Jane Austen : adaptations, citations et références à la télévision
Parce ses chefs d'oeuvre littéraires sont adaptés, réadaptés, transposés à la télévision (depuis les années 1950) de plus en plus régulièrement, et ce pour notre plus grand plaisir !
Mais aussi parce que ses livres ou ses adaptations, et parfois l'auteur elle-même, peuvent être cités dans ...
Liste de 13 séries
créee il y a plus de 11 ans · modifiée il y a presque 7 ans
Orgueil & Préjugés (1995)
Pride and Prejudice
53 min. Date de première diffusion : 24 septembre 1995 (Royaume-Uni). 1 saison. Drame, Mini-série
Série BBC One
cinemagnolia a mis 6/10.
Futurama (1999)
23 min. Date de première diffusion : 11 mars 2000 (France). 8 saisons. Animation, Comédie, Science-fiction
Dessin animé (cartoons) Comedy Central (US), Hulu, FOX, Disney+
cinemagnolia l'a mis en envie.
Annotation :
Dans l'épisode "The Day the Earth Stood Stupid" S03E07, Fry se balade dans des livres et se retrouve dans Orgueil & Préjugés.
18min-18min25 ou 18min45
Black Books (2000)
25 min. Date de première diffusion : 1 juillet 2002 (France). 3 saisons. Comédie
Série Channel 4
cinemagnolia a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et la regarde actuellement.
Annotation :
S01E02 "Manny's first day" : Manny passe commande pour "the full Austen". A 20min
S01E04 "The Blackout" : Manny, ayant bu trop de café et se prenant pour un flic, répond énervé au téléphone "Do me a favour, its a flaming book shop, 'course we've got Jane Austen !"
A 0min52s : https://www.youtube.com/watch?v=aittSiazAP0
S02E03 "The Fixer" : Fran apprend à lire à Danny, un criminel, et la première phrase qu'on l'entend lire parfaitement est "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.", soit l'incipit d'Orgueil & Préjugés ! A 23min
Veronica Mars (2004)
45 min. Date de première diffusion : 8 mars 2006 (France). 4 saisons. Policier, Drame, Aventure
cinemagnolia a mis 8/10.
Annotation :
S02E03 : Veronica, Duncan, Wallace et Jackie la série Orgueil & Préjugés de 1995 et parlent de Colin Firth.
13min30
20min30
35min
S02E16 : Veronica mentionne Jane Austen et Pride & Prejudice.
10min 40
Fausse bande-annonce avec le son d'Orgueil & Préjugés et les images de Veronica Mars, à la fin il y a un véritable extrait de notre lycéenne détective préférée :
https://www.youtube.com/watch?v=HKTMdzyIaEg
That Mitchell and Webb Look (2006)
30 min. Date de première diffusion : 14 septembre 2006 (Royaume-Uni). 4 saisons. Comédie
Série BBC Two
Annotation :
Ce sketch parodique d'Orgueil & Préjugés lors du premier bal est juste monstrueux !!
https://www.youtube.com/watch?v=deJ9lpNBZUA
The Big Bang Theory (2007)
25 min. Date de première diffusion : 18 octobre 2008 (France). 12 saisons. Comédie
Série CBS
cinemagnolia l'a mis en envie.
Annotation :
S07E04 "The Raides Minimization", 4min15-4min30, puis 9min00-9min15 : Sheldon lit Orgueil & Préjugés :
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/8a/0e/9f/8a0e9f082cea524618d8901b0aeafc19.jpg
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/77/f1/8b/77f18b4d9c3ea2507223603008ebd451.jpg
Raison et sentiments (2008)
Sense and Sensibility
1 h. Date de première diffusion : 28 juin 2012 (France). 1 saison. Romance
Série ITV
cinemagnolia a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Orgueil et quiproquos (2008)
Lost in Austen
45 min. Date de première diffusion : 3 septembre 2008 (France). 1 saison. Fantastique, Drame
Série ITV
cinemagnolia a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Mini-série dont l'héroïne, une jeune femme du XXIe siècle adorant Orgueil & Préjugés, se retrouve littéralement dans le monde du roman, et essaye de faire respecter l'intrigue autant qu'elle peut. Mais rien ne se passera comme prévu...
Dans la version française, la scène où Amanda chante "Downtown" n'est pas incluse (pour des questions de droit), contrairement à la version anglaise.
Ep03 : 29min50 : hommage à la chemise mouillée de Colin Firth, "postmodern moment"
Emma (2009)
1 h. Date de première diffusion : 4 octobre 2009 (Royaume-Uni). 1 saison. Comédie, Drame, Romance
Série BBC One
cinemagnolia l'a mis en envie.
Murder (2014)
How to Get Away with Murder
43 min. Date de première diffusion : 30 juin 2015 (France). 6 saisons. Policier, Drame, Thriller
Série ABC
cinemagnolia a mis 7/10.
Annotation :
Mr. Darcy est le surnom d'un personnage clé de cette série.
Lovesick (2014)
Scrotal Recall
27 min. Date de première diffusion : 29 juillet 2016 (France). 3 saisons. Comédie
cinemagnolia a mis 6/10.
Annotation :
S01E02 : A 5min40 "wouah, sounds like Jane Austen"
UnREAL (2015)
45 min. Date de première diffusion : 24 mai 2016 (France). 4 saisons. Drame
Série Hulu
cinemagnolia a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
S01E03 : au début de l'épisode, Jay charrie Rachel, l'héroïne, en l'appelant "notre Miss Austen" et en imitant la lettre qu'elle a écrite "Cher Mr. Darcy, combien de temps ..."
A 4min avec le previously
Love, Nina (2016)
30 min. Date de première diffusion : 20 mai 2016 (Royaume-Uni). Comédie, Mini-série, Drame
Série BBC One
cinemagnolia a mis 7/10.
Annotation :
S01E02 : 3min50 : réf au fait de lire Jane Austen
