Lectures 2026

Annotation :

Un gros morceau

Annotation :

Décembre 2025/Janvier 2026
Complément d'une grande aide. Le texte suit rigoureusement les paragraphes de l'Encyclopédie. Ça se répète parfois un peu avec les additions, mais une reformulation c'est jamais inutile avec Hegel.

Annotation :

Traduction Bourgeois, qui théoriquement contient les deux éditions (de 1812 et 1832) en une. On peut trouver l'idée sympathique, mais le texte de 1832 est juste illisible, rempli de trous que l'on doit combler nous mêmes en revenant au texte de 1812, parfois en plein milieu des phrases, vraiment c'est affreux. Du coup je me contente du texte de 1812 (excepté pour les sections entières rajoutés dans la 2nd édition), et à vrai dire ça suffira amplement pour l'instant.
A lire avec l'introduction à la lecture de la SdL de Joël Biard et d'autres, un travail formidable, qui réussit à rendre compréhensible des choses que je désespérais de comprendre, enfin non pas que le texte devient d'une clarté absolue, mais tant mieux que ça ne soit pas le cas peut-être, car alors ce serait comme une obscurité absolue.

Annotation :

Dictionnaire extrêmement utile: chaque entrée reprend le plus souvent la tradition philosophique jusqu'à Hegel, et montre comment il remanie les concept pour faire apparaître leur signification spéculative. L'auteur également rappelle toujours où telle notion est développée avec des renvois précis.