MéTAMORPHOSeS de PRAGUE

Annotation :

* Ce livre envoûtant imprègne notre mémoire, consciente et subconsciente. Chacun se tourne vers le Château, version bureaucratique de la Divinité. Même l'arpenteur, discoureur rationaliste, qui méprise les villageois et se hausse du col, se révèle un papillon de nuit qui se cogne aux parois de verre du labyrinthe, hanté par la flamme.
Lien vers le texte :
https://www.ebooksgratuits.com/pdf/kafka_le_chateau.pdf

Annotation :

* Les "Sonnets de Prague" sont une ode du Prix Nobel de Littérature 1984, le poète de la République Tchèque (à l’époque la Tchécoslovaquie), Jaroslav Seifert (1901-1986) à "sa" ville, Prague. Ecrits en 1960 et encore marqués par l'épisode tragique de la seconde guerre mondiale ces sonnets ont été traduits en France après 1984.
Le vers "Prague, cette saveur comme une gorgée de vin" revient en boucle au début et à la fin de chacun des sonnets. Prague la folle, Prague l'imprévisible, Prague la capricieuse, Prague l'étonnante, Prague la douce qui avait si bien accueilli et Mozart et Mahler.
"et ce nom sur les lèvres j'irai vers elle
dans les flammes comme un enfant
je l'ai aimée comme une femme
je vais dans sa robe se blottir".

Annotation :

* Bon livre de poèmes que j'ai lu jadis au XXe siècle

Annotation :

* Guide poétique de Prague rédigé par un poète.

Annotation :

* Avec la parution, en 1936, de "Prague aux doigts de pluie", s'achève la période la plus riche de l'auteur, celle qui a commencé à la fin des années 1920 et qui l'a conduit peu à peu de la poésie au surréalisme. Inspiré par la vieille capitale tchèque, où Nezval s'est installé à l'âge de 20 ans, ce recueil est à l'image de la ville qui fut à Nezval ce que Paris fut à Baudelaire.

Annotation :

* Depuis des siècles, Prague est l'une des plus importantes villes pour le judaïsme en Europe. De cette culture passée témoignent encore, outre des monuments d'une grande importance (comme la nouvelle-ancienne synagogue, la synagogue de Pinchas, l'ancien cimetière juif ou la mairie israélite), un grand nombre de légendes et de mythes de ce mystérieux ghetto.

Annotation :

* Le roman suit les traces d'Athanasius Pernath, un tailleur de pierres précieuses vivant dans le ghetto de Prague, qui a perdu tout souvenir de son passé. Sa vie paisible et discrète est perturbée le jour où une femme, Angelina, qu'il aurait connue quand il était enfant, l'implore de l'aider. Ainsi se trouve-t-il plongé dans une intrigue complexe au cours de laquelle il va rencontrer des personnages hauts en couleurs dont les motivations et les intentions sont aussi obscures qu'inquiétantes.
Au début du récit, Pernath reçoit la visite d'un inconnu qui lui apporte un livre à restaurer, le livre "Ibbour". Il s'agit pour Pernath du début d'une aventure initiatique, parallèle à l'intrigue principale, au cours de laquelle, guidé par l'archiviste Hillel versé dans la Kabbale, et sa fille Mirjam, il va retrouver ses souvenirs enfouis depuis des années, découvrant alors des pans ignorés de sa personnalité.

Annotation :

* Au tout début du XXe siècle, à Prague, un banquier connu pour ses extravagances est victime d'une violente campagne de diffamation et jeté en prison. A sa sortie, Gustav Meyrink abandonne la finance et se tourne vers la littérature : très vite, il s'impose comme l'écrivain le plus brillant de Prague. En marge de ses romans ésotériques, et notamment du célèbre Golem, il a laissé de nombreux récits brefs, pour la plupart inédits en français, dont ce volume propose une sélection. Les êtres fictifs tel Daraschekoh, le Persan démoniaque, y côtoient le comte Sporck, illustre Pragois, ou le peintre Alfred Kubin ; le château du Hradschin, le Pont de pierre, la Daliborka se voient peuplés de savants pervers et de créatures monstrueuses... Meyrink réinvente la légende pour faire de Prague un seuil - entre l'Orient et l'Occident, entre l'ici-bas et l'au-delà. Une plongée initiatique dans l'imaginaire débridé d'un des auteurs les plus déconcertants de ce début de siècle.

Annotation :

* Le Golem fait partie des classiques du fantastique. Que Singer s'en empare et c'est un golem particulier qui voit le jour. Accusé à tort de meurtre rituel, Reb Eliezer sera innocenté grâce à Rabbi Leib de Prague qui donne vie au golem, créature d'argile. Mais elle lui échappe. Le golem modelé par Singer se met à devenir humain. Il rit, il pleure, il tombe amoureux. Puis il disparaît parce que la tradition le veut. Singer a réussi un tour de force d'humour et d'humanité : c'est là son génie. Son golem est déroutant de bonne volonté, de gaucherie, de tendresse. Il est le bon géant des enfants ; il est l'enfant que garde en lui chaque adulte. Revu et corrigé par Singer (Prix Nobel de littérature 1978), le Golem n'a pas fini de nous étonner.

Annotation :

* Pour qui vit à Prague, dans la Vieille Ville, à Malá Strana ou encore au pied du Château, Franz Kafka est l'une de ces figures familières qui font, avec le Golem, Charles IV, Jean Hus, Alfons Mucha, Josef Sima et tant d'autres l'imaginaire de cette ville, plus magique que toute autre en Europe. Il est temps aujourd'hui, alors que cette cité s'offre de nouveau au monde et à l'Histoire, de refaire l'itinéraire de Kafka, avec ses mots et ses images, sans glose, mais avec passion. Les visions de la photographe Irina Ionesco, - Roumaine, elle a retrouvé là son enfance en Europe centrale et orientale -, nous conduisent à travers l'oeuvre de l'écrivain. Des textes saisis au vol éclairent des clichés d'une ville qu'à trop vouloir quitter, Kafka habitât pleinement toute sa vie. L'histoire de Prague et de Kafka est en effet contrariée, tumultueuse, jamais indifférente. Fatigué d'y vivre, Kafka y repose aujourd'hui dans le cimetière juif de Strasnice.

Annotation :

* A Milena Jesenka, Franz Kafka a adressé quelques-unes des plus belles lettres d'amour du XXe siècle. Mais qui était vraiment cette femme mée à Prague avec le début du siècle et morte en 1944 à Ravensbrück ?
Mary Hockaway s'est plongée dans les archives tchèques et autrichiennes, elle a retrouvé les derniers témoins de cette existence fascinante pour écrire la biographie la plus complète parue à ce jour.
De la révolte d'une jeune fille de bonne famille à la découverte de l'amour, de la maternité à l'engagement politique que Milena paya de sa vie, l'auteur retrace ici la vie passionnée d'une femme éprise d'absolu qui épousa tous les justes combats de son temps.

Annotation :

* Jana Cerna retrace la vie de sa mère, Milena Jesenska, femme insolite et courageuse qui exprima ses prises de position anti-staliniennes dans les journaux de l'époque. Une biographie personnelle et intime en même temps qu'un passionnant document historique.

Annotation :

* Le roi Bohusch " et " Frère et soeur ", les deux récits constituant ces Histoires pragoises, comptent parmi les tout premiers textes de Rilke. Nourris d'éléments autobiographiques, ils évoquent l'atmosphère qui régnait alors à Prague, et, en particulier, l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand de la jeunesse tchèque. Ces pages, écrivait Rilke, " m'ont rendu cher ce que j'avais à demi oublié et elles m'en ont fait don. Car de notre passé nous ne possédons que ce que nous aimons. Et nous voulons posséder tout ce que nous avons vécu.

Annotation :

* Mala Strana, quartier de Prague, brûle des sentiments qui nourrissent l'âme humaine. Ses rues tortueuses résonnent de rumeurs et de fantasmes, de rancunes et de rivalités, d'amours déçues et de destins brisés. On y croise tour à tour un mendiant soi-disant fortuné, un cadavre encore vif, une vieille fille deux fois veuve, une poignée d'enfants bien décidés à envahir l'Autriche... Le petit peuple des contes de Jan Neruda vit, bavarde, meurt et, parfois, trouve le temps de s'aimer. Mais le véritable protagoniste de ce recueil, c'est Mala Strana, cœur bouillonnant de Prague. Fortement inspiré par ce quartier historique, Neruda a acquis, avec un art consommé du croquis réaliste et mordant, une place majeure dans la littérature tchèque du XIXe siècle. Les illustrations de Ludovic Debeurme et les photographies à l'ambiance expressionniste " de Kart Joseph dégagent une étrangeté et un mystère propres à l'image de Prague en cette fin de XIXe siècle.

Annotation :

* Ivan Klima a connu les horreurs de l'occupation nazie pendant la guerre (c'est au camp de concentration de Terezin qu'il a commencé d'écrire) ; les régimes staliniens des années cinquante; les fastes du Printemps de Prague (Klima était alors le rédacteur en chef de la revue littéraire la plus importante de Tchécoslovaquie) ; la désespérante invasion soviétique de 1968 ; l'audacieux courage des membres de la Charte 77 ; le triomphe de la révolution de Velours de 1989 ; l'incertitude, enfin, qui a suivi la partition officielle de son pays.
Ce recueil d'essais signé d'un des romanciers les plus brillants, les plus humains qu'il y ait en Europe couvre cinq décennies décisives dans l'histoire de la Tchécoslovaquie. Dans celui qui a donné son titre au recueil, Klima évoque l'esprit de la ville qui l'a formé et nourri, cet esprit ironique, cultivé, forgé par l'adversité mais toujours vibrant d'espoir, qui s'incarne chez ses héros, Kafka, Hasek, Havel ; cet esprit qui confère à ses cinquante années d'écriture un ton, un regard qui sont uniques.

Annotation :

* Roman policier historique. 1941, Bernie Gunther revient du front russe. Berlin rime désormais avec misère et terreur. Bernie, affecté au département des homicides, va mener des enquêtes criminelles.

Annotation :

* Texte de Peter Kral et photographies de Joseph Koudelka.