Les films que les québécois auraient dû s'abstenir de traduire

Souviens-toi... l'été dernier (1997)

I know What You Did Last Summer

1 h 40 min. Sortie : 28 janvier 1998 (France). Épouvante-Horreur, Thriller

Film de Jim Gillespie

Souviens-toi... l'été dernier 2 (1998)

I Still Know What You Did Last Summer

1 h 40 min. Sortie : 13 janvier 1999 (France). Épouvante-Horreur

Film de Danny Cannon

Grease (1978)

1 h 50 min. Sortie : 1 septembre 1978 (France). Comédie musicale, Romance

Film de Randal Kleiser

Miho a mis 7/10.

Chicken Run (2000)

1 h 24 min. Sortie : 13 décembre 2000 (France). Animation, Aventure, Comédie

Long-métrage d'animation de Peter Lord et Nick Park

Miho a mis 6/10.

Trainspotting (1996)

1 h 34 min. Sortie : 19 juin 1996 (France). Comédie dramatique

Film de Danny Boyle

Miho a mis 7/10.

Speed 2 - Cap sur le danger (1997)

Speed 2: Cruise Control

2 h 10 min. Sortie : 23 juillet 1997 (France). Action

Film de Jan de Bont

Man on Fire (2004)

2 h 26 min. Sortie : 13 octobre 2004 (France). Drame, Action, Thriller

Film de Tony Scott

Vanilla Sky (2001)

2 h 16 min. Sortie : 23 janvier 2002 (France). Fantastique, Romance, Science-fiction

Film de Cameron Crowe

Miho a mis 1/10.

Beignets de tomates vertes (1991)

Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe

2 h 10 min. Sortie : 23 septembre 1992 (France). Drame, Comédie

Film de Jon Avnet

Starship Troopers (1997)

2 h 09 min. Sortie : 21 janvier 1998 (France). Action, Science-fiction, Guerre

Film de Paul Verhoeven

Miho a mis 6/10.

Lost in Translation (2003)

1 h 41 min. Sortie : 7 janvier 2004 (France). Drame, Comédie romantique

Film de Sofia Coppola

Miho a mis 5/10.