Le parfum Russe
"Attends, quand la pluie jaune
Apporte la tristesse
Attends quand la neige tournoie
Attends quand triomphe l'été
Attends quand le passé s'oublie
Et qu'on attend plus que les autres."
Constantin Simonov
Ces oeuvres du siècle romanesque apportent l'hiver glacial et l'été suintant de concert. La perception des températures, de l'atmosphère lourde d'une société qui a su s'industrialiser sans s'épanouir fait de la littérature russe un corpus physiologique et mental bien particulier.
On sue la misère par chaque pore de notre peau avec Raskolnikov.
On entend le froid faire éclater les os de Bachmatchkine.
On sent l'odeur âcre du sang sur les champs de bataille Napoléoniens.
On goûte la vodka, les noyades dans la Volga.
On voie l'immensité des perspectives s'opposer la proximité étouffante des bas quartiers.
Dans la représentation d'un univers oppressant de contradictions, Dostoïevski domine avec son empathie rare mais puissante
et ses personnages d'une grande complexité psychologique, sans humour, ne semblant vivre que de peurs et d'angoisses.
17 livres
créée il y a presque 12 ans · modifiée il y a presque 12 ans
Le Double (1846)
(traduction André Markowicz)
Двойник (Dvoïnik)
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Saucial Traitre a mis 9/10.
Le Manteau (1843)
Sortie : 1843 (Russie). Recueil de nouvelles
livre de Nicolas Gogol
Saucial Traitre a mis 10/10.
Premier Amour (1860)
Pervaya lyubov
Sortie : 1860 (Russie). Nouvelle
livre de Ivan Tourguéniev
Saucial Traitre a mis 7/10.
Les Démons (1871)
(traduction André Markowicz)
Bésy
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Saucial Traitre a mis 10/10.
Guerre et Paix (1867)
(traduction Elisabeth Guertik)
Война и мир (Voyna i mir)
Sortie : 1953 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Léon Tolstoï
Saucial Traitre a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Résurrection (1899)
Voskretchenie
Sortie : 1899. Roman
livre de Léon Tolstoï
Saucial Traitre l'a mis en envie.
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Saucial Traitre a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le Rêve d'un homme ridicule (1877)
Son smechnovo tcheloveka
Sortie : 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Saucial Traitre a mis 9/10.
Enfance (1852)
Детство
Sortie : 2004 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Léon Tolstoï
Saucial Traitre l'a mis en envie.
Taras Boulba (1843)
Тара́с Бу́льба
Sortie : janvier 1845 (France). Roman
livre de Nicolas Gogol
Saucial Traitre a mis 8/10.
Comment Ivan Ivanovitch se brouilla avec Ivan Nikiforovitch
Roman
livre de Nicolas Gogol
Saucial Traitre a mis 7/10.
La Dame de pique (1834)
et Les Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine
Pikovaïa dama
Sortie : 1834 (France). Recueil de nouvelles
livre de Alexandre Pouchkine
Saucial Traitre a mis 8/10.
La Fille du capitaine (1836)
Kapitanskaïa dotchka
Sortie : 1836 (France). Roman
livre de Alexandre Pouchkine
Saucial Traitre a mis 6/10.
Une sale histoire (1862)
Скверный анекдот (Skverny anekdot)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Saucial Traitre a mis 6/10.
À marche forcée (1956)
À pied du Cercle polaire à l'Himalaya (1941-1942)
The Long Walk
Sortie : 2002 (France). Récit
livre de Slavomir Rawicz
Saucial Traitre a mis 6/10.
