Tour du monde littéraire

Annotation :

LECTURE SALVADORIENNE

L'autrice raconte les destins contrariés d'une lignée de femmes dans un pays qui sort d'une guerre civile. Elle ne nomme ni les lieux, ni les personnages, ce qui a le mérite de montrer le sort commun réservé aux femmes, les entraves financières, physiques et morales qu'elles doivent surmonter, mais ce choix de laisser des frontières floues entre les individus rend la lecture un peu déroutante et l'attachement émotionnel plus difficile. C'est comme si ces femmes devaient continuer à vivre dans l'anonymat et la clandestinité même en temps de paix. La narratrice explique en détail ce qu'elles vivent mais le ton est toujours distancié, comme un compte rendu d'enquêteur.

Annotation :

LECTURE GUATÉMALTÈQUE

Hermétique au style de l'auteur. J'ai vaguement saisi que des sorciers indiens voulaient punir des paysans pour leur mercantilisme mais les couches de métaphores sont si épaisses que je n'ai pas compris la moitié des phrases. J'avais l'impression d'écouter un mec bourré qui tentait de m'expliquer comment sa femme s'était barrée avec des aliens.

Annotation :

LECTURE BÉLIZIENNE

Une plume rafraîchissante avec des descriptions et des portraits agréables à lire. On suit une écolière créole de 14 ans qui à l'image de son pays, longtemps colonisé, n'est pas encore maîtresse de son destin. Elle doit composer avec la volonté de sa famille et commencer à écrire sa propre histoire, en évitant de reproduire les erreurs qu'elle observe, et en profitant des portes qui s'ouvrent à elle. Une lecture agréable mais l'impression de n'avoir lu que le préambule d'une existence. Le chemin vers une réelle émancipation semble encore très incertain.

Annotation :

LECTURE MEXICAINE

Un homme à la dérive cherche un endroit pour mourir. Les poches pleines de drogues, il s'isole dans un village proche de la jungle. C'est le début d'un voyage déroutant. Le plaisir de lecture suit la courbe de son état mental. Les premiers instants sont amusants, on est curieux de voir où vont le mener ses hallucinations, mais l'expérience devient de plus en plus angoissante, triste et glauque. On avance péniblement dans la brume sans savoir vraiment si les gens qu'on rencontre sont bien vivants. Et lorsque dans un éclair de lucidité, il remonte le fil de sa dérive, on comprend qu'il a passé sa vie à fuir et qu'il est temps que ce mauvais rêve se termine pour lui et pour nous.

Annotation :

LECTURE ÉTATS-UNIENNE

Les derniers instants de ce livre m'ont mis une claque sur la nuque et les larmes aux yeux. Steinbeck m'a fait ressentir les solitudes qui se tiennent compagnie et la nocivité d'un système de domination qui poussent les individus à la sauvagerie. Seuls les rêves de liberté donnent aux opprimés le courage de survivre.

Annotation :

LECTURE CANADIENNE

Virgil Moody, fils de planteur esclavagiste, s'enfuit à travers les États-Unis avec une esclave noire et son fils. Débute alors une incroyable traversée du pays durant laquelle des rencontres vont le pousser toujours plus loin dans sa prise de conscience et l'aider à trouver le meilleur moyen d'être utile à l'émancipation des noirs.

Une lecture enrichissante et des rencontres qui éclairent autant qu'un cours d'Histoire. On voit comment des humains considérés comme du bétail subissent à ce titre les mêmes maltraitances qu'on s'autorise sur les animaux.

Mon seul bémol, c'est la narration un peu trop factuelle. Le fait que les personnages soient inspirés par les ancêtres de l'auteur l'a peut-être inhibé. L'histoire d'amour est racontée avec énormément de pudeur et elle m'a moins embarqué émotionnellement que la Grande Histoire.

Annotation :

LECTURE QUÉBÉCOISE

L'autrice imagine comment l'entourage d'Emily Dickinson a sauvé ses poèmes de l'oubli en les publiant après sa mort, contre sa volonté.

Lecture décevante. Je n'ai jamais ressenti la présence d'Emily dans la maison, ni l'émotion de ceux qui lui survivent. Le style m'a paru artificiel avec des enchaînements excessifs de métaphores qui ne rendent pas la lecture plus poétique et qui peinent à combler le manque d'action. L'autrice en vient même à raconter sa vie entre deux scènes ennuyeuses et ça casse le peu d'immersion. (Le livre semble très apprécié donc ne tenez pas compte de mon avis ! :x)