trou est une fable étrange, à la fois très simple et très intelligente dans son parfait réalisme, sa dénonciation des normes sociales, qui reste légère car elle est faite avec humour et pertinence. Nous suivons une épouse désoeuvrée qui vit à la campagne : comme Alice au pays des merveilles, elle tombe dans un trou. Notre curiosité est soulevée par le hikikomori (décrocheur) qu’elle rencontre. Le trou montre du doigt le paradoxe de la société japonaise où le travail engloutit les uns, laisse de côté les autres qui deviennent des marginaux. Captivant.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1366549/le-trou

Annotation :

C’est un voyage avec des écrivains sur une île coupée du monde en Afrique, ce qui pique la curiosité dès le départ. C’est une vraie aventure humaine qui ressemble à une expérience scientifique comme dans Jurassic Park. On y soulève des questions intéressantes : la représentation de l’Afrique, certains auteurs qui vivent des produits dérivés. Nous nous sentons bercés par le vent, nous restons songeurs avec cette phrase « le réel n’est qu’un sous-produit de la fiction ». Intéressant.

https://bibliotheques.paris.fr/Default/doc/SYRACUSE/1356059/les-vivants-et-les-autres