J'ai lu des livres asiatiques et c'était pas des mangas !

Annotation :

"Mon amie avait coutume de demander pourquoi les serpents muaient. Vous savez pourquoi ?... Non, je vais vous le dire : ils s'imaginent qu'après toutes ces mues, ils auront des pattes, me direz-vous ? Eh bien, ils s'imaginent qu'ils seraient plus heureux s'ils en avaient. Et dans notre société il y en a de plus intelligents qui vendent des miroirs dans lesquels ils se voient avec des pattes."

Annotation :

"Elle haïssait ce quartier, les immeubles serrés les uns contre les autres, les relents de détritus, de vomi et de pisse qui flottaient dans les couloirs de la gare et jusque dans les massifs de fleurs au pied de tours d'affaires. Elle détestait l'argent dépensé dans cet endroit et les gens qui le claquaient."

Annotation :

"De : Minoru
A : Kazumi
ObJet : Arrête de faire ta sainte nitouche !


Oh, la brave petite Kazumi...sale petite emmerdeuse plutôt...tu te prends pour qui, toi ?"

Annotation :

« Comme si tu entendais ma voix, cette lettre te diras mes pensées, mes sentiments, des choses que tu ignores. »

Annotation :

« Les lois de la physique veulent qu'un corps inanimé tombe suivant une ligne droite. L'irruption dans la mort avait une précision géométrique ou encore la clarté d'une compétition sportive. »

Annotation :

"Un certain bol de Raku apparut pour la première fois : grand, la lèvre légèrement recourbée vers l'intérieur, le pied bas, de couleur rouge à l'intérieur et à l'extérieur. Toutefois, un imprévu dû à la chaleur du four lui avait laissé une tache bleu-vert sur sa partie externe, une particularité intéressante. Il avait un air ample, somptueux et autoritaire, qui coupait le souffle des invités."
"Le néant n'anéantit rien ; c'est la mort qui abolit tout."

Annotation :

« Il y avait une telle beauté dans cette voix qui s'en allait, haute et vibrante, rouler comme un écho sur la neige et dans la nuit ; elle possédait un charme si émouvant, qu'on en avait le cœur pénétré de tristesse. »

Annotation :

« "Nous somme en sueur. Nous devrions faire un brin de toilette avant le dîner..., dit Oki, en se frottant le visage de sa main. Keiko, si nous jouions aux dauphins ?
-Ce que vous dites est odieux ! Parler de moi comme si j'étais un dauphin... Tenez-vous absolument à m'humilier ? Jouer aux dauphins !..." »

Annotation :

« A chacun de ses gestes, on eût dit une rose rouge s'épanouissant. Autour d'elle, c'était comme le vol de mille petits oiseaux blancs. »

Annotation :

« La lumière rose est la lumière de l'amour, mais la bleue celle qui guérit vraiment le coeur, et l'orange celle de la sagesse. »

« Le visage, ce qu'il y a de plus personnel chez les humains, semblerait n'être destiné qu'à la vue des autres. En serait-il de même de l'amour ? »

Annotation :

« Hiromi remarqua qu'il ne faisait plus de tseu et que tout en disant "amour, c'est amor", il lui avait pris la main droite avec ses deux mains pour l'introduire dans la poche gauche de son pantalon. La poche était trouée et Uehara ne portait pas de sous-vêtement.
- S'il te plaît, tiens-la comme ça.
Hiromi était stupéfaite, il lui serrait si fort la main qu'elle en avait mal et elle sentait la colère monter en elle mais elle n'eut pas la force de refuser et saisit le membre gonflé d'Uehara. Il était chaud, gros. La sensation dans sa main était étrange.
-Ne t'inquiète pas, j'ai mis un condom, tu te saliras pas les mains. »

Annotation :

"Des filles comme ça, croyais-moi, il n'y en a plus dans ce pays. La Laura de La petite maison dans la prairie, ça a dû être la dernière du genre. Tout d'un coup je me suis demandé si je ne devrais pas épouser une Japonaise. En plus sa gentillesse n'était pas destinée à se faire bien voir de la galerie."

Annotation :

"Le parc était vraiment comme le sexe d'un animal. Noir, humide, avec une odeur douceâtre et sensuelle, faite de toutes sortes de choses mêlées : les fruits trop mûrs tombés à terre, les cadavres de petits animaux morts dans les fourrés, l'alcool fort imbibant la terre près d'une bouteille brisée, le sable calcaire e coquillages cassés, les essaims d'insectes de nuit qui se dépêchaient de coïter en vol avant que la pluie ne vienne, les plantes à la chair pulpeuse qui respiraient au rythme du vent."

Annotation :

« - Tu peux aussi penser à des concombres dans un frigo un après-midi d'été. Ce n'est qu'un autre exemple, bien sûr.
- Tu veux dire..., commença Sumire, puis elle marqua une petite pause avant de continuer : ...que quand tu fais l'amour avec une fille, tu penses à des concombres dans un frigo ?
- Pas tout le temps.
- Mais ça t'arrive ?
- Oui. »

Annotation :

"M. Gucci inscrivit de larges traits d'encre noir sur le motif le plus clair de l'ourlet. Un peu moins ou un peu plus, de toute façon, mon kimono était fichu. Seul importait qu'il ne se sente pas diminué par l'incident et prenne plaisir à notre dialogue."

Annotation :

"Quant à Etsuko, son existence se résumait dans la fixité de son regard. Ses yeux ne pouvaient plus se fermer, comme une fenêtre laissée ouverte assaillie impitoyablement par le vent et la pluie."

Annotation :

"Et à l'instant où je vous écris, je regarde la photo de vous que vous m'avez envoyée en même temps que votre programme. Sincèrement, je ne vous imaginais pas aussi beau. Nous n'avons pas encore échangé un seul mot, et pourtant j'ai l'impression que... vous êtes comme un frère. Je vous envoie une photo de moi également. J'espère que vous ne serez pas déçu."

Annotation :

"J'ai tant voyagé que ma robe est tout usée
Ma robe que le froid pénètre
Loin si loin de chez moi
Le ciel est clair ce soir mais
Comme mon coeur souffre.
C'est un poème d'Irako Seihaku, que le maître m'a appris un jour. Seule dans ma chambre, je m'essaie à lire à haute voix les poèmes qu'il m'a appris, d'autres aussi."
"Les soirs comme ça, j'ouvre la serviette du maître, et je regarde à 'intérieur. La serviette est vide, et ce vide se déploie. Oui, un vide infini s'étend sur toutes choses, le vide de l'absence."

Annotation :

"Le serpent regagne son trou
La pluie tombe du ciel
La pluie mouille la terre
Les hommes finissent par mourir...
Tatsuji avait doucement murmuré ces paroles, comme s'il récitait un poème. "

Annotation :

"J'avais été le témoin sans le vouloir d'une scène pleine de beauté. Lorsque Nishino avait approché son visage des seins de le femme et qu'il avait aspiré le lait avec passion, c'était bebeau. La femme et lui, l'air qui les entourait, tout était d'une absolue beauté."
"Tout en regardant les herbes, je me suis rappelé la vibration de la voix de Nishino. J'ai évoqué son égoïsme. Son charme. Je me suis souvenue de tout ce dont j'étais capable. Et pour finir, j'ai évoqué le moment où j'avais tout accepté de lui, tout admis, tout compris."

Annotation :

"Il y avait quelque chose de troublant à vous donner le frisson que de voir un homme, ne disposant que du toucher, admirer la statue nue de la femme qu'il aime. Ses cinq doigts, menaçants comme les pattes d'une araignée, rampaient à la surface du marbre poli. L'homme s'attarda longtemps sur les lèvres semblables à des pétales de fleur. Puis les paumes caressèrent le reste du corps, la poitrine...le ventre...les cuisses..."

Annotation :

"Ce sont des yeux qui, juste avant d'atteindre l'orgasme, recherchent la source de cette sensation. Les lèvres entrouvertes laissent deviner que la tension est tombée. La poitrine n'est pas couleur chair mais verdâtre. Un vert diffus couleur de mort. Le corps de Judith ressemble à un cadavre."