Les plus beaux poèmes mis en musique/chanson

Essentiellement des poètes mis en musique/chanson, très peu de chansons à texte sinon je n'arrête pas...
Classement par nom d'auteurs.
Certaines chansons ont plusieurs interprètes, je choisis mon interprétation préférée, en variant au possible.

J'ai pioché en partie dans cette liste: https://www.senscritique.com/liste/Poemes_Francais_en_chanson/149625

"La rencontre entre un texte et une musique est le fruit d’une collaboration ; dans la chanson, où les paroles priment, c’est celle du parolier et du musicien; dans l’opéra, où la musique l’emporte, c’est celle entre un compositeur et un librettiste. Il arrive que le même artiste condense les deux rôles : Brassens pour la chanson, Wagner pour l’opéra; mais le texte a éclos en fonction d’une mise en musique à laquelle il est destiné, il naît chanté, ou à chanter.

Tel n’est pas le cas du poème : celui-ci est écrit pour lui-même, par le poète. Certes, le poème condense sens et musique, images et prosodie, évocations et rythme : la poésie « établit un rapport, un écho immédiatement sensible entre les formes – syntaxiques, rhétoriques, mélodiques – de son expression et les figures, thématiques ou idéologiques, de la profondeur vécue qu’elle exprime, qu’elle réalise en elle . ». D’ailleurs le poème gagne, pour être savouré, à être parlé, serait-ce en un murmure intérieur : son énonciation fait partie du plaisir qu’il dispense, comme d’une nécessaire mise en bouche.

La mise en musique du poème attire pourtant les musiciens; elle porte l’énonciation intérieure jusqu’à la transformer en chant, soutenue par une musique d’accompagnement. Elle révèle une présence demeurée latente dans l’écriture poétique, elle développe l’intonation linguistique, par l’effet d’une stylisation.
Le poème n’y gagne rien d’essentiel : sa mise en musique ne comble pas un manque qui lui serait propre; alors que le livret d’opéra, ou les paroles de la chanson, n’auraient guère d’existence sans la musique. La beauté du poème n’est pas transformée : elle est mise en valeur; la mise en musique magnifie le poème, comme d’une lumière qui ferait irradier le bijou, donnant leur éclat à ses miroitements latents."

Source de la citation: https://www.cairn.info/revue-champ-psychosomatique-2007-4-page-73.htm


Pas sur SC, le génial poème Howl d'Allen Ginsberg, mis en musique par Maya Bösch: https://youtu.be/oiTXndO6JMI?t=1

Le condamné à mort de Jean Genet rapé par les Chevals Hongrois: https://www.youtube.com/watch?v=eUR08ydNG80&t=0s

Les nouvelles du soir de Philippe Jaccottet, interprété par Jacques Bertin: https://www.youtube.com/watch?v=zPmJVimH3A4

Chanson du présomptif de Saint-John Perse, interprété par Lionel Mazari: https://www.youtube.com/watch?v=cl7wC_XMTCc

Poème Aventure marine de René Guy Cadou, repris par Gilles Servat:
https://www.youtube.com/watch?v=skpok4JCSlg

Les Ariettes oubliées, cycle de mélodies composé par Debussy sur des poèmes de Verlaine en 1888:
https://www.youtube.com/watch?v=3YdMUVTyDwk

Magnifique album de poèmes de Desnos, Queneau, Pessoa, Guillevic mis en chanson par Thibault Maillé et chantés par un chœur d'enfants:
https://www.youtube.com/watch?v=pfQxQtAU41M&list=OLAK5uy_kf--r3laVRrD8lUPW-cmoXzSZf3GqGEL0&index=1

Le poème Ozymandias de P. B. Shelley, lu par Vincent Price et musique par Slow Meadow:
https://www.youtube.com/watch?v=Tb2RVgLQV-A

Batouque d'Aimé Césaire chanté par Frédéric Pagès:
https://www.youtube.com/watch?v=zCYmgRcM_QA

Tam-tam I d'Aimé Césaire, interprété par Frédéric Pagès:
https://www.youtube.com/watch?v=8jpdQdH9lZA

Sarah la baigneuse de Victor Hugo, interprété par Frédéric Pagès:
https://www.youtube.com/watch?v=pffcB537E_Q

L'album Chansons de Joseph Kosma sur des poèmes de Jacques Prévert:
https://www.youtube.com/watch?v=HANiwhGFLy8&list=OLAK5uy_libNb1Im-1rTUR2ME_MrO7i6us-skVR7I

Pâques à New-York de Blaise Cendrars, rapé par Ekoué:
https://www.youtube.com/watch?v=_41khYTZICc

Vingt chansons inspirées de textes de Cendrars:
https://www.youtube.com/watch?v=40nrIdDirgY&list=OLAK5uy_mzW7LHjYh4qbL3icHfsX8XV2dKj9bjih0

Michel Decoust, « Cinq mélodies » : compositions pour soprano et piano à partir de cinq textes de Cendrars:
https://www.youtube.com/watch?v=KXOjPahZw_Q

Le chef-d'oeuvre de Robert Desnos, Demain, chanté par ALain Maudet:
https://www.youtube.com/watch?v=BHPsx_02EeA

À la musique, poème de Rimbaud chanté par Kirjuhel:
https://www.youtube.com/watch?v=lrED_crXZVc

Poème Mai, de Guillaume Apollinaire, chanté par un amateur:
https://www.youtube.com/watch?v=3zV85CAb-2w

La danse des animaux de Cendrars, mis en musique par István Párkai:
https://www.youtube.com/watch?v=PaWRrxbn1Po

Chant de la mort toujours par István Párkai:
https://www.youtube.com/watch?v=VEzqic0UOm4

L'album Wiersze C. K. Norwida, Stan Borys qui récite en musique des poèmes de Cyprian Norwid:
https://www.youtube.com/watch?v=g_du_QmzH-Y&list=OLAK5uy_nMgQK_VihsDfmVwPKuWHEkNz3pGNVY6pg

Et l'album Le temps des ombres, de Châteaubriant à Ravensbrück:
https://www.youtube.com/watch?v=Ndau5RnTMi4&list=PLpwUqL0q8iXXs03wBMRhZTCpsXPyrg6BJ