Lexique
Je speak l'anglais et j'ai du vocabulaire mais parfois je bute (les poireaux). Alors je vais chercher. Mais ça ne s'imprime pas ou je ne sais pas, c'est comme ça. De toute façon, dans la vie c'est pareil, les raccourcis et autres termes m'empêchent d'écouter la suite, alors je demande :-)
Merci d'éventuellement enrichir mon vocabulaire.
N.B. : je comprends tout Asimov ^^ Il l'a fait exprès.
+ slapstick
+ name-dropping (je suppute mais je veux être sûre)
+ oxymore (révisons le françois en attendant la mort)
+ inféodé
+ prolégomènes ( o.O )
+ horror-porn (c'est une manie de mettre du porn corn partout ?)
+ stoners
+ amphigourique
+ hard SF
+ Que signifie "avoir un hype" ?
Quelque chose est hype lorsqu'il fait l'objet d'une attention particulière de certains médias, à un moment ou à un autre. On pourrait traduire cela par « tendance », par exemple.
+ Cringe comedy
+ Blumhouse (là j'avoue j'ai rien compris à la réaction du gars)
+ plot holes
+ essentialisme : https://fr.wikipedia.org/wiki/Essentialisme
+ Camp : https://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_%28style%29
Buddy
Sortie : 2005 (France).
Annotation :
"Buddy movie" : ou film de potes, genre qui consiste à placer deux personnages (et quelquefois plus) très différents, voire aux antipodes l'un de l'autre. En français, on parle, selon les cas, de « duos de choc », de « binôme (de flics) », ou encore de « films à tandem ».
1. Bad Boys II · 2. Rush Hour 2 · 3. Men in Black · 4. L'Arme fatale · 5. 21 Jump Street · 6. Les flingueuses
La collapsologie ou l’écologie mutilée
Sortie : 22 octobre 2020 (France). Essai, Politique & économie
livre de Renaud Garcia
Annotation :
"collapsologie" : théories de collapsologie : Courant de pensée annonçant l'effondrement de la civilisation industrielle. (M'en doutais) (j'aime bien le mot collapse)
Les lundis de D.D.T.
Charlie Hebdo 1972/1
Sortie : 1978 (France). Articles & chroniques
livre de Delfeil de Ton
Annotation :
"DDE" : Disque Dur Externe
Fiction et Diction (1991)
précédé de Introduction à l'architexte
Sortie : 1991 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Gérard Genette
Annotation :
"Docufiction" : (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama : genre qui mélange le documentaire et la fiction. Documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.
7.5. C'est arrivé près de chez vous (1992) 1 h 35 min. ...
7.7. Valse avec Bachir (2008) ...
6.8. Taxi Téhéran (2015) ...
L'Île aux fleurs (1989) Ilha das Flores.
7.2. Vampires en toute intimité (2014) ...
7.1. Bowling for Columbine (2002) ...
7.3. La Mort suspendue (2004) ...
7.1. La Controverse de Valladolid (1992)
Un docudrame ou documentaire dramatique (docudrama), au contraire de la docufiction, est une recréation d’évènements factuels dans un temps ultérieur aux évènements « réels » qu’elle reproduit. Reproduit des évènements passés avec des acteurs.
Le faux documentaire, documentaire fictif, pseudo-documentary ou mockumentary (mock + documentary = documentaire moqueur) se présente avec une apparence de documentaire, mais il s'agit d'une fiction qui contrefait et parodie des évènements réels ou non dans un but comique ou satirique.
Le mot docufiction est parfois aussi utilisé pour désigner une pièce de journalisme littéraire, une non-fiction romancée (anglais : creative nonfiction). Aussi bien au cinéma qu’à la télévision, le docufiction est un genre en pleine expansion depuis la première décennie du 21e siècle.
Culture Geek
Sortie : 9 août 2013 (France). Essai
livre de David Peyron
Annotation :
geek, anglicisme : Personne passionnée par les nouveautés techniques, et particulièrement par l'informatique, l'internet, les jeux vidéo.
Notes on grief (2021)
Sortie : mai 2021 (États-Unis). Essai, Version originale
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Annotation :
"Grief-porn" : demandé à Eric : utilisation de scènes de souffrance morale ou psychologique intenses des personnages pour faire pleurer le spectateur, à des fins de racolage commercial, et non pour faire réfléchir. Dans le même registre que le "torture porn" par exemple.
Hentai ! Érotisme et Pornographie au Japon
Sortie : 8 octobre 2025 (France). Beau livre & artbook
livre de Benjamin Jean Dulot, Joan Lainé et Julia Popek
Annotation :
"Hentai" : Mon fils, ça l'a fait marrer que je ne connaisse pas ce mot ^^
C'est Jéjé qui me l'a appris :-D
Utilisé en Occident pour désigner des mangas et des animés à caractère pornographique. Egalement utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.
Nanar Wars
Le Pire Contre-Attaque !
Sortie : 25 novembre 2021 (France). Anthologie, Cinéma & télévision
livre de Emmanuel Prelle et Emmanuel Vincenot
Annotation :
"Nanar" : c'est quoi un nanar ? visiblement une insulte pour certains, un mot tendre pour d'autres... "Mauvais film sympathique", "Film qui possède tant de défauts qu'il en devient involontairement ridicule et comique".
M'ouais... une mauvaise soupe reste une mauvaise soupe...
3.6. The Room (2003) 1 h 39 min. ...
Vivre pour survivre (1984) 1 h 41 min. ...
4.3. L'Homme qui sauva le monde (1982) ...
3.6. Devil Story - Il était une fois le diable (1986) ...
Troll 2 (1990) 1 h 35 min. ...
4.6. Plan 9 from Outer Space (1959) ...
4.6. Samurai Cop (1991) ...
Piège mortel à Hawai (1987) Hard Ticket to Hawaii.
Slasher (2021)
La Septième Obsession n°38
Sortie : 4 janvier 2021. Essai, Cinéma & télévision
livre de La Septième Obsession
Annotation :
"Slasher" : sous-genre du film d'angoisse apparu avec Halloween, La Nuit des masques de Carpenter ; adolescents aux prises avec un tueur en série dans une petite ville des États-Unis. Le masque du psychopathe, et le thème de la transgression de l'interdit sexuel font partie des figures imposées.
Scream (1996) · Les Griffes de la nuit (1984) · Massacre à la tronçonneuse (1974).
Alpine Lake. 2020. 1h 19m. 2,6 (129) Noter. ...
Die Influencers Die. 2020. 1h 14m. Vidéo. ...
Black Pumpkin. 2018. 1h 31m. 4,3 (624) Noter. ...
Slayed. 2020. 1h 13m. 3,9 (234) Noter. ...
Paintball Massacre. 2020. 1h 32m. 3,2 (376) Noter. ...
Initiation. 2020. 1h 36m. R. ...
Fear PHarm. 2020. 1h 19m. Not Rated. ...
The Boonies. 2021. 1h 37m. 2,7 (327) Noter.
Soixante-neuf tiroirs (2000)
Sitničarnica “Kod sredžne ryke”
Sortie : 20 février 2003 (France). Roman
livre de Goran Petrović
Annotation :
"Film à tiroirs" : je suppute : le récit de l'histoire principale est interrompu par des histoires secondaires qui ne sont pas nécessaires à la narration de l'histoire principale.
Je supputais mal.
Prédestination (2014) · Incendies (2010) · Midnight Special (2016) · Triangle (2009) · Memento (2000) · Mulholland Drive (2001) · Donnie Darko (2001) · Cypher (2003).
Torture Porn
L'horreur postmoderne
Sortie : 19 février 2016 (France). Essai
livre de Pascal Francaix
Annotation :
"Torture porn" : Je suppute... :-D sous-genre du cinéma d'horreur et d'exploitation théorisé dans les années 2000 par le journaliste David Eldelstein. Films dans lesquels des individus sont torturés par des tortionnaires.
So, why porn ? Y'a pas de porn ? Remboursez !!
Underground (1997)
Sortie : 7 février 2013 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
Annotation :
Le "cinéma underground" est une variété du cinéma expérimental, américaine à l’origine, figurative sans être narrative, qui se situe entre divers types de cinémas indépendants de contestation (formelle ou politique), liée historiquement à la contre-culture. Le terme fait florès surtout dans les années 1960.
4.6. Orgie sanglante (1963) Blood Feast. ...
4.3. Le Château des messes noires (1973) ...
6.3. Poultrygeist : Night of the Chicken Dead (2006) ...
6.8. Re-Animator (1985) ...
5.4. Cannibal Holocaust (1980) ...
6.8. Le Roi des morts (1990) ...
5.3. The Last Lovecraft : Relic of Cthulhu (2009) ...
5.4. Le Continent des hommes poissons (1979)
Valide (2021)
Sortie : 2021 (France). Autobiographie & mémoires, LGBTQ+, Science-fiction
livre de Chris Bergeron
Annotation :
validisme : o.O ce mot me choque, je ne sais pas pourquoi, je me sens insultée alors même que je suis de moins en moins valide et que je trouve qu'il n'y a guère d'humains valides ni même valables sur cette petite planète.
Système faisant des personnes valides la norme sociale. (oh mon dieu quelle horreur !)
Par extension : Discrimination envers les personnes en situation de handicap. (quelle horreur bis)
Wokisme (2022)
La France sera-t-elle contaminée ?
Sortie : 16 mars 2022. Essai, Politique & économie
livre de Anne Toulouse
Annotation :
woke, wokisme : "Pour ma pomme, je pratique le wokisme tous les matins quand je me réveille et je suis complètement woke après mon petit-déj. C'est mal ? Et là, faut que tu m'excuses car à 1 h 30 du matin, je suis de moins en moins woke." JeanG55 😅
Moi aussi la woka ne s'imprime pas ^^ Même avec de la mayo !
Courant de pensée d'origine américaine qui dénonce, parfois de manière intransigeante, les injustices et discriminations subies par les minorités ; mouvement, pensée woke.
En réalité progressivement toutes les luttes contre les discriminations ont été qualifiées de woke, mais progressivement aussi le mot est devenu péjoratif, synonyme de “dogmatisme”, d'intolérance. Aujourd'hui dans le débat public plus personne ne se revendique du “wokisme”.
