La bibliothèque idéale: la littérature lusitanienne (Brésil, Portugal)

Amour de perdition (1862)

Amor de perdição

Sortie : 2000 (France). Roman

livre de Camilo Castelo Branco

Les Lusiades - Os Lusíadas (1572)

Edition bilingue portugais-français

Os Lusiadas

Sortie : 5 décembre 2013 (France). Poésie

livre de Luís de Camões

Hautes terres

La guerre de Canudos

Sortie : 19 janvier 2012 (France). Roman

livre de Euclides da Cunha

Dom Casmurro et les yeux de ressac (1899)

Dom Casmurro

Sortie : 1899. Roman

livre de Joaquim Maria Machado de Assis

Poèmes d'Alvaro de Campos

Sortie : 1944 (France). Poésie

livre de Fernando Pessoa

Le Crime du padre Amaro (1875)

O Crime do Padre Amaro

Sortie : 1875. Roman

livre de Eça de Queirós

Mémoires de prison (1953)

Memórias do Cárcere

Sortie : octobre 1988 (France). Autobiographie & mémoires

livre de Graciliano Ramos

Diadorim (1956)

(traduction Maryvonne Lapouge-Pettorelli)

Grande Sertão: Veredas

Sortie : 1991 (France). Roman

livre de João Guimarães Rosa

La Confession de Lúcio (1914)

A Confissão de Lúcio

Sortie : 1914. Roman

livre de Mário de Sá-Carneiro

Signes de feu (1979)

Sinais de Fogo

Sortie : 1979. Roman, Autobiographie & mémoires

livre de Jorge De Sena

Gabriela, girofle et cannelle (1958)

Gabriela, cravo e canela

Sortie : 1959 (France). Roman

livre de Jorge Amado

Matière solaire

Suivi de Le poids de l'ombre et de Blanc sur blanc

Sortie : 20 mai 2004 (France). Poésie

livre de Esmy Andrade

Macounaïma

Le héros sans aucun caractère

Sortie : 7 septembre 2016 (France). Roman

livre de Mario de Andrade

Ces mots que l'on retient

Sortie : 2000 (France). Roman

livre de Maria Judite de Carvalho

Alegria breve (1965)

Alegria Breve

Sortie : 1969 (France). Roman

livre de Vergílio Ferreira

Maîtres et esclaves

La formation de la société brésilienne

Casa-grande et Senzala

Sortie : 1 décembre 1933 (France). Essai

livre de Gilberto Freyre

Le Bâtisseur de ruines (1961)

A Maçã no Escuro

Sortie : octobre 2000 (France). Roman

livre de Clarice Lispector

Nom de guerre

Sortie : avril 1988 (France).

livre de J.S. DE Almada Negreiros

Gros temps sur l'archipel (1944)

Mau Tempo no Canal

Sortie : avril 1990 (France). Roman

livre de Vitorino Nemesio

Bâtards du soleil

Sortie : août 2006 (France). Roman

livre de Urbano Tavares Rodrigues

La Création du monde

A Criação do Mundo

Sortie : 1985 (France). Récit

livre de Miguel Torga

Troubadours galego-portugais

livre de Henri Deluy

Iracéma : Légende du Céara (1865)

Iracema

Sortie : mars 1992 (France). Roman

livre de José de Alencar

Manifeste anthropophage / Anthropophagie zombie

Sortie : 8 novembre 2011 (France). Essai, Culture & société

livre de Oswald de Andrade et Suely Rolnik

Fado Alexandrino (1983)

Sortie : octobre 2008 (France). Roman

livre de António Lobo Antunes

Madame Marguerite

Sortie : 1 avril 2011 (France). Théâtre

livre de Roberto Athayde

L'Athénée (1980)

Chronique d'une nostalgie

Sortie : 1980 (France).

livre de Raul Pompéia

Chronique de la maison assassinée

Cronica da casa assassinada

livre de Lucio Cardoso

Ballade de la plage aux chiens (1982)

Dissertation sur un crime

Balada da Praia dos Cães

Sortie : 23 février 1999 (France). Roman

livre de José Cardoso Pires et Michel Laban

La Structure de la bulle de savon (1978)

Filhos Prodigos

Sortie : 1978 (Brésil). Recueil de nouvelles

livre de Lygia Fagundes Telles