Cinq Excentriques Anglais
Eminent Victorians
Sortie : 1918 (France). Biographie
livre de Lytton Strachey et L. Strachey
Le Club des métiers bizarres (1905)
The Club of Queer Trades
Sortie : 30 janvier 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de G. K. Chesterton
Le Napoléon de Notting Hill (1904)
The Napoleon of Notting Hill
Sortie : 1904 (Royaume-Uni). Roman
livre de G. K. Chesterton
London Orbital (2002)
Sortie : novembre 2010 (France). Roman
livre de Iain Sinclair
LongJaneSilver a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Londres
London - the biography
Sortie : 4 février 2016 (France).
livre de Peter Ackroyd
LongJaneSilver a mis 10/10 et a écrit une critique.
Ces corps vils (1930)
Vile Bodies
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de Evelyn Waugh
LongJaneSilver a mis 7/10.
The ode less travelled
Sortie : septembre 2007 (France). Essai
livre de Stephen Fry
LongJaneSilver a mis 10/10.
De l'Assassinat considéré comme un des Beaux-Arts (1827)
On Murder considered as One of the Fine Arts
Sortie : 1995 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Thomas de Quincey
L'Insupportable Bassington
Sortie : mai 2006 (France). Roman
livre de Saki
Annotation :
(britannique, plutôt qu'anglais "pure souche")
The Collected Short Stories of Saki (1930)
Sortie : 1930 (Royaume-Uni). Recueil de nouvelles, Version originale
livre de Saki
Annotation :
(britannique, plutôt qu'anglais "pure souche")
Le Grand Hôtel Babylon (1902)
The Grand Babylon Hotel
Sortie : 7 mai 2014 (France). Roman
livre de Arnold Bennett
Trois hommes dans un bateau (1889)
(sans oublier le chien)
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Sortie : 1889 (Royaume-Uni).
livre de Jerome K. Jerome
Pensées paresseuses d'un paresseux (1886)
The Idle Thoughts of an Idle Fellow
Sortie : 1886.
livre de Jerome K. Jerome
Le Cœur pur (1929)
The True Heart
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Sylvia Townsend Warner
LongJaneSilver a mis 7/10.
Annotation :
Délicieuse et ironique relecture victorienne des amours de Cupidon et Psyché.
Laura Willowes (1926)
Lolly Willows
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Sylvia Townsend Warner
LongJaneSilver a mis 8/10.
Annotation :
Réinterprétation de la figure de la sorcière/du diabolisme des exclues de la société, sur fond de campagne anglaise.
The Jeeves Omnibus, Vol.1
Thank you, Jeeves - The Code of The Woosters - The Inimitable Jeeves
Sortie : 5 octobre 1989 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
LongJaneSilver a mis 8/10.
Annotation :
Relecture - en anglais ,cette fois-ci - pour me gorger de "right-o", "tally ho", "good old egg", "dash it" et autres "i endeavour to give satisfaction".
“There are moments, Jeeves, when one asks oneself, 'Do trousers matter?'
-The mood will pass, sir.”
“Don’t they put aunts in Turkey in sacks and drop them in the Bosphorus?’ ‘Odalisques, sir, I understand. Not aunts.”
P.G. Wodehouse
"I mean, if you're asking a fellow to come out of a room so that you can dismember him with a carving knife, it's absurd to tack a 'sir' on to every sentence. The two things don't go together."
La Fille du temps (1951)
Sortie : 1951. Policier, Roman
livre de Josephine Tey
LongJaneSilver a mis 7/10.
Annotation :
Sympathique roman policier (découvert grâce à "Morwenna"), qui nous re-démontre, si l'on en doutant, combien l'étude de l'Histoire est avant tout enquête - ici, celle, depuis son lit, de l'inspecteur Grant autour de la figure maudite de Richard III : sous la physionomie paisible, y-a-t-il vraiment le meurtrier abominable au corps difforme mis en scène par Shakespeare ou la victime d'une réécriture politique de l'Histoire par des Tudors désireux de contrôler les mentalités de l'époque ?
Une bonne manière de réviser son histoire anglaise.
L'œillet vert
Sortie : 5 février 2016 (France). Roman
livre de Robert smythe hichens
LongJaneSilver a mis 7/10.
Annotation :
C'est un petit plaisir d'initié, ce livre parlant en secret de Wilde et parvenant à ressusciter l'esprit plein d'à propos du bien-aimé Oscar. Pas étonnant qu'il ait connu un tel succès à sa publication : on ne pouvait rêver reflet/portrait plus juste. Aujourd'hui, il est de ces livres au charme désuet qu'on se refile sous le manteau entre "britishophiles".
Life at Grasmere (2009)
Sortie : 2009. Poésie, Correspondance
livre de Dorothy Wordsworth
LongJaneSilver a mis 6/10.
Annotation :
Promenade dans le Lake district, en compagnie de la soeur de Wordsworth et de quelques poèmes de ce dernier. Une vie de nature, de poésie, le lecture et d'air pur.
Liste de
