Oeuvre poétique complète (1967)
Sortie : 25 octobre 2017 (France). Poésie
livre de Forough Farrokhzad
Annotation :
- Persan -
L' Occidentalite (1962)
La peste de l’Occident
Gharbzadegi
Sortie : 2004 (France). Essai
livre de Jalal Al-e-Ahmad
Façons de perdre (1977)
Alguien que anda por ahí
Sortie : 1977 (France).
livre de Julio Cortázar
Borderline- l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
- Espagnol -
Tous les feux le feu (1966)
Todos los fuegos el fuego
Sortie : 1970 (France). Recueil de nouvelles
livre de Julio Cortázar
Arbre de Diane (1962)
Sortie : 15 mars 2014 (France). Poésie
livre de Alejandra Pizarnik
Annotation :
Un regard depuis le cloaque
Peut être une vision du monde
La révolte consiste à fixer une rose
À s’en pulvériser les yeux
Les Bas-Fonds du rêve (1959)
Tan triste como elle y otros cuentos para una tumba sin nombre
Sortie : 5 février 1992 (France). Recueil de nouvelles
livre de Juan Carlos Onetti
Les Impardonnables (1987)
Gli Imperdonabili
Sortie : mars 1992 (France). Roman
livre de Cristina Campo
Borderline- l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
- Italien -
Nouvelles pour une année
Sortie : 1990 (France). Recueil de nouvelles
livre de Luigi Pirandello
Borderline- l'a mis dans ses coups de cœur.
Os de seiche / Ossi di seppia (1925)
Poésie 1 (1920-1927) - édition bilingue
Sortie : 1966 (France). Poésie
livre de Eugenio Montale
Prémices du désert et autres poèmes (1935)
Primizie del deserto
Sortie : 13 mai 2005 (France). Poésie
livre de Mario Luzi
Juin et les mécréantes
Sortie : 1968 (France). Poésie
livre de Nadia Tuéni
Annotation :
- Arabe syro-libanais -
Jardinier de ma mémoire (1998)
Sortie : novembre 1998. Anthologie, Poésie
livre de Nadia Tuéni
Annotation :
Se souvenir – d’un souvenir d’enfant,
d’un secret royaume qui avait notre âge ;
nous ne savions pas lire les présages,
dans ces oiseaux morts au fond de leurs cages,
sur les Monts Liban.
Les Poésies
édition augmentée de : le Nageur d'un seul amour
Sortie : 19 septembre 2001 (France). Poésie
livre de Georges Schehadé
Borderline- l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« XIII. Stèle pour Nadia T(ueni)
Elle a quitté la main de ses amis
Pour un jardin tout bleu fermé
Où l'oiseau s'envole avec son nid
Yeux noirs cheveux noirs
Et maintenant toutes les beautés de l'ombre
Sur ses épaules »
Les chants de la fureur (2013)
L'intégrale des textes de Léo Ferré
Sortie : 20 octobre 2013. Essai
livre de Léo Ferré
Annotation :
- Français -
Blinder sommer / Eté aveugle (1965)
Edition bilingue français-allemand
Sortie : 15 juin 2010 (France). Poésie
livre de Rose Auslander
Annotation :
- Allemand -
Traité de poésie – L’Apprenti
suivi de : Le Poète face au néant
Traktat poetycki – Czeladnik
Sortie : 1 novembre 2013 (France). Essai, Poésie
livre de Czesław Miłosz et Michel Maslowski
Annotation :
- Polonais -
La jeunesse d'Abaï
Sortie : 1958 (France). Roman
livre de Moukhtar Aouezov
Annotation :
- Russe (adapté du Kazakh) -
