Poèmes (Français) en chanson...
... ou extraits de poèmes en chanson. Et même adaptations de poèmes en chanson.
J'ai choisi de sélectionner un seul interprète par poème POUR LE MOMENT.
Par ordre alphabétique des auteurs du texte poétique.
Je compléterai cette liste progressivement.
Le Pont Mirabeau (1992)
Le Pont Mirabeau
Sortie : 1992 (France).
Morceau de Serge Reggiani
Annotation :
APOLLINAIRE Guillaume - 1913 (Alcools) -
Il n’y a pas d’amour heureux (1991)
Il n'y a pas d'amour heureux
3:22. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
ARAGON Louis - écrit en 1943, paru en 1946 (La Diane Française) -
La dernière strophe du poème n'est pas chantée par Brassens.
L'Affiche rouge (Live) (2006)
L'Affiche rouge
3:43. Sortie : 6 juin 2006 (France).
Live de Léo Ferré
Annotation :
ARAGON Louis, poème intitulé "Strophes pour se souvenir" - 1955 (Le Roman Inachevé) -
Poème inspiré de la dernière lettre du poète et résistant Missak Manouchian adressée à sa femme.
Pablo mon ami (1994)
Pablo mon ami
4:09. Sortie : 1994 (France).
Morceau de Jean Ferrat
Annotation :
ARAGON Louis, extraits de son "Elégie à Pablo Neruda" - 1966 -
La Rose et le Réséda (1995)
La Rose et le Réséda
3:33. Sortie : 1995 (France).
Morceau de La Tordue
Annotation :
ARAGON Louis - 1945 (La Diane Française) -
Aimer à perdre la raison
2:35.
Morceau de Jean Ferrat
Annotation :
ARAGON Louis, extraits choisis du poème "La croix pour l’ombre" - 1963 (Le Fou d'Elsa) -
Est‐ce ainsi que les hommes vivent ? (2011)
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?
3:34. Sortie : 7 novembre 2011 (France).
Morceau de Léo Ferré
Annotation :
ARAGON Louis, adaptation assez libre par Ferré du poème "Bierstube Magie allemande" - 1955 (Le Roman Inachevé) -
L’Héautontimorouménos (2008)
L'Héautontimorouménos
2:02. Sortie : 10 avril 2008 (France).
Morceau de Léo Ferré
Annotation :
BAUDELAIRE Charles - 1857 (Les Fleurs du Mal) -
Baudelaire (1994)
Baudelaire
2:23. Sortie : 28 mars 1994 (France).
Morceau de Serge Gainsbourg
Annotation :
BAUDELAIRE Charles, poème intitulé "Le serpent qui danse" - 1857 (Les Fleurs du Mal) -
Paysage (2001)
Paysage
6:20. Sortie : 2001 (France).
Morceau de Les Colocs
Annotation :
BAUDELAIRE Charles -
(à continuer)
Jamais d’autre que toi (2002)
Jamais d'autre que toi
2:00. Sortie : 2002 (France).
Morceau de Alain Bashung
Annotation :
DESNOS Robert - 1927 (Les ténèbres) -
Ulysse (2007)
Ulysse
3:41. Sortie : 19 mars 2007 (France).
Morceau de Ridan
Annotation :
DU BELLAY Joachim, poème intitulé "Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage" - XVIème siècle.-
La dernière strophe est un ajout du chanteur Ridan.
Des armes (2001)
Des armes
2:48. Sortie : 11 septembre 2001 (France).
Morceau de Noir Désir
Annotation :
FERRÉ Léo - 1968 (Lamentations devant la porte de Sorbonne) -
Le Petit Cheval
2:23.
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
FORT Paul - poème intitulé "Complainte du petit cheval blanc" -
Le Vent qui roule un cœur... / Ne chante pas ce soir... / Mon amour mon amour... (2010)
Le vent qui roule un cœur... / Ne chante pas ce soir... / Mon amour mon amour...
6:23. Sortie : 9 novembre 2010 (France).
Morceau de Étienne Daho et Jeanne Moreau
Annotation :
GENET Jean - poème intitulé "Le condamné à mort", écrit en 1942.
Ce morceau de Daho est extrait d'un album reprenant l'intégralité du poème.
Gastibelza « L’Homme à la carabine » (1991)
Gastibelza "L'Homme à la carabine"
1:55. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
HUGO Victor, extraits choisis du poème Guitare - 1840 (Les rayons et les ombres) -
La Légende de la nonne (2001)
La Légende de la nonne
3:13. Sortie : 2001 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
HUGO Victor, extraits choisis du poème éponyme - 1827 (Odes et Ballades) -
Si vous n’avez rien à me dire…
Si vous n'avez rien à me dire...
3:45.
Morceau de Françoise Hardy
Annotation :
HUGO Victor - poème intitulé "Chanson (L'Ame en fleur)" - 1856 (Les Contemplations) -
La Prière
La Prière
3:10. Sortie : 0001 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
JAMMES Francis, extraits choisis du poème "Les mystères douloureux" - 1898 (De l’Angelus de l’aube à l’Angelus du soir) -
Ma seule amour (2011)
Ma seule amour
4:39. Sortie : 28 novembre 2011 (France).
Morceau de Laurent Voulzy
Annotation :
ORLEANS (d') Charles, - XVème siècle -
Les parties en anglais sont évidemment des rajouts pour la chanson. L'ordre original des vers y est assez bouleversé.
Les Passantes (1991)
Les Passantes
4:15. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
POL Antoine,
Les Oiseaux de passage (1991)
Les Oiseaux de passage
3:17. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
RICHEPIN Jean, extraits choisis du long poème éponyme - 1876 (La chanson des gueux) -
Le Dormeur du val (2009)
Le Dormeur du val
1:50. Sortie : 23 mars 2009 (France).
Morceau de Jean-Louis Aubert
Annotation :
RIMBAUD Arthur - Octobre 1870 -
Pauvre rutebeuf
3:24.
Morceau de Léo Ferré
Annotation :
RUTEBEUF - Assemblage de vers choisis par Ferré, tirés de l'ensemble de l'oeuvre de Rutebeuf - XIIIème siècle -
Colombine (2001)
Colombine
1:59. Sortie : 2001 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
VERLAINE Paul - 1869 (Fêtes Galantes) -
Brassens amputera le texte original de son avant dernière strophe :
Eux ils vont toujours !
Fatidique cours
Des astres,
Oh ! dis-moi vers quels
Mornes ou cruels
Désastres
Verlaine (1995)
Verlaine
3:12. Sortie : 9 mai 1995 (France).
Morceau de Charles Trenet
Annotation :
VERLAINE Paul - poème intitulé "Chanson d'Automne" - paru en 1866 (Poèmes saturniens)
Trenet se permet une ou deux légères infidélités au texte original : "Blessent mon coeur" devient notamment "Bercent mon coeur".
Ils cassent le monde (1989)
Ils cassent le monde
4:11. Sortie : 1989 (France).
Morceau de Jean-Louis Aubert
Annotation :
VIAN Boris, paru en 1962 (Je voudrais pas crever) -
Je voudrais pas crever (2005)
Latuvu
3:47. Sortie : 7 novembre 2005 (France).
Morceau de Têtes Raides
Annotation :
VIAN Boris, écrit en 1952, paru en 1962 (Je voudrais pas crever) -
Ballade des dames du temps jadis (1991)
Ballade des dames du temps jadis
2:14. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Georges Brassens
Annotation :
VILLON François - XVème siècle -
