Les morceaux à écouter la nuit, dans votre lit en pleine obscurité...

Annotation :

"Its getting faster, moving faster now, its getting out of hand,
Ca sera plus rapide, bouge plus vite maintenant, ça ne sera plus a portée de main,
On the tenth floor, down the back stairs, its a no mans land,
Au vingtième étage, descendre l'étage au second plan, c'est presque suicidaire,
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now,
Les lumières éblouissent, les voitures s'emboitent, ça devient fréquent maintenant,"

Annotation :

"Mother I tried please believe me,
Mère j'ai essayé s'il te plait crois moi,
Im doing the best that I can.
Je fais du mieux que je peux.
Im ashamed of the things Ive been put through,
J'ai honte des choses dont j'ai été institué,
Im ashamed of the person I am.
J'ai honte de la personne que je suis."

"But if you could just see the beauty,
Mais si tu pouvais voir la beauté,
These things I could never describe,
De ces choses que je ne pourrais jamais décrire,"

Annotation :

"When the routine bites hard
Quand la routine nous ronge,
And ambitions are low
Et que les ambitions sont au plus bas
And the resentment rides high
Et que le ressentiment nous envahit
But emotions won't grow
Mais que les émotions ne viennent pas
And we're changing our ways,
Et nous changeons nos habitudes,
Taking different roads
En prenant des chemins différents".

"Do you cry out in your sleep ?
Gémis-tu dans ton sommeil ?
All my failings exposed
Tous mes échecs mis à jour.."

Annotation :

"Feel it closing in,
Sens la se rapprocher,
Feel it closing in,
Sens la se rapprocher,
The fear of whom I call,
La peur de celui que j'appelle,
Every time I call
Chaque fois que j'appelle
I feel it closing in,
Je la sens se rapprocher,
I feel it closing in,
Je la sens se rapprocher,
Day in, day out,
Continuellement,
Day in, day out...
Continuellement..."

Accablante chanson sur la bipolarité.

Annotation :

"Weary inside, now our heart's lost forever,
Las de vivre, maintenant notre coeur est perdu à jamais
Can't replace the fear, or the thrill of the chase,
Impossible de remplacer la peur, ou l'excitation de la poursuite
Each ritual showed up the door for our wanderings,
Ces rituels ont ouvert la porte à nos errances
Open then shut, then slammed in our face.
Ouverte puis refermée, puis claquée au visage"

"Where have they been ?
Où sont-elles passées ?
Where have they been ?

Annotation :

"Avec le temps..
Avec le temps, va, tout s'en va
Même les plus chouettes souvenirs, ça, t'as une de ces gueules
A la gallerie j'farfouille dans les rayons d'la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule..."

"Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues"

Annotation :

"Pour tout bagage on a vingt ans
On a l'expérience des parents
On se fout du tiers comme du quart
On prend le bonheur toujours en retard..."

"Pour tout bagage on a sa gueule
Qui cause des fois quand on est seul
C'est ce qu'on appelle la voix du dedans
Ça fait parfois un de ces boucans
Pas moyen de tourner le bouton
De cette radio on est marron
On passe à l'examen de minuit
Et quand on pleure on dit qu'on rit..."

Annotation :

"Et sous la parure
Faire la part des ans
C'est sous la blessure..."

"C'est voir dans la pluie
Le sourire du vent
Et dans l'éclaircie
La gueule du printemps
C'est dans les soucis
Voir que la fleur des champs..."

Annotation :

"Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le cœur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant.."

Les yeux d'Aragon, ses vers aussi...

Annotation :

"Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige..."

On a connu plus laid hein ?

Annotation :

"Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes..."

J'ai toujours un coup poing à l'estomac qu'en Léo chante ce passage...

"Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale..."

Que dire ? Magnifique Charles, magnifique...

Annotation :

"Je passais au bord de la Seine
Un livre ancien sous le bras
Le fleuve est pareil à ma peine
Il s'écoule et ne tarit pas
Quand donc finira la semaine"

Vous savez, le mec avec un nom d'eau gazeuse... Euh Apollinares ? Apollinaris ? Oui, c'est ça !

Annotation :

"Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas"

Annotation :

"Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour"

Annotation :

"Ils quittent un à un le pays
Pour s'en aller gagner leur vie
Loin de la terre où ils sont nés
Depuis longtemps ils en rêvaient
De la ville et de ses secrets
Du formica et du ciné
Les vieux ça n'était pas original
Quand ils s'essuyaient machinal
D'un revers de manche les lèvres
Mais ils savaient tous à propos
Tuer la caille ou le perdreau
Et manger la tomme de chèvre

Pourtant que la montagne est belle
Comment peut-on s'imaginer
En voyant un vol d'hirondelles
Que l'automne vient d'arriver?&

Annotation :

"Moonlight and love songs
Clair de lune et chansons d'amour
Never out of date
Jamais démodés
Hearts full of passion,
Coeurs gorgés de passion
Jealousy, and hate
Haine et jalousie
Woman needs man,
Une femme a besoin d'un homme
And man must have his mate
Et l'homme se doit d'avoir sa compagne
That no one can deny.
Personne ne peut dire le contraire"

Annotation :

"Something in your eyes was so inviting
Quelque chose dans tes yeux était si encourageant
Something in your smile was so exciting
Quelque chose dans ton sourire était si excitant
Something in my heart told me I must have you
Quelque chose dans mon coeur m'a dit que je devais te posséder..."

Annotation :

"This is my final fit, my final bellyache with
C'est ma dernière crise, accompagnant mon dernier mal de ventre

[Refrain] (x3)
[Refrain] (x3)
No alarms and no surprises
Pas d'alarmes et pas de surprises."

Annotation :

La flemme.

Annotation :

"I'm sitting here, I miss the power
Je suis assis ici, je manque de volonté
I'd like to go out taking a shower
J'aimerais aller dehors sous la pluie
But there's a heavy cloud inside my head
Mais il y a un lourd nuage dans ma tête
I feel so tired, put myself into bed
Je me sens si fatigué, et je vais au lit
Where nothing ever happens, and I wonder
Où rien ne se passe jamais, et je me demande"