Vagabonds

Annotation :

John Dundas COCHRANE (1780-1825)

Annotation :

Grotesques (Eaux-fortes, V)

« Leurs jambes pour toutes montures,
Pour tous biens l'or de leurs regards,
Par le chemin des aventures
Ils vont haillonneux et hagards.

Le sage, indigné, les harangue ;
Le sot plaint ces fous hasardeux ;
Les enfants leur tirent la langue
Et les filles se moquent d'eux.

C'est qu'odieux et ridicules,
Et maléfiques en effet,
Ils ont l'air, sur les crépuscules,
D'un mauvais rêve que l'on fait ;

C'est que, sur leurs aigres guitares
Crispant la main des libertés,
Ils nasillent des chants bizarres,
Nostalgiques et révoltés ;

C'est enfin que dans leurs prunelles
Rit et pleure - fastidieux -
L'amour des choses éternelles,
Des vieux morts et des anciens dieux !

- Donc, allez, vagabonds sans trêves,
Errez, funestes et maudits,
Le long des gouffres et des grèves,
Sous l'œil fermé des paradis !

La nature à l'homme s'allie
Pour châtier comme il le faut
L'orgueilleuse mélancolie
Qui vous fait marcher le front haut,

Et vengeant sur vous le blasphème
Des vastes espoirs véhéments,
Meurtrit votre front anathème
Au choc rude des éléments.

Les juins brûlent et les décembres
Gèlent votre chair jusqu'aux os,
Et la fièvre envahit vos membres
Qui se déchirent aux roseaux.

Tout vous repousse et tout vous navre,
Et quand la mort viendra pour vous,
Maigre et froide, votre cadavre
Sera dédaigné par les loups ! »

Annotation :

Balochard (Au pays de largonji)

« Y a des gens qui va en sapins,
En omnibus et en tramways.
Tous ces gonç's-là, c'est des clampins,
Des richards, de muf's, des gavés.
[...]
Moi, d'marcher ça n'me fout pas l'trac.
J'ai l'arpion plus dur que des clous.
Deux ronds d'brich'ton dans l'estomac,
C'est pas ça qui m' pès' sur les g'noux.

Aussi j'laisse l' chic et les chars
Aux feignants et aux galubiers,
Et j' suis le roi des Balochards,
Des Balochards qui va-t-à-pieds.

Où que j' vas ? ça vous r'garde pas.
J' vas où que j' veux, loin d'où que j' suis.
C'est à côté, tout près d' là-bas.
Mon pif marche d'vant, et je l' suis. »

Annotation :

« [John Millington Synge] était un vagabond silencieux, plein d'une passion cachée. » Yeats (cité in Dictionnaire des auteurs).

Annotation :

Saltimbanques (Alcools, 1913)

Dans la plaine les baladins
S’éloignent au long des jardins
Devant l’huis des auberges grises
Par les villages sans églises.

Et les enfants s’en vont devant
Les autres suivent en rêvant
Chaque arbre fruitier se résigne
Quand de très loin ils lui font signe.

Ils ont des poids ronds ou carrés
Des tambours, des cerceaux dorés
L’ours et le singe, animaux sages
Quêtent des sous sur leur passage.

Annotation :

Chanson du gitan rossé (5 juillet 1925)

Vingt-quatre gifles,
Vingt-quatre gifles ;
et puis ma mère, ce soir,
me mettra dans du papier d'argent.

Garde civile des chemins,
donnez-moi une gorgée d'eau.
De l'eau avec des poissons et des bateaux.
De l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau.

Ah ! commandant des gardes civils,
qui es là-haut dans ta chambre !
N'as-tu aucun mouchoir de soie
pour m'essuyer la figure !

Annotation :

« Avant la guerre [de 14-18], il suffisait pour voyager de posséder l'argent nécessaire à ses dépenses, maintenant il faut un tas de formalités pour passer les frontières. Nous sommes retournés en Barbarie. »

Annotation :

La Chanson du Baladin (Débarcadères, 1922)

Il avait tant voyagé
Que son cœur très allégé
Précédait son corps moins leste.

Puis un jour, bon gré, mal gré,
Sa cervelle avait viré
En une bulle céleste.

Et longtemps après sa mort
Ces accessoires encor
Dans les ténèbres agrestes
Tournaient avec leur chant fou
Mais horlogé de coucou.

Annotation :

Marc Stéphane [Marc RICHARD] (1870-1944)
Écrivain et journaliste. (BNF)

https://radioherbetendre.blogspot.com/2015/04/ceux-du-trimard.html

Annotation :

En avril 1928 Eric Blair s'installe à Paris pour tenter de gagner sa vie en tant qu'écrivain. Fin 1929, il rentre en Angleterre. En 1930-1931, à partir de la base que constitue la maison de ses parents à Southwold, il mène des expériences de vagabond et de cueilleur de houblon, et il écrit ce qui deviendra 'Dans la dèche à Paris et à Londres'. À l'automne 1931, il entreprend d'écrire 'Une histoire birmane', tout en cherchant à placer 'Dans la dèche', qui est refusé chez Jonathan Cape et chez Faber & Faber (par T.S. Eliot). En avril 1932, il prend contact avec Leonard Moore, qui devient son agent littéraire et le restera. C'est lui qui convainc Gollancz d'éditer 'Dans la dèche'. En novembre, Eric Blair choisit de publier sous le pseudonyme George Orwell. Le livre paraît en janvier 1933. (Peter Davison, in 'Une Vie en lettres'.)

Annotation :

Boxcar Bertha

Annotation :

Langage des Bohémiens (Chanson de charme pour faux-nez)

'Niglo'. - Plat national, hérisson cuit à l'étouffé.
'Bonne ferte'; - L'art de tirer les cartes.
'Verdine'. - Roulotte.
'Un gadjo'. - Un homme qui n'est pas Bohémien.
'Un chocheuille'. - Un lapin.
'Le trèple ou le trèpe'. - La foule, les gens (cf. Vidocq).
'Ova micheto, moré ?' - Ça va, mon frère ?
'Micheto pelo'. - Ça va bien.
'Morfiler, morfiller'. - Manger (cf. Vidocq).
'Arnaquer'. - Tromper (cf. Vidocq).
'Moré'. - Frère, enfant de la même race.
'Un gag'. - Un cheval (cf. Villon un galier, et gail encore employé dans le langage populaire).

Chanson du voyage (1945) (Quelques films sentimentaux)

En allant de vergne en ville
Et de cambrousse en lieu-dit
J'ai aimé des cambrelines
Et des marques de gipsies

La roulotte poussait l'âne
Né près des Saintes-Maries,
Un tambour à sa fenêtre
Se balançait comme une cage
Où tremblaient de très beaux fruits.

Roger Wild à la fenêtre
Maître Pierre et ses soucis
Fumaient la pipe des ancêtres
À la santé des Zingaris.
Ils étaient donc dans la roulotte
À la merci des vieux chemins.

Les maillots roses si bien déteints,
Les bras fragiles des écuyères,
Le long tambour de Tabarin,
La Main de Gloire tant éphémère
Et les tréteaux si crucifères
Nous apportaient en ce chemin,
Par jeu de tarots et belote,
La vraie présence du Rabouin
Et des déductions assez moches

En nous allions avec la Banque -
La route s'enroulait sous nos pas -
Vers des brouillards blèmes et gras
Et de gratuites apocalypes
Ou d'imprévisibles saisons.
Les faridondaines classiques
Rythmaient le glas de nos chansons.

Auprès d'une place publique
Un messier roux leva la main :
- « Couchez ici, gens de la Banque
Et arrêtez vos pas clopins.
C'est l'asile des gymnastiques
Et des beaux poèmes forains. »

Le bout de la route était là...
La chanson s'éteignit un peu...
On coucha la Bonne Aventure
Dans les draps d'un petit lit bleu.

Annotation :

« Vivez, ah ! vivez donc, et qu'importe la suite ! N'ayez pas de remords, vous n'êtes pas juge. »

Annotation :

« (...) je voyais quelle était la première loi de cet art [du vagabondage] : une volonté de partir, qu'il ne fallait pas soumettre à l'analyse microscopique de la réflexion.
J'étais fait pour cet art. »
(Le Pêcheur d'éponges - Entre l'amitié et un bureau de tabac)

Annotation :

« (...) il n'y a pas de bonheur comparable à celui que vous arrachez à l'existence au prix de risques et de cruels efforts. Tout est joie enviable, de ce que les hommes vous refusent mesquinement. Et toutes les joies sont nobles, toutes vous sont accessibles, si vous les cherchez en plongeant votre main nue dans le brasier de votre destin. La morsure du feu même recule devant l'audace de votre désir, pourvu que vous soyez toujours prêt à accepter d'être mordu par l'impitoyable gardien de toutes les joies terrestres.
Voilà ce qu'aucune école, aucune éducation ne nous enseignent. Voilà, aussi, pourquoi la terre abonde bien plus en lâches qu'en héros. De là : cette existence médiocre, solidement garantie à tous, de la limace humaine jusqu'au fouilleur de constellations. »